Tradução de "trunfo permitindo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Permitindo - tradução : Permitindo - tradução : Permitindo - tradução : Trunfo - tradução : Trunfo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No leilão chega se a um contrato que pode ser trunfado, isto é, existe um trunfo que poderá ser um dos 4 naipes (Paus, Ouros, Copas ou Espadas) ou Sem Trunfo (não existe trunfo).
In the auction, North South are trying to investigate whether their cards are sufficient to make a game (ten tricks in hearts or spades, 11 tricks in clubs or diamonds), which yields bonus points if bid and made.
Trunfo A carta tirada para ficar no fim do baralho para ser o trunfo não poderá ser Bisca (7 ou Ás).
The seven (called bisca or manilha ), and not the three, ranks above the face cards.
Sabem qual tem sido o maior trunfo da Índia no Afeganistão nos últimos sete anos?
You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years?
Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP).
Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations).
Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica.
The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ...
TrunfoO beneficiado (original ou adquirente por meio do leilão) poderá escolher um naipe como trunfo.
Trump suitThe Beneficiary (original or auction winner) may choose a trump suit for a positive hand.
Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo.
She says her newness to Korean was actually a boon.
Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina.
She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls.
Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa .
In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe .
É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro.
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
Permitindo que olhemos diretamente para as células.
And we can look at cells directly.
Estrutura do jogo Após um dos jogadores embaralhar e outro cortar, uma carta é retirada do baralho e seu naipe determinará o trunfo (ou bisca ).
In some parts of Italy (located mainly in Piedmont and Sardinia), the three as the second most valuable card is substituted by the seven, like in Portuguese Bisca (see below).
São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.
Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
Sempre estiveram, antes permitindo os e agora disfarçando os.
They always have been, before they were allowing them and now they are disguising them.
Usuários podem criar subdiretórios também, permitindo uma organização personalizada.
Users can make subdirectories here as well, allowing for custom organization.
O maior trunfo, na minha opinião, um dos maiores trunfos em Bertie County atualmente, é este homem. Este é Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.
The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z.
LeilãoNas quatro mãos positivas, após a distribuição das cartas, cada jogador terá o direito de escolher o naipe de trunfo ou de aceitar ofertas dos adversários por tal direito.
AuctionIn the four positive hands, after dealing the cards, each player will have a turn at choosing the trump suit or accept bids from the other players for that privilege.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
Um modem de 56k analógico também foi incluído, permitindo multiplayer online.
An analog 56k modem was also included, allowing gamers to play multi player games online.
No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso.
However, bloggers are not letting the government off the hook for this.
Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.
Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
É mecânica pura, permitindo lhe um ciclo de ar através dessa respiração circular.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele.
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.
Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados.
Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream.
Segue se uma breve luta, mas Joseph acabou lhes permitindo tirar as pedras.
A brief fight ensues, but eventually Joseph allows them to take that for which they came.
Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas.
It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites.
Permitindo que eu aprendesse destes grandes homens sobre a batalha pelo significado da vida.
Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.
manter em funcionamento o MBCC a médio prazo , permitindo a introdução de novas melhorias .
Following requests from counterparties to maintain the CCBM and to speed up its processing time and extend its operating hours , the Governing Council decided to continue operating the CCBM in the medium term and to allow further improvements .
Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores.
New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants.
Além disso, pode ser conectado ao GameCube através de um acessório, permitindo grandes inovações.
This can be seen in a variety of Iwata asks... interviews.
Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder.
The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force.
O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária.
The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree.
Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.
Devido ao seu tamanho, armas, tecnologia e capacidade de projetar força além da costa norte americana, a atual Marinha continua a ser um trunfo poderoso para o comandante em chefe (o Presidente dos Estados Unidos).
Because of its size, weapons technology, and ability to project force far from U.S. shores, the current U.S. Navy remains a potent asset for the United States.
Reservas mínimas1 Considerações gerais liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Minimum reserves1 General considerations helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) .
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .
Blogar ajuda a me expressar, permitindo que mais e mais pessoas vejam o meu talento.
OF Blogging helps me to express myself and has made it possible for more and more people to see my talents.
Este remédio provavelmente salvou a expedição da destruição, permitindo que 85 franceses sobrevivessem ao inverno.
This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter.
Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar.
William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort.
Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta.
Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight.
Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus.
In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property.
Esse tratado previne qualquer pretensão de soberania, permitindo que qualquer nação explore o espaço livremente.
This treaty precludes any claims of national sovereignty and permits all states to freely explore outer space.
A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles.
They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate.

 

Pesquisas relacionadas : Permitindo - Trunfo Troféu - Trunfo Contrato - Trunfo Importante - Melhor Trunfo - Trunfo Essencial - Trunfo Promessa - Trunfo Alvo - Trunfo Produto