Tradução de "um arco elétrico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com densidade de corrente e ionização suficientes, forma se um arco elétrico luminoso (essencialmente um raio) entre os eletrodos. | Electric arc With ample current density and ionization, this forms a luminous electric arc (a continuous electric discharge similar to lightning) between the electrodes. |
| Derreter em um forno elétrico à arco, podem ser usados para produzir pequenos lingotes de metal sem a necessidade de um cadinho. | Melting in an electric arc furnace can be used to produce small ingots of the metal without the need for a crucible. |
| Além desse limite, ocorre uma rutura dielétrica acompanhada de arco elétrico entre as partes carregadas envolvidas. | Beyond this point, electrical breakdown occurs and an electric arc causes flashover between the charged parts. |
| Numa experiência clássica de física em 1888, Heinrich Hertz transmitiu ondas de rádio com um transmissor por arco elétrico usando simples dispositivos elétricos. | In his classic physics experiments of 1888, Heinrich Hertz proved Maxwell's theory by transmitting radio waves with a spark gap transmitter, and detected them by using simple electrical devices. |
| Um arco íris é um arco de sete cores no céu. | A rainbow is a seven colour arch in the sky. |
| Quero um ventilador elétrico. | I want an electric fan. |
| Tom comprou um carro elétrico. | Tom bought an electric car. |
| Eu quero um ventilador elétrico. | I want an electric fan. |
| É como um arco íris. | It's like a rainbow. |
| Eu sonhei com um arco. | I dreamed about a bow. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Grau Medida de um arco que corresponde a 1 360 do arco completo da circunferência na qual estamos medindo o arco. | This is so because the circumference of a circle and the degrees of a circle, of which there are always 360, are directly proportional. |
| É um barbeador elétrico, vejam bem. | It's a beard trimmer, you see? |
| Ele possuía um barbeador elétrico? Não. | Did he ever have an electric razor? No. |
| Um Motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. | An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy. |
| Vetor campo elétrico O campo elétrico em um ponto é uma grandeza vetorial, portanto é representado por um vetor. | It is a vector field, and it is generated by electric charges or time varying magnetic fields as described by Maxwell's equations. |
| Eu nunca vi um arco íris. | I've never seen a rainbow. |
| As cores no segundo arco, ao invés de reverterem como em um arco íris duplo, aparecem na mesma ordem do arco íris primário. | The colours in the second bow, rather than reversing as in a double rainbow, appear in the same order as the primary rainbow. |
| Matematicamente formula_65 Livre escolha um arco ou é o único arco de saída da posição, ou é o único arco de entrada numa transição. | Mathematically formula_72 In a free choice net (FC), every arc from a place to a transition is either the only arc from that place or the only arc to that transition. |
| O arco íris é um fenômeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| Eu vi um arco no meu sonho. | I saw a bow in my dream. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| No solo, é acionado por um motor elétrico. | On the ground, it's powered electrically. |
| Estas duas setas são um arco, um arco de ferrovias e outras formas de infraestrutura que ligam a Cisjordânia e Gaza. | These two arrows are an arc, an arc of commuter railroads and other infrastructure that link the West Bank and Gaza. |
| Os fascistas italianos construíram o Arco de Mármore, um arco triunfal imperial, na fronteira entre Cirenaica e Tripolitânia. | The Italian fascists constructed the Marble Arch as a form of an imperial triumphal arch at the border between Cyrenaica and Tripolitani near the coast. |
| Uma lâmpada de xénon ou um arco voltaico. | Xenon lamp or light arc. |
| Este é um arco para uma pessoa forte. | This is a bow for a strong person. |
| Sem um arco não posso tocar o violino. | If I don't have a bow, I can't play the violin. |
| O pavão é um arco íris de plumas. | The peacock is a feathered rainbow. |
| Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco. | References Munroe, T.A., 2002. |
| Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. | A common example in the plane (a two dimensional manifold), is a segment of a circle called a circular arc. |
| Cada uma destas células é um incrível dispositivo elétrico. | Every one of these cells is an incredible electrical device. |
| E meu primeiro carro foi um um Mustang verde elétrico 1975. | And my first car was a 1975 electric green Mustang. |
| Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico. | Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc. |
| Uma flecha ou frecha é um projétil disparado com um arco. | An arrow is a shafted projectile that is shot with a bow. |
| Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras. | A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound. |
| O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb. | Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path. |
| O que fazemos é construir um motor elétrico bem simples. | What we do is make a very simple electric motor. |
| Isso é steampunk. O que temos é um velocípede elétrico. | It's steampunk. What we have is an electric velocipede. |
| E o preço do quilômetros elétrico é um número interessante. | And the price of electric miles ends up being a very interesting number. |
| WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto. | WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so. |
| Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo. | A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency. |
| Na engenharia, um circuito elétrico pode ser considerado um exemplo de sistema. | Outputs from the process of the system are fed back to the control mechanism. |
| O ferro elétrico, também. | The electric iron, also very big. |
| Tom é engenheiro elétrico. | Tom is an electrical engineer. |
Pesquisas relacionadas : Arco Elétrico - Arco Elétrico - Um Elétrico - Processo De Arco Elétrico - Forno De Arco Elétrico - Soldagem A Arco Elétrico - Flash De Arco Elétrico - Forno De Arco Elétrico - Um Dispositivo Elétrico - Desenhar Um Arco - Tomado Um Arco - Traçar Um Arco - Atacar Um Arco
