Tradução de "um ambiente inclusivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DR Não era um grupo inclusivo. | DR It was not an inclusive group. |
| E este não era um grupo inclusivo. | And it wasn't an inclusive group. |
| Medir o crescimento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Crescimento Inclusivo e Justiça Global | Inclusive Growth and Global Justice |
| E então dissemos, o que é... KA Não era um grupo inclusivo? | So we said, what is KA It was not an inclusive group? |
| Mensagens daquela conferência foram mais tarde publicadas como um livro intitulado O Cristo Todo Inclusivo . | Messages from that conference were later published as a book entitled The All Inclusive Christ . |
| Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus. | Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus . |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| Um ambiente de programação Logo | A Logo programming environment |
| Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. | Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. |
| VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando. | With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed. |
| Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria. | But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative. |
| Eles precisam de um processo inclusivo no qual o tecido real dessa sociedade muito complicada possa lidar com suas questões. | They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues. |
| Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT. | Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| A Seleção vivia um ambiente conturbado. | In 1943, he joined C.A. |
| Como criar ambiente intimista em um hall? | How do you bring an intimacy into a hall? |
| Criaram um ambiente de felicidade para Dave. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| E ele trabalha em um ambiente hostil. | And he's operating in a hostile environment. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| É um ambiente desordenado, é vida real. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| O KDE é um ambiente de trabalho. | KDE is a desktop environment. |
| Não for afectado por um ambiente adverso | it is robust to an adverse environment |
| Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo. | My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. |
| O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
| O PLJ deve trabalhar no sentido de aliviar as tensões, focando se na construção de um consenso com a oposição e estabelecendo um governo mais inclusivo. | The FJP must work to ease tensions, focusing on building consensus with the opposition and establishing a more inclusive government. |
| Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O homem é um produto de seu ambiente. | Man is a product of his circumstances. |
| Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado. | And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. |
| É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência. | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Um projeto de lei de reforma migratória autenticamente inclusivo deveria também prever um plano para diminuir a violência na América Central, a qual força muitos nativos a emigrar. | A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate. |
| Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este. | It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one. |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Assim como algo que nos anos 50 e 60 era muito exclusivo tornou se, interessantemente, bastante inclusivo. | So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive. |
| Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso. | So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. |
| Um ambiente gráfico para o mp3gain, vorbisgain e aacgain | A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain |
| Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador | A user friendly database environment. |
| Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo | Command a submarine in a deep ocean environment |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Inclusivo - Ambiente Inclusivo - Ambiente De Trabalho Inclusivo - Ambiente De Trabalho Inclusivo - Um Ambiente - Governo Inclusivo - Processo Inclusivo - Sentido Inclusivo - Diálogo Inclusivo - Empreendedorismo Inclusivo - Mundo Inclusivo - Modelo Inclusivo - Clima Inclusivo - Ser Inclusivo