Tradução de "um alcance estreito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| O portão é estreito demais para um carro. | The gate is too narrow for a car. |
| Estreito é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Estreito is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey . | A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey . |
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito? | Should I use a large gamut or a small gamut working space? |
| Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro. | The island fishermen use the strait as a fishing resource. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido. | The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos . | ) All A350 passenger models will have a range of at least . |
| O estreito de Beagle (ou canal de Beagle ) é um estreito separando as ilhas do arquipélago da Terra do Fogo, no extremo sul da América do Sul. | Beagle Channel () is a strait in Tierra del Fuego Archipelago on the extreme southern tip of South America partly in Chile and partly in Argentina. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição | A narrow interest rate corridor to smooth the transition |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Um país insular constituído por 63 ilhas, é separado da Malásia pelo Estreito de Johor, ao norte, e das Ilhas Riau (Indonésia) pelo Estreito de Singapura, ao sul. | Singapore is separated from Peninsular Malaysia by the Straits of Johor to the north, and from Indonesia's Riau Islands by the Singapore Strait to the south. |
| O estreito de Kerch () é um estreito que liga o mar Negro e o mar de Azov, separando a Crimeia, a oeste, da península de Taman, a leste. | The Kerch Strait (, , ) connects the Black Sea and the Sea of Azov, separating the Kerch Peninsula of Crimea in the west from the Taman Peninsula of Russia's Krasnodar Krai in the east. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas. | One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft. |
| Um estreito do Golfo Pérsico separa o Catar da nação insular vizinha, o Bahrein. | A strait in the Persian Gulf separates Qatar from the nearby island kingdom of Bahrain. |
| La Pedregosa É um vasto sector situado num estreito vale da quebrada La Pedregosa. | La Pedregosa It is a long neighborhood located in the valley of La Pedregosa creek. |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica. | What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany. |
| O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas. | Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations. |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato. | Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative. |
| O Grande Belt (dinamarquês Storebælt) é um estreito entre as ilhas dinamarquesas de Zelândia e Funen. | The Great Belt () is a strait between the main Danish islands of Zealand ( Sjælland ) and Funen ( Fyn ). |
| A razão é porque a Tierra del Fuego é separada da América do Sul por um estreito muito menor. E havia contato para trocas pelo estreito durante todos os 10.000 anos. | The reason because Tierra del Fuego is separated from South America by a much narrower straight, and there was trading contact across that straight throughout 10,000 years. |
| O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma. | The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma. |
| Elas são escassas são caras e nós só temos um certo alcance a elas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito. | The Min and Jiulong rivers empty into the strait. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| As Ilhas do Estreito de Torres são um grupo de mais de 100 ilhas localizadas no estreito de Torres, entre a Austrália e a Nova Guiné e consideram se parte da Melanésia. | The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait, the waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea. |
Pesquisas relacionadas : Um Alcance - Um Intervalo Estreito - Manter Um Estreito - Um Foco Estreito - Estreito - Estreito - Um Alcance Global - Com Um Alcance - Um Grande Alcance - Um Alcance Amplo - Têm Um Alcance - Manter Um Contacto Estreito - Alcance
