Tradução de "um Estado frágil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A missão deles era buscar uma alternativa de estado sólido para um frágil tubo de vácuo amplificador. | Their assignment was to seek a solid state alternative to fragile glass vacuum tube amplifiers. |
| É frágil? Não, não é realmente muito frágil. | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
| Cuidado frágil. | Attention fragile. |
| Por favor, coloque um adesivo Frágil nessa caixa. | Please put a fragile sticker on this box. |
| É muito frágil. | It's very fragile. |
| É um semi metal (metalóide), frágil e facilmente pulverizável. | It is a brittle and easily pulverized metalloid. |
| É uma entidade muito frágil. | And it's a very fragile entity. |
| Este vaso é muito frágil. | This vase is very fragile. |
| Você provavelmente pode construí lo, mas será um aparato muito frágil, creio. | Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think. |
| Não pode arriscar cair na complacência e na inacção, quer relativamente ao terrorismo ou ao frágil estado da economia mundial. | It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy. |
| Eu acho este argumento muito frágil. | I think it's a bird's nest on the ground. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| A felicidade é uma flor frágil. | Happiness is a feeble flower. |
| Eu nunca disse que eu era frágil. | I never said I was fragile. |
| O que há nessa caixa é frágil. | What's in this box is fragile. |
| É frágil e tem uma fratura desigual. | This gives it a birefringence of 0.066. |
| De minha perspectiva, vivemos numa frágil ilha de vida, em um universo de possibilidades. | From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. |
| Quanta Luz um bichinho tão frágil e pequenino dá a todos que o contempla! | How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate! |
| Ele está dando carona a uma estrela frágil. | It's got a brittle star hitching a ride. |
| O que há nessa caixa é muito frágil. | What's in this box is very fragile. |
| Os rabinos descrevem isso como um rei que tem uma bela taça frágil de vidro. | The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl. |
| A grande desvantagem disso é que o Han tem um conceito muito frágil das diferenças culturais. | The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference. |
| Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| Ela tem 86 anos de idade. Ela é frágil. | She's 86 years old. She's frail. |
| Você me deu um senso de questionamento incrível, e uma ideia de quão frágil tudo isso é. | It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is. |
| A ligação ente o passado e o futuro é frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| Mas tais metas só são significativas se os parceiros de um Estado frágil estiverem aptos a aceitar a liderança de uma capital como Juba, em vez da liderança a partir das suas próprias sedes. | But such goals are meaningful only if a fragile state s partners are ready to accept the lead from a capital like Juba rather than from their own headquarters. |
| O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria. | The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. |
| Uma vez que o comprimido orodispersível é frágil, deve ser tomado | Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister. |
| A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
| Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil. | To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile. |
| Quando eu obedeço, ele faz festa, mira um pouco e volta ao pequeno e frágil mundinho que o conforta. | When I do, he messes around, aiming a bit, and returns to his little and fragile world that comforts him. |
| Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932. | Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932. |
| O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. | The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. |
| A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata. | Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports. |
| As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| Apenas o frágil e doente Rei Bhumibol Adulyadej, de 85 anos de idade, actua ainda como um símbolo da coesão nacional. | Only the frail and ailing 85 year old King Bhumibol Adulyadej still functions as a symbol of national cohesion. |
| Contudo, este pode ser um apoio frágil, e poderá desmoronar se se algo correr mal no terreno ou, pior, em França. | Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca. | The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever. |
| A família diz estar cansada de aguardar pela justiça timorense que é ainda frágil . | The family says that it is tired of waiting for Timorese justice, which is still fragile . |
| Grimaldo temia que o chefe de uma família rival genovesa pudesse quebrar o frágil equilíbrio político com um golpe de Estado e tornar se monarca de Gênova, pondo fim à então República de Gênova, como aconteceu em outras cidades italianas. | The Grimaldis feared that the head of a rival Genoese family could break the fragile balance of power in a political coup and become lord of Genoa, as had happened in other Italian cities. |
| A ciência é a única instituição cívica com um horizonte temporal a longo prazo uma característica que reforça a confiança num futuro frágil. | Science is the only civic institution with a built in long term time horizon nbsp a feature that builds confidence in a fragile future. |
Pesquisas relacionadas : Frágil - Rotura Frágil - Pele Frágil - Frágil Economia - Telhado Frágil - Material Frágil - Estrela Frágil - Frágil Superfície - Estrutura Frágil - Fisicamente Frágil
