Tradução de "um banco de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um banco de investimento normal não é um banco de depósitos, ele é um banco de investimentos ele tem 15 a 20 vezes. | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
| Banco Português de Investimento (BPI) é um banco privado de Portugal. | Banco Português de Investimento (BPI), ) is a major privately owned bank in Portugal. |
| Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante | national central bank shall mean the central bank of a participating Member State |
| ii ) de um banco central | ( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued |
| Um Banco Central de Quem? | Whose Central Bank? |
| Sou funcionário de um banco. | I'm a bank clerk. |
| Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros. | One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers. |
| É parte do 'Banco de Desenvolvimento Regional'. Não é um banco propriamente dito, mas um fundo de microcrédito. | It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. |
| Em 2001 foi constituído o Banco Espírito Santo Angola, um banco de direito angolano. | Also, in 2001, Banco Espírito Santo Angola, a bank formed under Angolan law, was founded. |
| Um exemplo de redundância é no sistema de um Banco. | Circuit breakers are an example of a form of non computer voting logic. |
| Um novo banco central, o Banco da Coreia, foi criado em 1950 e assumiu as emissões do Banco de Joseon. | A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950, and assumed the duties of Bank of Joseon. |
| Tom roubou um banco. | Tom robbed a bank. |
| Aquilo é um banco? | Is that a bank? |
| Notas retiradas de circulação por um banco ECI , isto é , a totalidade de depósitos no banco ECI | Banknotes returned from circulation to an ECI bank , i.e. the total deposits at the ECI bank |
| Porquê um sistema em vez de um único banco central ? | Why a system instead of a single central bank ? |
| Eu fiz um depósito de 1.000 no banco. | I made a deposit of 1,000 at the bank. |
| Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio. | He applied for a job with the Bank of Tokyo. |
| Há um banco próximo da estação de trem? | Is there a bank near the train station? |
| Banco de España Banco de España | Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France |
| Para dar um exemplo bem conhecido, se dever mil dólares ao banco, o banco tem poder sobre si mas se dever mil milhões de dólares ao banco, você pode ter um poder de negociação considerável sobre o banco. | To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank. |
| Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas . | Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN |
| Ele trabalha em um banco. | He works for a bank. |
| Eu trabalhei para um banco. | I worked for a bank. |
| Ela trabalha em um banco. | She works in a bank. |
| Há um banco na esquina. | There's a bank on the corner. |
| Ela trabalha em um banco. | She works for a bank. |
| Ele trabalha em um banco. | He works in a bank. |
| Tom trabalha em um banco. | Tom works in a bank. |
| Tom trabalha em um banco. | Tom works at a bank. |
| Existe um banco nas proximidades? | Is there a bank nearby? |
| Eu trabalhava em um banco. | I used to work in a bank. |
| Eu trabalho em um banco. | I work at a bank. |
| Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões . | Three counterparties submit the following bids Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total The ECB decides to allot a total of EUR 105 million . |
| O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. | The bank loaned the company 1 million. |
| O banco emprestou à empresa um milhão de dólares. | The bank loaned the company one million dollars. |
| O diretor do banco desconfiava de um dos caixas. | The bank manager distrusted one of the cashiers. |
| Leila foi acusada de tramar para roubar um banco. | Layla was charged with conspiracy for bank robbery. |
| A sua esquerda um banco com bolsas de moedas. | To her left is a low bench with bags of coins on it. |
| Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos. | We've got a database of words which we recognize. |
| Actividade de correspondente bancário Acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta servicos a outro banco . | Basle Committee on Banking Supervision committee of banking supervisory authorities which was set up by the central bank Governors of the Group of Ten countries in 1975 . |
| Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta serviços a outro banco . | American auction see multiple rate auction . |
| Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na central de depósito de títulos italiana ( Monte Titoli ) . | A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) . |
| Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na central de depósito de títulos italiana ( Monte Titoli ) . | Example A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) . |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Antti Heinonen | Banknote Committee ( BANCO ) Antti Heinonen |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
Pesquisas relacionadas : Um Banco - Um Banco - Roubar Um Banco - Um Banco Universal - Um Banco Que - Usar Um Banco - Tomou Um Banco - Um Banco Charter - Um Banco De Dados - Camada De Um Banco - Banco,
