Tradução de "trocado alguns e mails" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Ele disse duas coisas Um professor que pode ser trocado por uma máquina, deve ser trocado. | He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. |
| Há 2 bilhões de e mails por segundo. | There's two million emails per second. |
| Ela enviou aqueles e mails há uma hora. | She sent those e mails an hour ago. |
| Passei a tarde toda respondendo a e mails. | I spent all afternoon replying to emails. |
| Este artigo não poderá ser trocado. | These articles cannot be exchanged. |
| Eu deveria ter trocado o óleo. | I should've changed the oil. |
| O nome não vingou e acabou sendo trocado para Purgatory . | In 1988, Purgatory changed its name to Iced Earth. |
| Então muitas ligações e e mails do New York Times. | So flurry of phone calls and emails from The New York Times. |
| Peguei o telefone e mandei e mails para amigos e colegas. | I got on the phone and emailed to friends and colleagues. |
| Jogadores podem enviar e mails para qualquer personagem NPC no jogo. | 90 of all players play the game in English. |
| E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana. | And also, we had them actively email us a couple of times a week. |
| Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails . | One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies. |
| Muitos são publicidade não solicitada, oferecendo produtos e serviços que nunca solicitei e dos quais não preciso e apesar de um filtro eficiente retirar muitos deles, também retira alguns e mails legítimos . | Many are unsolicited junk mail, offering products and services that I never asked for and do not need and though an efficient filter catches many of them, it also catches some real mail. |
| Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas. | I reduced my mailing list to 150 people. |
| Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria? | Why are you checking Mary's mailbox? |
| Pelo menos eu posso escrever e trocar e mails, mas não com total liberdade. | At least, I can write and exchange mails, not with complete freedom though. |
| Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão! | Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison! |
| Recebo mais de 300 e mails por dia, às vezes o dobro disso. | I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that. |
| Eu recebi dois e mails esta tarde de amigos que moram em Yangon. | I received a couple of e mails this afternoon from friends in Yangon. |
| Aí, então coloquei em alguns espaços, ao mesmo tempo que coloquei em alguns locais, fiz uma lista de e mails com algumas pessoas que não eram amigos, mas eram conhecidos, pessoas que poderiam se interessar porque andavam de bike. | So, while I put it on some sites, I made a list of e mails of some people who were not my friends, but were acquaintances, people who might be interested because they are cyclists. |
| Depois foi trocado para evitar confusão com a vilã de Batman. | When a hacker who had acquired a list of all active S.H.I.E.L.D. |
| Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. | That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. |
| Softwares de reconhecimento de voz são ótimos para escrever e mails bem rápido. Ponto. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| Em computação, Postfix é um agente de transferência de e mails (MTA) livre e de código aberto que encaminha e entrega e mails, e tem como objetivo ser uma alternativa segura ao Sendmail, muito utilizado em servidores UNIX. | In computing, Postfix is a free and open source mail transfer agent (MTA) that routes and delivers electronic mail, intended as an alternative to the widely used Sendmail MTA. |
| Alguns são e mails em massa, interessantes (como uma lista de endereços para assuntos internacionais à qual me subscrevi há alguns anos, quando acreditava inocentemente de que teria tempo para ler o seu conteúdo) e divertidos (como a minha actualização diária do cartoon Doonesbury). | Some are mass mailings, both interesting (like an international affairs mailing list to which I subscribed years ago, when I innocently believed that I would have time to read its contents) and diverting (like my daily update of Doonesbury). |
| Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , | WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , |
| Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. | In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. |
| (3) Na Jordânia, enviar e mails e publicar poemas on line pode levar você para a cadeia. | (3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail. |
| Chris Chambliss foi trocado para o Toronto Blue Jays pelo catcher Rick Cerone. | Chris Chambliss was traded to the Toronto Blue Jays for catcher Rick Cerone. |
| Esta foi a primeira vez em que um computador foi trocado em órbita. | It was the first time a computer had been replaced while in orbit. |
| E o que eu notei foi que em primeiro lugar, você recebe uma quantidade absurda de e mails. | And what I've noticed is first of all, you get an incredible amount of email. |
| Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails. | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
| Mozilla Thunderbird é um cliente de e mails e notícias da Mozilla Foundation, mesma criadora do Mozilla Firefox. | Mozilla Thunderbird is a free, open source, cross platform email, news, and chat client developed by the Mozilla Foundation. |
| Até agora, não fez muita diferença os e mails continuam a inundar a caixa de correio desactivada. | So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox. |
| Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e mails. | Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. |
| Todavia, Jack Warner foi pressionado para usar Berle, tendo trocado Danny Kaye por ele. | However, Jack was pressured into using Berle, replacing Danny Kaye with him. |
| Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos? | I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new? |
| Além de UUCP, o tráfego Usenet primitivo também foi trocado com a Fidonet e outras redes BBS dial up. | In addition to UUCP, early Usenet traffic was also exchanged with Fidonet and other dial up BBS networks. |
| list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails . | Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.). |
| OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, acordaram nas disposições seguintes | WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows |
| OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , ACORDARAM N O SEGUINTE | WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , HAVE AGREED AS FOLLOWS |
Pesquisas relacionadas : Trocado Alguns E-mails - Alguns E-mails - Receber E-mails - Vários E-mails - Futuros E-mails - Escrever E-mails - Tantos E-mails - Periodicamente E-mails - Trocar E-mails - E-mails Enviados - Muitos E-mails - E-mails Abaixo - E-mails Recebidos - E-mails Enviados - E-mails Trocados
