Tradução de "tropa de escoteiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tropa - tradução : Tropa - tradução : Tropa de escoteiros - tradução : Escoteiros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe. | In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader. |
| Durante sua juventude, integrou e dirigiu grupos de escoteiros da Associações de Escoteiros do Equador, assim como uma tropa do Grupo 14 San José La Salle e por fim, o Grupo 17 Cristóvão Colombo que ele ajudou a fundar. | During his youth he was part and directed groups of Scouts of the Association of Scouts of Ecuador, as well as a troop of the Group 14 San José La Salle, and afterwards, Group 17 Christopher Columbus which he also helped create. |
| Promessa também acontece em grupos escoteiros. | One special kind of promise is the vow. |
| Tropa, avançar! | Ride forward! |
| Tropa, alto! | Troop, halt! |
| Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado. | When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. |
| Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado. | And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed |
| Parece uma tropa de cavaleiros. | Sounds like a troop of horsemen. |
| Morto pela tropa de Lavalle. | Murdered, by Lavalle's troops. |
| ... da tropa C. | From C Troop, |
| No universo fictício de Patópolis, os Escoteiros Mirins (Junior Woodchucks) são uma organização de jovens (à semelhança dos Escoteiros de verdade) à qual pertencem Huguinho, Zezinho e Luisinho, sobrinhos de Pato Donald. | This role is usually taken by Donald (although in Don Rosa's story W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. |
| Tropa, em frente, marche. | Troop, walk, march. |
| Tenente, reuna a tropa. | Lieutenant, call the troops. |
| Tropa C toda presente. | C Troop, all present and accounted for, sir. |
| Boa sorte, Tropa C! | Good luck, C Troop! |
| Entrou para a tropa? | You've joined the army? |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Tropa em frente, a galope. | Troop, forward gallop. |
| Agora estão na tropa, coronel. | They're in the Army now, colonel. |
| Não aceitam reclusos na tropa. | They don't take cons in the army. |
| Vamos partir com esta tropa. | We're going out with this troop. |
| Billy era considerado um grande jogador todos os escoteiros diziam isso a ele. | Billy was supposed to be a tremendous ballplayer all the scouts told him so. |
| Ele é que aprendeu, na tropa. | He does. He was in the Army. |
| Cumprimente à tropa da minha parte. | Give my regards to the mess. |
| A tropa é que me chamou. | On the contrary, the army joined me. |
| A tropa C não irá regressar. | C troop isn't coming back. |
| Tenente McKay, Tropa D, 8ª cavalaria. | Lt. McKay, Troop D, 8th cavalry. |
| Xerife, é melhor avisar a tropa. | Sheriff, you'd better get word to the military. |
| de misturar a tropa com as suas parentes femininas... | to saddle his troop with his female relations... |
| Só há uma tropa de cavalaria no forte FillCarner. | There's only one cavalry troop at Fort Phil Kearney. |
| Essa tropa formou se em 3 de março de 1975. | This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975. |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| A formação da tropa é muito importante. | For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important. |
| Comecei quando estava na tropa, em Áfrique. | I started when I was in the army, in Africa. |
| Neville, disseramme que foi chamado pela tropa. | Neville, they tell me the army's caught up with you. |
| Está a ser bem tratado pela tropa? | And how is the army treating you? |
| Tropa C. Eu sou o Capitão Roper. | C Troop. I'm Captain Roper. |
| A minha tropa esta a poucas milhas. | My troops are just outside town. |
| Sabíamos que não ganhávamos dinheiro na tropa. | We knew you couldn't make any money in the service. |
| Não precisavas de ter trazido toda a tropa da guarnição. | You needn't have brought out the whole garrison. |
| Uma tropa romana estava de passagem E viramnas naqueles preparos | Well a Roman troop was riding by And saw them in their 'meohmys' |
| A Sra. está a mangar com a tropa! | You must be kidding! |
| Pete Britton estava como batedor na tropa C. | Pete Britton was scouting with C troop. |
| Smith, desmonta e diz à Tropa A para mudar de direcção. | Smith, fall out and tell A Troop to change direction. |
| Os The Clash usavam botas tipo tropa, não sandálias. | The Clash wore big army boots, not sandals. |
Pesquisas relacionadas : Grupo De Escoteiros - Acampamento De Escoteiros - Tropa Juntos - Tropa Escoteiro - Tropa De Choque - Tropa De Soldados - Compartimento De Tropa - Comandante Da Tropa - Líder Da Tropa - Navio Da Tropa - De De
