Tradução de "tumor cerebral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela morreu em 2002, vítima de um tumor cerebral. | Foxe died from brain cancer in 2002. |
| Era uma jóia rara, um tumor cerebral, hemangioblastoma, o presente que continua dando. | It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. |
| E a forma como ela faleceu ela teve no final um tumor cerebral. | And the way she died she had, toward the end, a brain tumor. |
| Exames indicaram que ela tinha um tumor cerebral na parte de trás de sua cabeça. | Scans indicated that Fredriksson had a brain tumor in the back of her head. |
| Exames médicos em Moçambique e na África do Sul confirmaram um tumor cerebral temporal no lado esquerdo. | Exams in Mozambique and South Africa confirmed a tumor on the left side of his brain. |
| Problemas de saúde Logo após o lançamento do The Gathering , foi diagnosticado no guitarrista James Murphy um tumor cerebral. | Soon after the release of The Gathering , lead guitarist James Murphy was diagnosed with a brain tumor. |
| Quando seus filhos tinham cinco e dois anos, Carol teve um derrame e um tumor cerebral e morreu de repente. | When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly. |
| A última década de sua vida foi marcada pela doença, provavelmente causada pelo tumor cerebral que a iria matar aos 53 anos de idade. | The last decade of her life was dogged by illness, probably caused by the brain tumour that was to kill her at the age of 53. |
| Em fevereiro de 1851, em Chester Square, ela morreu com cinquenta e três anos, com a suspeita de seu médico de um tumor cerebral. | On 1 February 1851, at Chester Square, she died at the age of fifty three from what her physician suspected was a brain tumour. |
| Com efeito, quando damos aos pacientes com câncer a terapia da antiangiogênese aqui, uma medicação experimental para glioma, que é um tipo de tumor cerebral podem ver que há mudanças dramáticas quando se corta a alimentação do tumor. | In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved. |
| A cerimônia marcou a primeira vez que Fredriksson e Gessle apareceram juntos em público desde o aparecimento do tumor cerebral em Marie e posterior retirada em 2002. | The ceremony marked the first time Gessle and Fredriksson had appeared in public together since before the onset of Fredriksson's brain tumour and subsequent surgery in 2002. |
| tumor hipersecretante prolactina). | This usually happens to women aged 40 55. |
| O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| No entanto, a punção lombar está contra indicada se houver uma massa no cérebro (tumor ou abcesso) ou a pressão intracraniana (PIC) estiver elevada, pois pode levar a uma herniação cerebral. | However, lumbar puncture is contraindicated if there is a mass in the brain (tumor or abscess) or the intracranial pressure (ICP) is elevated, as it may lead to brain herniation. |
| Aqui está o tumor. | So here's a tumor. |
| Para investigar esta questão, conduzimos um experimento no qual tínhamos pessoas assistindo a um vídeo de um pai e seu filho de quatro anos, e o filho dele tinha um tumor cerebral terminal. | To investigate this question, we ran an experiment where we had people watch a video of a father and his four year old son, and his son has terminal brain cancer. |
| Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal. | There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. |
| Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor . | In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. |
| Tom sofreu lavagem cerebral. | Tom has been brainwashed. |
| Felizmente, o seu tumor era benigno. | Fortunately, her lump proved to be benign. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Keith Barry faz mágica cerebral | Keith Barry does brain magic |
| Michael Merzenich sobre plasticidade cerebral | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| Tom tem uma lesão cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Achamos que todo o tumor foi retirado . | We think the entire tumor is out. |
| Vocês conseguem dizer onde está o tumor? | Can you tell where the tumor is? |
| Sabem onde estão as margens do tumor? | Do you guys know where the margins of this tumor is? |
| O insulinoma é um tumor do pâncreas. | It is a rare form of a neuroendocrine tumor. |
| O grau revela quanto o tumor se diferencia do tecido prostático normal e sugere quão rápido o tumor irá crescer. | The grade tells how much the tumor tissue differs from normal prostate tissue and suggests how fast the tumor is likely to grow. |
| Mágica cerebral. De que se trata? | Brain magic. What's brain magic all about? |
| E depois observamos a atividade cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
| Eu tive um acidente vascular cerebral. | I've had a stroke. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| Por que se importar se é o tronco cerebral ou o córtex cerebral e como isso é feito? | Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made? |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| Mas ela me perguntou o quão confiante eu era de achar um tumor inicial na sua mamografia se ela desenvolvesse um tumor? | But she asked me a question how confident was I that I would find a tumor early on her mammogram if she developed one? |
| Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral. | You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem. |
| Também tinham outros tipos de lesão cerebral. | They had other sorts of brain damage. |
| Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral? | Do you think Tom has been brainwashed? |
| Eu acho que sofri uma lavagem cerebral. | I think I've been brainwashed. |
| talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos. | Maybe even find a tumor, in some cases. |
| Como vocês podem ver, o tumor bloqueia sua visão. | As you can see, it's blocking her vision. |
| Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Eles são colocados na pele, na área do tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
Pesquisas relacionadas : Tumor Cerebral - Tumor Benigno - Tumor Primário - Tumor Residual - Tumor Maligno - Tumor Pituitário - Tumor Abdominal - Tumor ósseo - Tumor Maligno - Tumor Granel
