Tradução de "um anel de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK? | A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK. |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| Um anel de divisão é um anel formula_44 em que formula_45 formula_2 formula_47 é um grupo. | Finally, a field is a commutative ring in which one can divide by any nonzero element an example is the field of real numbers. |
| Tenho um anel. | I have a ring. |
| E agora coloque a lente sobre a galáxia e você verá um anel, um anel de Einstein. | And now put the lens over the galaxy, and what you'll find is that you'll see a ring, an Einstein ring. |
| Isso é um anel? | Is that a ring? |
| Eu tenho um anel. | I have a ring. |
| Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel. | For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring. |
| Você tem um imenso anel. | You have a huge ring. |
| O Um Anel é destruído. | It has a runtime of 263 minutes. |
| Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. | Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. |
| Eu tinha um anel de ouro 24 quilates | I had a 24 karat gold ring. |
| Tom deu um anel de brilhante a Maria. | Tom gave Mary a diamond ring. |
| Ela está usando um anel valioso. | She is wearing a valuable ring. |
| Não uso um anel de brilhante, mas sou feliz. | I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy. |
| O diamante foi colocado em um anel de ouro. | The diamond was set in a gold ring. |
| Lá ele descobre que o sobrinho de Bilbo, Frodo, possui o Um Anel, um Anel do Poder forjado pelo Senhor do Escuro Sauron. | There they learned that Bilbo's kinsman Frodo now owned the One Ring, a Ring of Power forged and then lost by the Dark Lord Sauron. |
| Um exemplo disto é a galáxia em anel, que possui uma estrutura de estrelas e meio interestelar em forma de anel, circundando um núcleo vazio. | An example of this is the ring galaxy, which possesses a ring like structure of stars and interstellar medium surrounding a bare core. |
| Ela usava um anel de prata que tinha a palavra amor gravada, ela achou o anel numa estrada em algum lugar. | She was wearing this silver ring that had the word love engraved on it, and she'd found it in the road somewhere. |
| Seu noivo lhe deu um anel bem grande. | Her fiancé gave her a very big ring. |
| Tom comprou um anel com diamante para Mary. | Tom bought Mary a diamond ring. |
| Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro. | She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. |
| De quem é esse anel? | Whose ring is that? |
| Orodruin, um vulcão em Mordor, era o destino da Sociedade do Anel (e mais tarde Frodo Baggins e Samwise Gamgee) na missão de destruir o Um Anel. | Orodruin, a volcano in Mordor, was the destination of the Fellowship of the Ring (and later Frodo Baggins and Sam Gamgee) in the quest to destroy the One Ring. |
| William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789. | William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789. |
| Que anel bonito! | What a beautiful ring! |
| Toda prostaglandina contém 20 átomos de carbono, incluindo um anel de 5 carbonos. | Every prostaglandin contains 20 carbon atoms, including a 5 carbon ring. |
| Tom tirou o anel de casamento. | Tom took his wedding ring off. |
| Este anel é de ouro puro? | Is this ring made of pure gold? |
| Um anel multi dimensional tem uma topologia toroidal , por exemplo. | A multidimensional ring has a toroidal topology, for instance. |
| É usualmente referenciado como Anel de Einstein pois Khvolson (Chwolson) não conseguiu formalizar o raio do anel. | It is usually referred to in the literature as an Einstein ring, since Chwolson did not concern himself with the flux or radius of the ring image. |
| Nem Bilbo nem o mago Gandalf estavam cientes neste momento que o anel mágico de Bilbo era o Um Anel, forjado pelo senhor do escuro, Sauron. | Neither is aware of its origin and nature, but Gandalf the Grey, a wizard and old friend of Bilbo, suspects the Ring's identity. |
| Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. | She wore a diamond ring on her left third finger. |
| Durante a luta, Amon recebe um anel da Tropa de Sinestro e desaparece. | During the fight, Amon receives a ring from the Sinestro Corps and vanishes. |
| A característica mais proeminente de Umbriel é Wunda, um grande anel de material brilhante. | However, the presence of the bright feature within Wunda seems to contradict this hypothesis. |
| Também lhe foi entregue um anel, feito de um dente em ouro retirado de um Schindlerjude , Simon Jeret. | He was also given a ring, made using gold from dental work taken out of the mouth of Schindlerjude Simon Jeret. |
| Quanto vale este anel? | How much is this ring worth? |
| Quanto custa esse anel? | How much is this ring worth? |
| Encontrarei seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| O anel está amaldiçoado. | The ring is cursed. |
| O anel é amaldiçoado. | The ring is cursed. |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Cadê o meu anel? | Where's my ring? |
| O meu anel sumiu. | My ring is gone. |
| Devolva o meu anel. | Give me back my ring. |
Pesquisas relacionadas : A Um Anel - Um Anel Volta - Um Anel De Desgaste - Anel - Um Alicate De Anel De Porco - Um Alicate De Anel De Pistão - Retenção De Um Alicate De Anel - -anel Em Torno De-um-rosado - Anel De Came - Anel De Apoio - Anel De Centragem - Anel De Ajuste - Anel De Rotação
