Tradução de "tubulação de ar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tubulação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A tubulação fecha, e os locais têm de mudar.
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Quando novamente a pressão aumentar, estando a ventosa instalada em ponto conveniente da linha, esta possibilitará também a saída do ar contido na tubulação, que deverá ser de maneira controlada para evitar sobrepressão.
To prevent this, air and vacuum relief valves, or air vents, are installed just downstream of the valve to allow air to enter the line for preventing this vacuum from occurring.
Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro.
Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.
E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores.
The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc.
O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante.
The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Não só isso, mas ainda por cima o fluido vital da coisa a tubulação fecha a cada ano aproximadamente.
Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical.
Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical.
Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.
Precisamos de ar fresco.
We need fresh air.
Eu preciso de ar.
I need air.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
E, de fato, há um produto chamado TPA que mimetizou aquela proteína a proteína de interrupção e é uma maneira ecológica de interromper acúmulo de cálcio na tubulação.
And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Tom gosta de ar fresco.
Tom enjoys the fresh air.
Eu preciso de ar fresco.
I need fresh air.
Isótopos Os principais isótopos de árgon presentes na Terra são Ar 40 (99,6 ) e em menores quantidades, o Ar 36 e Ar 38.
Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ).
Faz fronteira com Castelfranco di Sopra (AR), Cavriglia (AR), Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Sco (AR), Reggello, San Giovanni Valdarno (AR).
Figline Valdarno borders the following municipalities Castelfranco di Sopra, Cavriglia, Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Scò, Reggello, San Giovanni Valdarno.
Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio.
I'm in the air, I'm in the air without trust.
Faz fronteira com Arezzo (AR), Città di Castello, Monterchi (AR).
References External links Official website
Refrão Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed.
Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed.
São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
Faz fronteira com Dicomano, Pratovecchio (AR), Rufina, San Godenzo, Stia (AR).
Geography The neighbouring communes are Dicomano, Pratovecchio, Rufina, San Godenzo and Stia.
Faz fronteira com Dicomano, Londa, Montemignaio (AR), Pelago, Pontassieve, Pratovecchio (AR).
Rufina borders the following municipalities Dicomano, Londa, Montemignaio, Pelago, Pontassieve, Pratovecchio.
Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo.
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.
Balneário de ar com muito sol
An open air spa full of sunshine
Exalou um profundo ar de desânimo.
He exhaled a deep breath in discouragement.
Ela morreu com falta de ar.
She died for lack of air.
O balão está cheio de ar.
The balloon is filled with air.
De manhã, o ar é fresco.
In the morning, the air is cool.
Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar.
It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump.
Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
Preciso de um pouco de ar fresco.
I need some fresh air.
Você precisa de um pouco de ar.
You need some air.
Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água.
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.
Estou no ar?
Am I on the air?
Sem ar, morreríamos.
We would die without air.
Sem ar, morreríamos.
Without air we would die.

 

Pesquisas relacionadas : Tubulação - União Tubulação - Jacking Tubulação - Tubulação Utility - Tubulação Interna - Tubulação Subterrânea - Trabalho Tubulação - Tubulação Hidráulica - Corvo Tubulação - Tubulação Zangão - Contratante Tubulação - Difusão Tubulação - Tubulação Soldada