Tradução de "troque para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se troque. | Get changed. |
| Troque de roupa. | Change your clothes. |
| Troque de roupa. | Get changed. |
| Troque a bandeira. | Change the flag. |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Troque a fronha do travesseiro. | Change the pillowcase. |
| Por favor, troque a bandeira. | Please change the flag. |
| Troque a bandeira, por favor. | Please change the flag. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Troque sua camisa. Está muito suja. | Change your shirt. It's very dirty. |
| Troque a parte velha pela nova. | Exchange the old part for a new one. |
| Troque ódio por amor, violência por silêncio!! | Exchange love for hate, silence for violence!! AaghazeDosti Aashna ( suriaashna) January 8, 2016 |
| Troque os pneus velhos por pneus novos. | Replace the old tires with new ones. |
| Faça anotações em vídeo digital, troque na Internet | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| annouss Vamos lançar o movimento dos 9 Troque a imagem do seu perfil. | annouss Let's launch the 9 movement... Change your profile picture. |
| troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados | swap the devices every other month after having verified data integrity |
| Evoluiu. E se você não gosta do termo, troque o, pelo amor de Deus. | It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake. |
| Ela lembra se dos nomes dos meus filhos porque costuma dizer lhes olá pela janela do carro... embora às vezes os troque... acabei por saber o nome dela e ela o meu. | She remembers the name of my children as often greets from my car window ... although sometimes she switch them ... in the end I got to know her name and she mine. |
| Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às instituições financeiras . | Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions . |
| Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com ou tras normas da legislação comunitária aplicáveis às institui ções financeiras . | Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions . |
| Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às entidades envolvida nos mercados financeiros . | Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial market participants . |
| Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão , com o SEBC e com o CERS em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às instituições financeiras . | Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities , the ESCB and the ESRB in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions . |
| Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos) | Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon . |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
| O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . | Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . |
| Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir. | Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Para vocês, e para nós. | We mean, really back. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever. | I have come to Japan not to teach but to write. |
| Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. | Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| DG Para você ou para eles? | DG For you or for them? |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Para viagem ou para comer aqui? | Here or to go? |
| Fale para eles virem para casa. | Tell them to come home. |
| Falem para eles virem para casa. | Tell them to come home. |
| Fale para elas virem para casa. | Tell them to come home. |
Pesquisas relacionadas : Troque - Troque Suas Roupas - Troque Os Lençóis - Para Para - Para Mostrar Para - Para Pregar Para - Começar Para Fora Para - Para Baixo Para Ir - Para Fora Para Férias
