Tradução de "tripulação instalações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Instalações - tradução :

Tripulação - tradução :

Palavras-chave : Facility Facilities Premises Installations Medical Crew Captain Entire Captain Members

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instalações	Premises
Parte da tripulação se afogou.	Some of the crew were drowned.
A tripulação abandonou o navio.	The crew abandoned the ship.
Eles são uma boa tripulação.	They're a good crew.
Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .	Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .
Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525.	Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease.
Três membros da tripulação foram resgatados.	Three crew members were rescued.
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
A janela é manipulada manualmente pela tripulação.	The crew manually opens the shutter to use the window.
Construção das novas instalações	Building of the new premises
A missão da tripulação é encontrar o açucareiro.	The Baudelaires are to return to the brig.
A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.	The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Era um navio com uma tripulação de 25 marinheiros.	It was a ship with a crew of 25 sailors.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.	The crew had to abandon the sinking ship.
De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.	At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.	A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram.	One crew member and two occupants of the car died.
De uma tripulação de 2 200 homens, apenas 114 sobreviveram.	Out of a crew of over 2,200 men, only 114 survived.
De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram.	45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died.
De uma tripulação de 1 421 homens, apenas três sobreviveram.	There were only three survivors from Hood s crew of 1,421.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .	2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
O BCE continua a ocupar essas instalações .	The ECB continues to occupy these premises .
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .	2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
Buckminster Fuller disse com clareza não há passageiros na espaçonave Terra, somente há uma tripulação . Nós, a tripulação, podemos e devemos fazer mais, com menos muito menos.	Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.
Nestes o tenente Mendes Cabeçadas havia tomado o comando da tripulação sublevada do Adamastor , enquanto a tripulação revoltada do São Rafael esperava um oficial para a comandar.	By this time, lieutenant Mendes Cabeçadas had already taken command of the mutinied crew of the NRP Adamastor while the mutinied crew of the São Rafael waited for an official to command it.
Sua tripulação era composta por 103 oficiais e 1 962 marinheiros.	The standard crew numbered 103 officers and 1,962 enlisted men.
Os três membros da tripulação e 47 pessoas em terra morreram.	The three crew members, one passenger, and 39 people on the ground were killed.
Eles tinham uma tripulação de 103 oficiais e 1 962 marinheiros.	The ships had a standard crew of 103 officers and 1,962 enlisted sailors.
Eles também não gostaram de uma cena em que a tripulação se sujeitou a um líder criminoso, já que a cena implicava que a tripulação eram uns Zé ninguéns .	They also disliked a scene in which the crew backed down to a crime boss, since the scene implied the crew was being nothing .
Já 600 instalações. Qual é a minha missão?	Already 600 installations. What is my mission?
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.	In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.	Earlier installations proved difficult or unreliable.
Um dos membros da tripulação de Gidzenko foi um astronauta da ESA.	One of the crewmembers on this mission was the ESA astronaut, Thomas Reiter.
A tripulação era dividida em doze divisões de 180 a 220 homens.	The crew was divided into twelve divisions of between 180 and 220 men.
A missão foi um fracasso, e Hobson e sua tripulação foram capturados.	The mission was a failure, and Hobson and his crew were captured.
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.	Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.

Pesquisas relacionadas : Tripulação - Tripulação - Tripulação - Tripulação Aérea - Tripulação Bombardeiro - Decote Tripulação - Tripulação Núcleo - Tripulação Marinha - Espaço Tripulação - Supervisor Tripulação - Tripulação Restaurante - Emparelhamento Tripulação - Tripulação História

Display this page in English