Tradução de "ultra som diagnóstico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diagnóstico - tradução : Diagnóstico - tradução : Diagnóstico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| Ela vai de ultra som Divino | She goes Divine ultrasound |
| Máquinas ferramentas operando por ultra som (expt. máquinas para limpeza por ultra som, bem como máquinas para ensaios) | Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines) |
| O que é isso de ultra som? | What is this ultrasound? |
| Rebecca resultado do ultra som de namoro, não. | Rebecca dating ultrasound result, there. |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| As meninas que não se importam homens de ultra som, não. | Girls that do not care ultrasound men, no. |
| Sim, por que ela não tinha os resultados de ultra som? | Short, how I got it. Yes, why did not she had the ultrasound results? |
| 93 anos é calma, não mostrando lhe os resultados de ultra som. | 93 years is quiet, not showing him the ultrasound results. |
| Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
| O ultra som do bebê ver todos os ovos loja para ter significar | Ultrasound baby view all store eggs to have mean |
| Ultra som disse, você vai ter um filho mau, e você terá um santo. | Ultrasound told you, you will have a wicked son, and you will have a saint. |
| OPTISON só deve ser administrado por especialistas com experiência no diagnóstico por imagem de ultra sons. | OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging. |
| OPTISON só deve ser administrado por médicos com experiência no diagnóstico por imagem de ultra sons. | OPTISON should only be administered by doctors experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging. |
| Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. | Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . |
| Por isso o ultra som de mão está basicamente a ultrapassar e a suplantar o estetoscópio. | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
| O OPTISON só deve ser administrado por médicos com experiência no diagnóstico por imagem de ultra sons. | OPTISON should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging. |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Este produto deve de ser utilizado exclusivamente por médicos com experiência em diagnóstico de imagens com ultra sons. | This product should only be used by physicians experienced in diagnostic ultrasound imaging. |
| O SonoVue deve ser utilizado exclusivamente por médicos com experiência em imagiologia de ultra sons para fins de diagnóstico. | SonoVue should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging. |
| 2 Este produto deve de ser utilizado exclusivamente por médicos com experiência em diagnóstico de imagens com ultra sons. | This product should only be used by physicians experienced in diagnostic ultrasound imaging. |
| Certo. Eu vou mostrar para vocês algumas imagens de um estudo muito divertido da Revista do Ultra som na Medicina. | Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. | The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. |
| Eu vou além e afirmo que este é o estudo mais divertido já publicado na Revista do Ultra som na Medicina. | I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| Primeiro, ultra som estamos muito familiarizados com ele através da fisioterapia agora está, também, a ser usado no tratamento de cancro. | First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer. |
| FCE Ultra | FCE Ultra |
| Ultra Leve | Ultra Light |
| Ultra Negrito | Ultra Bold |
| Ultra Condensado | Ultra Condensed |
| Ultra Expandido | Ultra Expanded |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Banda Ultra LargaQShortcut | Ultra Wide Band |
| Personagens Esquadrão Ultra Comandante Kaoru Kiriyama é o capitão do Esquadrão Ultra. | Characters Commander Kaoru Kiriyama is the captain of the Ultra Garrison. |
| Exames adicionais Podem ser solicitados alguns exames para diagnóstico dos órgãos afetados, como os estudos da condução nervosa para neuropatias ou um ultra sonografia para o fígado. | Additional tests Further diagnostic tests of affected organs may be required, such as nerve conduction studies for neuropathy or an ultrasound of the liver. |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| Banho de Ultra Sons | Ultrasonic Bath |
| Ele está ultra confiante. | He's ultra confident. |
| Aqui está um exemplo de um ultra som abdominal. E uma ecocardiografia, que pode ser transmitida sem fio. E um exemplo de um monitoramento fetal em seu smartphone. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| A energia de ativação necessária para que uma reação química ocorra pode ser na forma de calor, luz, eletricidade ou força mecânica sob a forma de ultra som. | The activation energy necessary for a chemical reaction to occur can be in the form of heat, light, electricity or mechanical force in the form of ultrasound. |
| Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada. | Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered. |
| GFCE Ultra Emulador de NES | GFCE Ultra NES Emulator |
| Ultra sensível LOCF Última observação | Ultrasensitive LOCF Last observation |
| Esta informação é ultra secreta. | The president's classified this information top secret. |
| Fluoreto de sua ultra electronegative. | Fluoride its ultra electronegative. |
Pesquisas relacionadas : Ultra-som Diagnóstico - Ultra-som Diagnóstico - Ultra-som - Ultra-som - Diagnóstico Som - Ultra-som Abdominal - Ultra-som Fetal - Ultra-som Médico - Ultra-som Duplex - Ultra-som Soldada - Soldagem Ultra-som - Ultra-som Transvaginal - Ultra-som Cardiovascular - Ultra-som Pulsado - Ultra-som Assistida
