Tradução de "tudo é dito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tendo dito tudo isso, é de fato possível? | So all of that said, is it, I guess, is it possible? |
| Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado. | Anything that is too stupid to be spoken is sung. |
| Vocês precisam questionar tudo que lhes é dito, inclusive o que acabei de lhes contar hoje. | You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. |
| É muito difícil resumir falar ao fim de uma conferência como essa. Porque todos falaram, tudo foi dito. | It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said. |
| Se tivesse existido avaliação tecnológica então, Penso que eles bem teriam dito, Vamos cancelar tudo. | If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off. |
| Ele disse, tudo o que tenho dito nos últimos 20 anos, esqueçam. Eu estava errado. | He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong. |
| Eles me haviam dito que se eu não tentasse escapar, tudo terminaria bem , disse Solaris. | They told me that if I didn t try to escape, everything would be okay, Solaris said. |
| E se eu tivesse dito que tudo isso seria de graça, vocês diriam você está sonhando . | And if I told you it was all coming for free, you would say, this is simply you're dreaming. |
| Encontre o que não é dito. | Find that which is not. |
| Isso é o que eu teria dito. | This is what I would have said. |
| É impossível que ela tenha dito aquilo. | It's impossible that she said that. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Tem o dito porto uma casinha e uma peça, tudo sem fortificação alguma, mas com uma rocha que o fortifica. | There is a port...without fortifications...but with a cliff that is protective. |
| Isso é algo que não devias ter dito. | That is something you should not have said. |
| Uma polígono não convexo é dito ser côncavo. | A polygon cannot be both a star and star shaped. |
| É dito geralmente que ensinou Sócrates e Eurípides. | He is commonly reported to have taught Socrates and Euripides. |
| 'A criança é pai do homem' é certamente bem dito. | 'The child is father to the man' is certainly well said. |
| Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável. | A countable set is either a finite set or a countably infinite set. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas. | And it's made today in these difficult economic times. |
| Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. | He can't have said such a stupid thing. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Depois de dito tudo isso, falta apenas uma outra política importante Petróleo e a aprovação de uma nova lei que é uma das referências americanas de sucesso no Iraque. | Enough said really so that leaves the other major policy Oil and the passing a new law that is one of the American benchmarks for success in Iraq. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| E isso é tudo, é tudo que eles sabem. | And that's about it, that's all they know. |
| Mas aqui está dito que esta música é muito rápida. | But here I'm being told that the piece of music is very quick. |
| Eu esqueci que tinha dito algo assim. Mas é verdade. | I forgot that I said that. But it's really true. |
| Não estou brincando. Isso é exatamente o que foi dito. | I kid you not. That's exactly what it said. |
| Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. | He can't have said such a stupid thing. |
| Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso. | I had already told you that Marco is a liar. |
| Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo. | A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'. |
| O designativo principal para Jesus é o Vivente (dito 52). | ' This is, obviously, the non historical story of Gnosticism... |
| Um argumento proposicional utilizando modus ponens é dito ser dedutivo. | A propositional argument using modus ponens is said to be deductive. |
| Dito por ThinkProgress. | ThinkProgress said. |
| Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. | In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. |
| Verdade material é a adequação entre o que é e o que é dito. | As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong. |
| É tudo? | Is that all? |
| A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão. | The band is said to be performing in a Fortress of Solitude. |
| Instituições de cré dito | Credit institutions |
| Lamento ter dito isso. | I regret having said so. |
| Queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| TV a cabo, água, tudo, tudo é roubado. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito | ( e ) cooperative credit banks , credit unions |
| Kanno é conhecida por ter dito que Sakamoto é umaintérprete ideal do seu trabalho. | Kanno is noted as saying that Sakamoto is an ideal interpreter of her work. |
| É tudo política. | It's all politics. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Dito - Tudo Dito - é Dito - é Dito - Tudo Foi Dito - Tudo Isso Dito - Como é Dito - é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - Dito - Dito
