Tradução de "tudo é perdoado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado. | Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing. |
| Pecado confessado está meio perdoado. | A sin confessed is half forgiven. |
| Tom seria perdoado se ele fizesse isso. | Tom would be forgiven if he did that. |
| Ele deve ser perdoado e o processo, arquivado. | There is a way out of it, said the official. |
| Lotário foi perdoado, mas desonrado e banido para Itália. | Lothair was pardoned, but disgraced and banished to Italy. |
| Eu espero que Tom seja perdoado por ter feito aquilo. | I hope Tom is forgiven for doing that. |
| Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado. | If he told me the truth, I would have forgiven him. |
| Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado. | Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated. |
| Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação . | Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction. |
| Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado. | The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Dize aos incrédulos que, no caso de se arrependerem, ser lhes á perdoado o passado. | You tell the unbelievers in case they desist whatever has happened will be forgiven them. |
| Morcar foi preso pelo resto de sua vida Herevardo foi perdoado e teve suas terras devolvidas. | Morcar was imprisoned for the rest of his life Hereward was pardoned and had his lands returned to him. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| E isso é tudo, é tudo que eles sabem. | And that's about it, that's all they know. |
| O golpista Hugo Chávez foi perdoado março 1994 pelo presidente Rafael Caldera, quando seus direitos políticos foram restabelecidos. | Coup leader Hugo Chávez was pardoned in March 1994 by president Rafael Caldera, with a clean slate and his political rights reinstated. |
| É tudo? | Is that all? |
| TV a cabo, água, tudo, tudo é roubado. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| É tudo política. | It's all politics. |
| Isso é tudo. | That s all there is to it. |
| Isso é tudo. | That's all for now. |
| E é tudo. | And that's all. |
| Isto é tudo. | That's all.' |
| É tudo se. | It's all if. |
| Tudo é política. | Everything is political. |
| É tudo isso. | Everything. |
| Isso é tudo? | Is that all? |
| Tudo é ilusão. | All is illusion. |
| Isso é tudo? | Is that it? |
| Isso é tudo. | That is all. |
| Tudo é possível. | Anything is possible. |
| Tudo é importante. | Everything matters. |
| Tudo é possível. | Everything is possible. |
| Determinação é tudo. | Determination is everything. |
| Tudo é negociável. | Everything's negotiable. |
| É tudo grátis. | Everything's free. |
| Tudo é negociável. | Everything is negotiable. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| É tudo verdade. | It's all true. |
| Tudo é lógico. | Everything is logical. |
| É tudo falso. | It's all fake. |
| Tudo é ruim. | Everything is bad. |
Pesquisas relacionadas : é Perdoado - é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - Ser Perdoado - Ser Perdoado - Ser Perdoado - Tudo é Pago - Tudo é Entendido - Tudo é Dito - Amor é Tudo - Tudo é Diferente - Tudo é Novo
