Tradução de "turbulência do mercado de ações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Turbulência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.
He lost a fortune in the stock market.
Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.
Tom made millions manipulating the stock market.
É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.
It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações.
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.
Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
I don't give a damn about the stock market!
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.
Within one year, the stock market collapsed.
Agora, se pensamos sobre isso em termos do mercado de ações, pense no que acontece.
Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.
Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.
Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau
Then market stocks seize and we're like, Wow.
Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro.
Now that major portal websites are listed in overseas stock market.
JACKSON HOLE, WYOMING Como os bancos centrais de todo o mundo se reúnem esta semana em Jackson Hole para o Simpósio anual de Política Económica da Reserva Federal, um dos principais tópicos de discussão será a atual turbulência global do mercado de ações.
JACKSON HOLE, WYOMING As central bankers from around the world gather this week in Jackson Hole for the Federal Reserve s annual Economic Policy Symposium, one key topic of discussion will be the current global stock market turmoil.
A actual turbulência do mercado sublinhou o facto de que a liquidez é um factor determinante para a saúde do sector bancário .
The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector .
Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos.
For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous.
O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015.
China's stock market had one of its biggest crashes in 2015.
Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.
A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas.
A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders.
Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações.
I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market.
Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro.
Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again.
Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .
Fontes Reuters , Thomson Financial Datastream e cálculos do BCE . um aumento da incerteza dos participantes no mercado quanto aos movimentos futuros nas taxas de juro , dada a turbulência do mercado accionista nesta altura .
Sources Reuters , Thomson Financial Datastream and ECB calculations .
O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros .
The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence .
Em 2005, o mercado de ações no Egito a bolsa de valores teve alta de 145 .
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
Enquanto pensa, isto é um modelo de brinquedo de algo como vender no mercado de ações quando o mercado está em alta. Certo?
As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right?
Eu acho que todas estas forças funcionam de uma forma muito ruim no mercado de ações.
I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.
Outros exemplos são engarrafamentos, o mercado de ações, sociedades e recuperação de desastres, terrorismo e insurgência.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
Lao Xu O mercado de ações de Shanghai e Shenzhen decaiu ao nível mais baixo hoje.
Lao Xu The Shanghai and Shenzhen Stock market sinks to the lowest today.
A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações.
China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market.
As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado .
External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility .
Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações
Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market.
Se eu perguntasse a você, em 2005 qual a melhor performance do mercado de ações ou bolsa de valores do mundo? Você pensaria no Egito?
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?
Xiao Zhijun Nos últimos dez anos, o mercado de ações e o PIB do nosso país tem se movimentado em direções opostas.
Xiao Zhijun In the past ten years, the stock market and our country's GDP have been moving in opposite directions.
do desemprego estrutural . As melhorias no mercado de trabalho a mais longo prazo deverão depender significativamente da capacidade de reorganização e reestruturação da área do euro à luz da turbulência .
Longer term labour market improvements are likely to depend heavily on the euro area 's ability to reorganise and restructure in the light of the turmoil .
No segundo semestre , observaram se novas subidas significativas das taxas sem garantia do mercado monetário , na sequência da turbulência nos mercados monetário e financeiro .
Further significant increases in unsecured money market rates were seen in the second half of the year , following the turbulence in money and financial markets .
Em 2007 , o BCE realizou 24 operações ocasionais de regularização , 18 das quais foram lançadas depois do dia 9 de Agosto em resultado da turbulência no mercado financeiro .
In 2007 the ECB conducted 24 fine tuning operations , 18 of which were launched after 9 August as a result of the financial market turmoil .
Euronext Paris, o ramo francês do grupo NYSE Euronext, é o segundo maior mercado europeu de ações, por trás da London Stock Exchange.
Euronext Paris, the French branch of the NYSE Euronext group is Europe's 2nd largest stock exchange market, behind the London Stock Exchange.
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet.
Maya from DANWEI reported on how the investigation of a cheating investment blog ended up in a call for internet regulation.
Eu vou lhes falar sobre o que penso sobre isto e o mercado de ações em um minuto.
I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute.
O Nikkei 225 e o TOPIX são dois índices de mercado de ações importantes da Bolsa de Valores de Tóquio.
The Nikkei 225 and the TOPIX are the two important stock market indexes of the Tokyo Stock Exchange.
A primeira leva de ações da companhia ocorreu em maio de 1971 com um preço de mercado de US 47.
The first stock split occurred in May 1971 at a price of 47 (equivalent to in ).
E isso é 70 por cento do mercado de ações dos Estados Unidos, 70 por cento do sistema operacional antigamente conhecido como sua pensão, sua hipoteca.
And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage.
Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente.
If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again.
Contudo , os mercados bolsistas em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reagiram negativamente à turbulência no mercado mundial registada no final de Fevereiro .
In the other non euro area EU Member States , long term interest rates rose less than in the euro area .
Além disso , a turbulência no mercado financeiro relacionada com o sector hipotecário sub prime intensificou se a partir do Verão de 2007 e contribuiu para travar o crescimento no final do ano .
In addition , the sub prime mortgagerelated financial market turbulence intensified from summer 2007 onwards , and contributed to curbing growth towards the end of the year .
Fundos de cobertura usam ferramentas de todos os campos da análise numérica para tentar calcular o valor de ações mais precisamente do que outros envolvidos no mercado.
Hedge funds (private investment funds) use tools from all fields of numerical analysis to attempt to calculate the value of stocks and derivatives more precisely than other market participants.

 

Pesquisas relacionadas : Turbulência Do Mercado - Turbulência Do Mercado - Turbulência - Ações-chave Do Mercado - Turbulência Do Vento - Turbulência Do Fluxo - Mercado De Ações - Mercado De Ações - Mercado De Ações - Mercado De Ações - índice Do Mercado De Ações - Reação Do Mercado De Ações - Notícias Do Mercado De Ações