Tradução de "um acima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Palavras-chave : Above Higher Upstairs

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cromossomo um, acima à esquerda.
Chromosome one, top left.
E um trecho da letra da música acima
An excerpt from the lyrics to that song above reads
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.
A helicopter circled over us.
Ele tinha um único chifre no focinho, acima das narinas, e um par de chifres de cerca de 1 m de comprimento,com um acima de cada olho.
It bore a single horn on the snout, above the nostrils, and a pair of horns approximately 1 m (3.3 ft) long, with one above each eye.
Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.
Tom usually drives slightly over the speed limit.
Mover Acima
Move Up
Agora acima.
Now up.
, mais acima .
above .
, mais acima ) .
above ) .
mais acima ) .
above ) .
Vejam acima.
See above.
Foi um voo bem baixo, somente alguns quilômetros acima da superfície.
So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.
E acima, à esquerda é um view master do CD ROM.
And over to the left is a view master of the CD ROM.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.
Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Tom está fazendo dieta porque está um pouco acima do peso.
Tom is on a diet because he's a little overweight.
Rio Acima é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Rio Acima is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais.
Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima.
However, canons may use more than one of the above methods.
Acima de 15 mil metros precisa se de um traje espacial, um traje pressurizado.
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.
A foto acima é um dos Desfiladeiros Dades, no sudeste do país.
The photo above is of the Dades Gorge, in the southeast of the country.
E você faz sushi com um peixe e as plantas aromáticas acima.
And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.
São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .
Adjustment series are created for each of the effects above .
Clique no link acima para ler sobre alternativas a um ataque militar.
Click on the link above for alternatives to a strike.
Foi acima de tudo um pintor da vida camponesa de sua região.
The result is a realistic presentation of them, and of life in Ornans.
A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
Estes tapetes passam acima de um pátio e portanto não é coberto.
Each escalator is covered with a transparent tube for cover from the weather.
Cícero era um eques Italiano e um novus homo , mas acima de tudo, era um constitucionalista romano.
Cicero was both an Italian eques and a novus homo , but more importantly he was a Roman constitutionalist.
Nade acima da cidade
Go swimming above the town!
Ver nota 2 acima .
See footnote 2 .
Assine acima desta linha.
Sign above this line.
Tom correu escada acima.
Tom ran up the steps.
O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).
Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.
Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram.
Tribes can only hear one level above and below where they are.
E acima de tudo, um tipo de medo político normalizado invadiu nossas vidas.
And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
Acima de tudo , tinha de ser um nome simples e representativo da Europa .
Above all , it had to be simple and representative of Europe .
Um país está acima de dois sistemas, o poder está com o governo.
One country is above two systems, power in their hand.
Inconfidentes (antiga Moji Acima) é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Inconfidentes is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Na segunda inversão o acorde é G D (Ré, Sol oitava acima, Si oitava acima).
If the number is 7, 9, 11, 13, etc., the chord is dominant (e.g.
O numero de mortes atingiu um pico nos anos 30, com um pouco acima de cinco milhões.
Deaths actually peaked at a bit over five million in the 1930s.
Existem um milhão de pesoas obesas ou acima do peso e um bilhão de pessoas com fome.
There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito.
It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert.
Estamos indo morro acima, estamos?
We're going uphill, are we going uphill?
Sabor está acima de tudo.
Flavor is king. Flavor rules.
Maluma está acima. Sim. Então.
Maluma is on top. Yeah. So.
'Acima do mundo você voa,
Up above the world you fly,

 

Pesquisas relacionadas : Um Degrau Acima - Um Andar Acima - Um Nível Acima - Um Corte Acima - Um Passo Acima - Acima De Um Certo - Acima De Um Monte - Qualquer Um Acima Para - Acima De Um Limiar - Acima De Um Ano - Um Pouco Acima Do Peso - Plano Acima