Tradução de "tripulação marinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tripulação - tradução : Marinha - tradução : Tripulação - tradução : Tripulação - tradução : Tripulação - tradução : Tripulação marinha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nelson passou todo este período a apoiar antigos membros da sua tripulação, a tratar de assuntos familiares e a tentar arranjar trabalho na marinha. | Nelson spent his time trying to find employment for former crew members, attending to family affairs, and cajoling contacts in the navy for a posting. |
| Baseada em uma arma naval, a arma era manejada por uma tripulação de 80 marinheiros da Marinha Imperial sob o comando de um almirante. | Since it was based on a naval weapon, the gun was manned by a crew of 80 Imperial Navy sailors under the command of Vice Admiral Rogge, chief of the Ordnance branch of the Admiralty. |
| Tripulação? | Crew? |
| Tripulação | Technical safety requirements |
| Jack Davenport como James Norrington, ele resignou seu posto de Comodoro na Marinha Real Britânica após perder seu navio e tripulação em um furacão perseguindo Jack Sparrow. | Jack Davenport as James Norrington He resigned his commission as Commodore in the Royal Navy after losing his ship and crew in a hurricane in the pursuit of Jack Sparrow and his crew. |
| Tripulação, preparese! | Crew! Get ready! |
| Tripulação seguinte. | Thanks a lot. Next crew. |
| Tripulação seguinte. | Next crew. Next crew. |
| Tripulação, destroçar. | Crew dismissed. |
| Atenção tripulação. | Attention all hands. |
| Tripulação mínima | Fax number of vessel |
| Embora o Discovery não fosse uma unidade da Marinha Real, Scott solicitou à tripulação, oficiais e pessoal científico qe aceitassem, voluntariamente, as condições do Decreto da Disciplina Naval, e o navio e a expedição seriam dirigidas de acordo com as orientações da Marinha Real. | Although Discovery was not a Royal Navy unit, Scott required the crew, officers and scientific staff to accept voluntarily the conditions of the Naval Discipline Act, and the ship and expedition were run on Royal Navy lines. |
| Marinha | Marinha ( Navy) |
| Marinha | Marine |
| Tripulação do Freedom. | Godspeed and good luck to you. Freedom crew. |
| Tripulação do Independence. | Independence crew. |
| Vamos ter tripulação! | We'll have a crew yet! |
| És da tripulação? | You one of the crew, son? |
| Chamem a tripulação! | Call the roll. Stewart? |
| Vamos. Tripulação seguinte! | Take this one. |
| Tripulação do McKesson. | McKesson's crew. |
| Savage para tripulação. | Savage to crew. |
| Reúna a tripulação... | Pipe up the crew. |
| Direi à tripulação... | I'll tell the crew and... |
| A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar. | In the majority of countries, the marine force is part of the navy. |
| Marinha dominante | Dominant navy |
| A Marinha. | The Navy. |
| Lontra marinha | Marine otter |
| Iguana marinha | Galapagos marine iguana |
| A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha. | The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy. |
| Torneio membro da tripulação. | Well, I made him a member of the crew. |
| Quando vem a tripulação? | When does the crew come aboard? |
| É a sua tripulação. | He's your crew. |
| A tripulação está completa. | What's he like? |
| A tripulação ficou presa. | Most of the crew were trapped like rats. |
| É uma boa tripulação. | Menicuccio's got a good crew. |
| Chega com esta tripulação. | That's enough for this crew. |
| Tripulação do Thunder, caluda! | Thunder crew, belay that racket! |
| Certo! Reúna a tripulação. | Aye, aye, sir. |
| A tripulação do Nautilus? | The crew of the Nautilus? |
| Tripulação, equipamento de combate. | All hands, put on battle dress. |
| Oprimia demasiado a tripulação. | He rode the men too hard. |
| As normas relativas à tripulação são aplicáveis à tripulação do navio no seu conjunto. | The rules on crews are applicable to the crew of the ship as a whole. |
| Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV). | Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV). |
| Exército e Marinha... | Army and Navy |
Pesquisas relacionadas : Tripulação Aérea - Tripulação Bombardeiro - Decote Tripulação - Tripulação Núcleo - Espaço Tripulação - Supervisor Tripulação - Tripulação Restaurante - Emparelhamento Tripulação - Tripulação História
