Tradução de "um argumento contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Argumento - tradução : Contra - tradução : Um argumento contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contra isto, não pode invocar se um único argumento sustentável. | There are no respectable arguments for opposing this particular requirement. |
| Este não é um argumento contra a liberalização, mas apenas um argumento a favor de se considerarem os impactos sociais do desemprego, etc. | That is not an argument against liberalisation, but simply an argument for considering the social impacts of unemployment etc. |
| O argumento mcri e contra o mcri. | The argument for mcri and against the mcri. |
| Mas isso não é argumento contra o programa de investigação é um argumento a favor de uma política europeia de saúde. | Each programme earmarks 1 , 2 , 3 or 4 of the total sum for such a technology assessment. |
| Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras. | Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion. |
| Isso vem sendo usado como um argumento contra o uso do Axioma da Escolha. | This has been used as an argument against the use of the axiom of choice. |
| Aceitar este argumento seria ir contra a política de conservação. | To accept this argument would be to fly in the face of conservation policy. |
| Um argumento gigante. | One giant argument. |
| Que só mostra que tem um argumento ruim, mas é um argumento. | That just shows it's a bad argument, but it is an argument. |
| Outro argumento é utilizado com frequência a luta contra o terrorismo ... | Police matters remain a national preserve. |
| E também não se trata de um argumento contra os líderes transformacionais na política externa dos EUA. | Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy. |
| A existência de diversos serótipos do vírus da febre aftosa constitui um argumento contra a vacinação profiláctica. | The existence of various serotypes of the FMD virus is an argument against preventive vaccination. |
| Isso não constitui, do nosso ponto de vista, um argumento para qualquer afrouxamento na guerra contra os traficantes. | This is not in our view a sufficient argument for any letting up on the war against traffickers. |
| Siga um argumento convincente. | Follow a compelling argument. |
| É um bom argumento. | That's a very good argument. |
| Ora, isso é mais um argumento económico, ou mesmo um argumento de protecção ambiental. | Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument. |
| Portanto, se sua pesquisa está reivindicando que você encontrou algo contra nada, que não é um argumento muito forte. | So if your research is claiming that you've found something versus nothing, that's not a very strong argument. |
| Moscovo recorre sistematicamente ao argumento da luta contra o terrorismo para tudo justificar. | Over and over again, Moscow uses the fight against terrorism as an argument for justifying everything. |
| As gargalhadas, meus senhores, são o argumento dos idiotas contra qualquer nova ideia... | Laughter, gentlemen, is the argument of idiots against every new idea ! |
| Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
| O 'CreateWidget' recebe um argumento | CreateWidget takes one argument |
| Um 'ficheiro' como argumento obrigatório | A required argument'file ' |
| Dê me um argumento racional. | Give me a rational argument. |
| Argumento é um processo intelectual. | Argument is an intellectual process. |
| Temos ainda um outro argumento. | We have a further argument. |
| Avançava um argumento de peso. | Its argument was one of priority. |
| Posso lhe dar um argumento? | Am I arguing? |
| Chegamos a um pequeno argumento. | We got into a little argument. |
| Então, nós vamos passar um argumento numero real, juntamente com um argumento numero inteiro neste momento. | So we'll pass in a float argument along with an int argument this time. |
| O terceiro argumento é dentro de colchetes indicando que é um argumento opcional. | pow has two arguments. The third argument is inside square brackets indicating that it's an optional argument. |
| Por isso, Senhor Presidente, penso que o argumento do relator é um mau argumento. | Consequently, Mr President, I think the rapporteur's argument is a bad one. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
| Este comando precisa de um argumento? | Does this command need an argument? |
| Tenho um problema com esse argumento. | Here's my problem with that argument |
| É um marcador de argumento aqui? | Is it an argument marker here? |
| Tente substituindo um marcador de argumento. | Try substituting an argument marker. |
| Nós passaremos como um argumento, 3. | We'll pass in an argument, three. |
| Você tem um argumento de direito | Do you have a right argument |
| É, evidentemente, um estranho argumento circular. | It is, of course, a strange circular argument. |
| É um bom argumento, não é? | It's a good script, isn't it? |
| Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| É interessante aqui pensar se ele está novamente a trabalhar com um argumento lógico ou um argumento histórico. | Now, it's interesting here to think about whether he is again working with a logical argument or a historical argument. |
| Assim as instalações do segundo argumento tem que ser a conclusão de um terceiro argumento. | So the premises of the second argument have to be the conclusion of a third argument. |
| Nenhum argumento económico ou jurídico poderá levar a melhor sobre um argumento de saúde pública. | No economic or legal argument can prevail over an argument on public health grounds. |
Pesquisas relacionadas : Argumento Contra - Contra-argumento - Contra Argumento - Contra-argumento - Um Argumento - Um Argumento - Aceite Um Argumento - Segurar Um Argumento - Em Um Argumento - Construir Um Argumento - Fazendo Um Argumento - Mais Um Argumento - Um Bom Argumento - Um Argumento Convincente
