Tradução de "turnos de operação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Operação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turnos Progressivos
Progressive Rounds
Jogo de estratégia por turnos
Turn based strategy game
Jogo de estratégia baseado em turnos
Turn based strategy game
Um jogo estratégia de fantasia por turnos
A fantasy turn based strategy game
Para apressar a construção e abreviar o drama do orçamento, Gil César lançou a operação 24 horas por dia, dividindo em três turnos os três mil operários contratados.
To speed construction and shorten the drama of the budget, Gil Caesar launched the operation 24 hours a day, divided into three shifts three thousand workers hired.
O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação.
The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting.
Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas.
Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts.
Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas
Turn based strategy game inspired by the history of human civilization
baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente)
turn based space empire and galactic conquest computer game (client)
LGeneral é um jogo de estratégia por turnos altamente inspirado em Panzer General.
LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.
Isto porque o Coruripe venceu os dois turnos do Campeonato Alagoano.
In 2006, Coruripe won the Campeonato Alagoano.
Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas.
Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.
Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus.
His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados .
Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too .
Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.
International election observers considered both rounds generally free and fair.
Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos.
Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended.
Civilization é uma série de jogos de computador criado por Sid Meier do gênero de estratégia por turnos.
Civilization is a series of turn based strategy, 4X video games, many of them produced by Sid Meier ( Sid Meier's Civilization ).
Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores
Up to four player network capable turn based strategy board game
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Com efeito , a maioria das fábricas de notas teve de adoptar um regime de dois ou três turnos diários .
In fact , most printing works operated two or three shifts .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
GunBound (em coreano 건바운드) é um jogo MMO de estratégia por turnos com muitas semelhanças ao popular Worms .
GunBound () is a free to play, turn based, room to room, multiplayer online game with many similar features to the popular Worms game series.
Os candidatos a Bolsas Individuais de Mobilidade deverão receber uma carta a comunicar os resultados da sua candidatura durante os meses de Agosto de 1998 e 1999, relativamente aos primeiros turnos, e durante os meses de Dezembro de 1998 e 1999 no tocante aos segundos turnos.
Concerning IMGs, applicants can expect to receive a letter informing them of the results of their application during August 1998 and 1999 for the first rounds and during December 1998 and 1999 for the second rounds.
O grupo foi dividido em duas equipes, cada uma trabalhando em turnos de 12 horas durante toda a missão.
The shuttle's crew was divided into two teams, each working 12 hour shifts for the duration of the mission.
O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio.
With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches.
Durante este período, os progenitores alimentam a cria com pequenas refeições providenciadas quando rendem os turnos.
During this period the parents feed the chick small meals when they relieve each other from duty.
Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government .
Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the relevant decision making bodies of the ECB . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland .
261 Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Non financial corporations one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
o tipo de operação
the type of operation
Operação de política monetária
Monetary policy instrument
o tipo de operação
the type of operation
Final Fantasy IV introduziu o sistema Active Time Battle (ATB), que difere do sistema baseado em turnos de RPGs anteriores.
Final Fantasy IV introduced Square's Active Time Battle (ATB) system, which differed from the turn based designs of previous RPGs.
Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana.
Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week.

 

Pesquisas relacionadas : Turnos Longos - Dois Turnos - Vários Turnos - Três Turnos - Diferentes Turnos - Em Turnos - Tomar Turnos - Vários Turnos - Quatro Turnos - Horas Turnos - Mudança De Turnos - Turnos De Swap - Quantidade De Turnos - Turnos De Distância