Até agora, ninguém nunca viu um marciano.	Until now, no one has ever seen a Martian.
Nunca tinha visto um hidrofone até agora.	I never saw a hydrophone before now.
Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída.	So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.
é um artigo difícil e caro, até agora.	It's a difficult and expensive commodity, until now.
Agora, isto convém aos poderosos até um ponto.	Now that suits the powerful up to a moment.
Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora.	Zeinobia wrote here to sum up the participants so far.
Um visitante tem me mantido ocupado até agora.	A visitor has kept me busy till now.
Um visitante tem me mantido ocupada até agora.	A visitor has kept me busy till now.
A riqueza manteve o um homem livre até agora.	Wealth has kept him a free man to this point.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Agora, até onde sabemos, existe um monte de petróleo aí pelo mundo.	Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world.
Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.	Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.
Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.	So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora .	'I make you a present of everything I've said as yet.'
Agora ela pode ficar presa por até dois meses em um centro disciplinar.	Now, she could be punished with up to two months of arrest in a disciplinary center.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Dois terços já foram construídos até agora.	It's about two thirds built out right now.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far
Quantos novos amigos você fez até agora?	How many new friends have you made so far?
Até agora, o mapa registrou 2355 casos.	So far, it has recorded 2,355 cases.
Meu filho pode contar até cem agora.	My son can count up to a hundred now.
Como você gosta do Texas até agora?	How do you like Texas so far?

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English