Tradução de "um aspecto crucial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aspecto - tradução : Crucial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É crucial assegurar um aspecto idêntico e um comportamento consistente quer nas máquinas distribuidoras e receptoras de notas , de acordo com os melhores procedimentos de produção de notas nacionais .
It is imperative to ensure identical appearance and consistent performance in both banknote sorting and banknote accepting machines , in line with best practice in the production of national banknotes .
Este é um momento crucial.
This is a crucial moment.
Assim, esse é um aspecto.
So, that's one aspect.
Foi um momento crucial em sua vida.
It was a pivotal time in his life.
Mas este ponto de vista não tem em conta um aspecto crucial da questão as técnicas que estão a ser desenvolvidas envolvem alterações genéticas permanentes que serão transferidas para as gerações futuras.
But this view neglects a crucial factor in the debate the techniques being developed involve permanent genetic alterations passed on to future generations.
Tom estava com um aspecto horrível.
Tom looked awful.
A realização sigilosa de operações bancárias em representação de clientes deste tipo ( bancos centrais e organizações internacionais ) não pertencentes à União Europeia , e também dos pertencentes , é um aspecto que reveste crucial importância .
The confidential conduct of banking transactions on behalf of such non EU , as well as other EU , central bank customers and international organisation customers is of critical importance .
E também verifique o resultado um passo crucial.
And also verify it crucial step.
A Torre Eiffel tem um aspecto fractal.
The Eiffel Tower has a fractal aspect.
Agora gostaria que pegassem um aspecto dela.
What I'd like you to do what that is take an aspect of it.
Esse é, pois, um aspecto a considerar.
This is therefore an aspect to be considered.
Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos.
And this is a general aspect of these cooperative systems.
E há um outro aspecto sobre esses camelos.
There's also one other aspect about these camels.
Assim, a água é um aspecto muito importante.
So, water is a very important aspect.
De longe suas águas têm um aspecto azulado.
A number of volcanic islands rise from the center of the sea.
E terceira, um pai para cada aspecto de mim.
And then third, sort of a dad for every side.
Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro.
But I want to introduce a second important dimension into this picture.
Infelizmente, aos GUI s falta lhes um aspecto comum.
Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel.
A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.
Creativity is an important aspect for the development of human.
Sua existência é um aspecto único ao futebol brasileiro.
One unique aspect of football in Brazil is the importance of the Brazilian State Championships.
O vulcanismo é um aspecto comum na paisagem mexicana.
Volcanism is a common part of the Mexican landscape.
Mas não é crucial.
But it is not crucial.
A distinção é crucial
The distinction is crucial.
De acordo com estes padrões , na realização do seu trabalho , o CAF contou , sempre que necessário , com a total colaboração de todas as áreas do BCE , tendo a Direcção de Auditoria Interna desempenhado , naturalmente , um papel crucial neste aspecto .
Consistent with these standards , the AFC has at all times received full co operation in its work from every sector of the Bank where this was required , and the Directorate Internal Audit has , of course , played a pivotal role in this respect .
Centrado aspecto máximo.
Centered max aspect.
Mosaico aspecto máximo.
Tiled max aspect.
Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial.
One of the topics he dealt with was free will, a crucial question.
A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos.
Sequence is a very important aspect of comics.
Também neste aspecto ele foi um homem do seu tempo.
In this, too, he was a man of his time.
Então a honestidade é crucial.
So you have to be honest.
Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial .
The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance .
Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações.
Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information.
Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino.
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.
Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Um aspecto da eletricidade que permaneceu é o quanto a adoramos.
But the one thing that did come out of electricity is that we love this stuff so much.
Mary tem bom aspecto.
Mary has a nice figure.
Gostei de seu aspecto.
I liked his look.
Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
Therefore , an emergency comitology measure is critical .
Meio ambiente é muito, muito crucial.
Environment is very, very crucial.
E aqui está o elemento crucial.
And here is the crucial thing.
E este é o ponto crucial.
And that's the crux of it.
A acção internacional também é crucial.
International action is also crucial.
Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante .
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .

 

Pesquisas relacionadas : Aspecto Crucial - Aspecto Crucial - Um Aspecto - Um Aspecto - Um Aspecto - Um Ano Crucial - Um Ponto Crucial - Um Fator Crucial - Um Papel Crucial - Um Papel Crucial - Um Passo Crucial - Um Aspecto Central - Um Aspecto Importante - Um último Aspecto