Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.	But adult stem cells are not embryonic stem cells.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.	Fat derived stem cells are adult stem cells.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
São todas as células tronco.	That's all stem cells.
Tom sentou em um tronco.	Tom sat on a log.
Tom sentou se num tronco.	Tom sat on a log.
Sonhei que todos os meus dentes tinham caído.	I dreamed that all my teeth fell out.
Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha.	Some people felt trapped.
Outros dizem que tendo caído, desapareceu num buraco.	Riley, Esq., B.A.
e ainda temos as células tronco.	Plus we have stem cells.
Falamos sobre células tronco esta noite.	We've talked about stem cells tonight.
Há células tronco femininas e masculinas.	These are female and male stem cells.
Vocês conhecem as células tronco embrionárias.	You all know about embryonic stem cells.
Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária.	This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores.	If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Mais um passo e você teria caído na escada.	Another step, and you would have fallen down the stairs.
Mais um passo e eu teria caído do penhasco.	One more step, and I would have fallen off the cliff.
Próxima linha de código faça um tronco.	Next line of code make a stem.
É uma ótima fonte de células tronco.	It's a great source of stem cells.
Os ombros unem os braços ao tronco.	The shoulder joins the arm to the torso.
Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos.	Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído.	It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over.
E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.	And when you get a jaw drop, you can inform.
Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão.	Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground.
E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?	What if the dude just got set up?
(...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído.	(...) was killed after he had already been shot and had fallen.
E para essas ainda precisamos de células tronco.	And for those we still need stem cells.
Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.	Stem cells are packed in that liposuction fluid.
Ele está serrando um tronco para fazer tábuas.	He is sawing a log into boards.
As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.	Every single one of these was ruined by the sea water.
Em dinamarquês, é snabel a ( tronco a (elefante) ).	In Danish, it is snabel a ( elephant's trunk A ).
A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.	The quality of their products has gone down over the years.
Dr.Weil havia caído na terra de volta mas ninguém havia percebido.	The humans living there would soon realise the wrath of Dr. Weil.
E me deparei com algo chamado células tronco cancerosas	And I stumbled across something called cancer stem cells.
Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas.	Other very old dugout boats have also been recovered.
Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores.	and Dennis A. Chu Chu, M.D.
E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90.	And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
A célula tronco cancerígena foi identificada em 1997 por pesquisadores da universidade, que posteriormente associaram células tronco com leucemia, tumores cerebrais e câncer colorretal.	The cancer stem cell was first identified in 1997 by Toronto researchers, who have since found stem cell associations in leukemia, brain tumors and colorectal cancer.
Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências.	He fell, so I had to take him to the ER.
Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada.	I realized that, having fallen asleep, I had missed my stop.
Em 2003 o número já havia caído para menos de 15 000.	By 2003 it was down to 15,000.
As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .	Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.
Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou.	Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned.
Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato.	Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
É no tronco encefálico que se encontra fixo o cerebelo.	The metencephalon will become the cerebellum and the pons.

Pesquisas relacionadas : Caído - Caído - Caído - Tronco - Tronco - Queixo Caído - Arco Caído

Display this page in English