Tradução de "tudo em tempo recorde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recorde - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isso é ela batendo o recorde em tempo real.
And this is her getting the world record in real time.
Poderíamos fazer tudo isso em tempo real?
Could we do this all in real time?
O exército francês desenvolveu procedimentos para colocar as fotos nas mãos dos comandantes em tempo recorde.
The French Army developed procedures for getting prints into the hands of field commanders in record time.
Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013.
Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
Tudo a seu tempo.
All things in time.
O tempo destrói tudo.
Time destroys everything.
A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época.
The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season.
Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil.
During the election campaign everything seems to be easy.
Há um tempo para tudo.
There is a time for everything.
Há um tempo para tudo.
There's a time for everything.
Tudo tem o seu tempo.
Everything has got its time.
O Columbia passou apenas 70 dias no Orbiter Processing Facility um tempo recorde de checagem.
Prior to the launch, Columbia had spent only 70 days in the Orbiter Processing Facility a record checkout time.
Temos tudo isso ao mesmo tempo.
We have all this at the same time.
Isto é tudo ao mesmo tempo.
This is all at the same time.
O tempo comanda tudo, minha querida.
Time rules all, my dearest.
Agora é tempo de revelar tudo.
Now it's time for full disclosure.
Há um tempo certo para tudo.
There is a right time for everything.
Tudo se resolverá no tempo certo.
Everything will work out on schedule.
Não tenho tempo para explicar tudo.
I don't have time to explain everything.
E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco.
Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus.
Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde.
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.
O seu tempo fora um recorde da Commonwealth e com ele Thorpe garantiu o seu primeiro título nacional.
Thorpe's time was a Commonwealth record and with it, he secured his first national title.
Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.
Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo.
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.
And so when all else fails, talk about the weather.
Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo.
I assure you everything will be ready on time.
A média na verdade o recorde é em Singapura.
The average actually, the record is in Singapore.
O nosso mundo foi virado do avesso tudo mudou em tão pouco tempo , diz Wissam.
Our world has been turned upside down everything has changed in such a short space of time, Wissam says.
Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man.
The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously.
Peggy Whitson detém o recorde de mais tempo no espaço por uma mulher, com 377 dias passados fora do planeta.
Peggy A. Whitson holds the record for the most time in space by a woman, 377 days.
Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito.
There was a time in my life when everything seemed perfect.
Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.
E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo.
And that whole thing it's two languages both working at the same time.
O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.
Editing takes a lot of time since I do everything myself.
Ele bateu o recorde.
He has broken the record.
É um recorde mundial.
It's a world record.
Ele quebrou o recorde.
He broke the record.
Tom quebrou o recorde.
Tom broke the record.
Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Give me time to give you everything I have!
Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo.
All Tom needed was some space.
E tudo começou quando voei de volta a Londres depois do meu tempo na ONU em Kosovo
And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo.
Em qualquer tempo que você quiser meu carro emprestado, tudo que você tem que fazer é pedir.
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.

 

Pesquisas relacionadas : Em Tempo Recorde - Tempo Recorde - Tudo Em Tempo - Tudo Em Tempo - Recorde De Tempo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em - Em Tudo - Em Tudo - Recorde Em Ganhos - Recorde