Tradução de "trouxe mudanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A revolução trouxe muitas mudanças. | The revolution has brought about many changes. |
| A Grande Depressão trouxe diversas mudanças a este panorama. | The Great Depression brought many changes to this picture. |
| A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão. | Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan. |
| Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. | There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. |
| O fim da dinastia Valois, logo após sua morte, trouxe mudanças nas prioridades da coroa. | The end of the Valois dynasty so soon after her death brought a change in priorities. |
| A Restauração da monarquia em 1660 trouxe junto um período de mudanças significantes para o Castelo de Windsor. | The Restoration of the monarchy in 1660 saw the first period of significant change to Windsor Castle for many years. |
| A construção da barragem Norrris, a primeira pela Tennessee Valley Authority, trouxe mudanças importantes para o condado em 1930. | The construction of Norris Dam, the first dam built by the Tennessee Valley Authority, brought major changes to the county in the 1930s. |
| A criação da Primeira República Eslovaca em 1939 trouxe outras mudanças, em particular a expulsão de muitos checos e judeus. | The creation of the first Slovak Republic in 1939 brought other changes, most notably the expulsion of many Czechs and the deportation or flight of the Jews during the Holocaust. |
| A versão 6.0 trouxe mudanças na controladora ISAPI (que era pré instalada no sistema) reduzindo as chances de ataque ao sistema. | In IIS 6.0 Microsoft opted to change the behaviour of pre installed ISAPI handlers, many of which were culprits in the vulnerabilities of 4.0 and 5.0, thus reducing the attack surface of IIS. |
| OXFORD Muitas das recentes homenagens a Margaret Thatcher, depois da sua morte, enaltecem na como uma líder transformacional , que trouxe grandes mudanças. | OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes. |
| Você os trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você as trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| O século XXI trouxe consigo mudanças importantes no equilíbrio de poder que até então conhecíamos, com evidentes desdobramentos na política e economia internacional. | The twenty first century has brought important changes to the balance of power which had been in place until then, with obvious ramifications for the international economy and politics. |
| Você não trouxe o seu violão, trouxe? | You didn't bring your guitar, did you? |
| Eu trouxe o meu, você trouxe o seu? | I brought mine. Did you bring yours? |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| Trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Você trouxe? | Did you bring it? |
| Os aumentos dos casos de malária relacionados às mudanças do clima e insegurança trouxe mais um desafio que afeta milhões de pessoas, informou a Organização Mundial de Saúde. | An increase in malaria cases linked to climate changes and insecurity has added another challenge affecting millions, according to the World Health Organization. |
| Trouxe mais mulheres. | Brought in more women. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Trouxe isto comigo. | I brought this with me. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Tom trouxe flores. | Tom brought flowers. |
| Eu trouxe vinho. | I brought wine. |
| Eu trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Quem Tom trouxe? | Who did Tom bring? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought this. |
| Quem trouxe isso? | Who brought this? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought that. |
| Você os trouxe? | Did you bring them? |
| Trouxe isso comigo. | I brought this with me. |
| Eu trouxe flores. | I brought flowers. |
| Você trouxe café? | Did you bring coffee? |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o Projeto Manhattan do governo federal trouxe mais mudanças para o condado, incluindo o deslocamento de mais famílias e a fundação de Oak Ridge. | During World War II, the federal government's Manhattan Project brought more change to the county, including the displacement of more families and the founding of Oak Ridge. |
| Durante a sua vida, trouxe importantes inovações e mudanças à tipografia, fotomontagem, design de exposições, e à ilustração literária, sendo autor de obras consagradas internacionalmente e veneradas pela crítica especializada. | In his remaining years he brought significant innovation and change to typography, exhibition design, photomontage, and book design, producing critically respected works and winning international acclaim for his exhibition design. |
| Eu trouxe ela aqui. | I brought it here. |
| Eu te trouxe algo. | I brought you a little something. |
| Tom trouxe bastante comida. | Tom brought plenty of food. |
| Você trouxe a sua? | Did you bring yours? |
| Eu lhe trouxe algo. | I brought you something. |
| Eu te trouxe algo. | I've brought you something. |
| Eu lhe trouxe algo. | I've brought you something. |
| Você não trouxe nada? | Didn't you bring anything? |
| Tom não o trouxe. | Tom didn't bring it. |
Pesquisas relacionadas : Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Eu Trouxe - Trouxe Vivo - Você Trouxe - Trouxe Aqui - Que Trouxe - Não Trouxe
