Tom é escoteiro.	Tom is a Boy Scout.
Está bem, escoteiro.	Heh, Ok, boy scout.
Eu era um escoteiro.	I was a boy scout.
Aí está teu escoteiro.	There's your boy scout.
O Movimento Escoteiro continuou a crescer.	Under his dedicated command the world Scouting movement grew.
Tropa, avançar!	Ride forward!
Tropa, alto!	Troop, halt!
... da tropa C.	From C Troop,
Agora, se não tens objeção, me reunirei com o escoteiro.	Now, if you have no objection, i'll join the boy scout.
Tropa, em frente, marche.	Troop, walk, march.
Tenente, reuna a tropa.	Lieutenant, call the troops.
Tropa C toda presente.	C Troop, all present and accounted for, sir.
Boa sorte, Tropa C!	Good luck, C Troop!
Entrou para a tropa?	You've joined the army?
Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado.	When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.
Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado.	And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed
Parece uma tropa de cavaleiros.	Sounds like a troop of horsemen.
Tropa em frente, a galope.	Troop, forward gallop.
Agora estão na tropa, coronel.	They're in the Army now, colonel.
Não aceitam reclusos na tropa.	They don't take cons in the army.
Morto pela tropa de Lavalle.	Murdered, by Lavalle's troops.
Vamos partir com esta tropa.	We're going out with this troop.
Se parasses de te portar como um escoteiro e nos deixasses tratar disto...	If you'd stop behaving like a Boy Scout and let us handle this...
Perry se formou na Pinte High School Creek em 1968, foi escoteiro da Boy Scouts of America (BSA) e ganhou o posto de Eagle Scout seu filho, Griffin, também é um escoteiro.	Perry was in the Boy Scouts (BSA) and earned the rank of Eagle Scout his son, Griffin, later became an Eagle Scout as well.
Ele é que aprendeu, na tropa.	He does. He was in the Army.
Cumprimente à tropa da minha parte.	Give my regards to the mess.
A tropa é que me chamou.	On the contrary, the army joined me.
A tropa C não irá regressar.	C troop isn't coming back.
Tenente McKay, Tropa D, 8ª cavalaria.	Lt. McKay, Troop D, 8th cavalry.
Xerife, é melhor avisar a tropa.	Sheriff, you'd better get word to the military.
Tropa de choque em posição de ataque.	Tropa de choque em posição de ataque.
A formação da tropa é muito importante.	For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important.
Comecei quando estava na tropa, em Áfrique.	I started when I was in the army, in Africa.
Neville, disseramme que foi chamado pela tropa.	Neville, they tell me the army's caught up with you.
Está a ser bem tratado pela tropa?	And how is the army treating you?
Tropa C. Eu sou o Capitão Roper.	C Troop. I'm Captain Roper.
A minha tropa esta a poucas milhas.	My troops are just outside town.
Sabíamos que não ganhávamos dinheiro na tropa.	We knew you couldn't make any money in the service.
A Sra. está a mangar com a tropa!	You must be kidding!
Pete Britton estava como batedor na tropa C.	Pete Britton was scouting with C troop.
Os The Clash usavam botas tipo tropa, não sandálias.	The Clash wore big army boots, not sandals.
de misturar a tropa com as suas parentes femininas...	to saddle his troop with his female relations...
Sargento da tropa C. Eu nunca estive na Geórgia.	Sergeant in Troop C.
Só há uma tropa de cavalaria no forte FillCarner.	There's only one cavalry troop at Fort Phil Kearney.
A tropa C está uma semana atrasada para voltar.	C troop is now over a week late in returning.

Pesquisas relacionadas : Movimento Escoteiro - Movimento Escoteiro - Líder Escoteiro - Tropa Juntos - Tropa De Escoteiros - Tropa De Choque - Comandante Da Tropa - Líder Da Tropa

Display this page in English