Tradução de "usar um banco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| usar um capacete. | Wear a helmet. |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power |
| Como Usar um Histograma | How To Use an Histogram |
| Você sabe usar um dicionário? | Do you know how to use a dictionary? |
| Usar um ficheiro de comentários | Use comment file |
| Ou podemos usar um desses. | Or we could use one of these. |
| Você sabe usar um computador? | Do you know how to use a computer? |
| Você sabe usar um computador? | Can you use a computer? |
| Tente usar um navegador diferente. | Try using a different browser. |
| Inserir texto sem usar um teclado | Enter text without a keyboard |
| Não sei como usar um videocassete. | I don't know how to use a VCR. |
| Costumo usar um chapéu no inverno. | I often wear a hat in the winter. |
| Ele se inspirou no sucesso de outras comunidades com Slashdot, eBay e Open Directory Project e decidiu usar este modelo para um banco de dados com discografias. | He was inspired by the success of community built sites such as Slashdot, eBay, and Open Directory Project, and decided to use this model for a music discography database. |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para def inir a inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Você deveria aprender a usar um dicionário. | You should learn how to use your dictionary. |
| Posso usar seu lápis? Qualquer um serve. | May I use your pencil? Any one will do. |
| Você pode usar qualquer um dos dicionários. | You may use either of the dictionaries. |
| Posso usar o seu dicionário um minutinho? | Can I use your dictionary for a minute? |
| Eu me esqueci de usar um cinto. | I forgot to wear a belt. |
| É normal usar um funil de separação. | It is normal to use a separating funnel. |
| Um banco de investimento normal não é um banco de depósitos, ele é um banco de investimentos ele tem 15 a 20 vezes. | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Tom roubou um banco. | Tom robbed a bank. |
| Aquilo é um banco? | Is that a bank? |
| Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante | national central bank shall mean the central bank of a participating Member State |
| Banco Português de Investimento (BPI) é um banco privado de Portugal. | Banco Português de Investimento (BPI), ) is a major privately owned bank in Portugal. |
| O SugarCRM pode também usar o IIS como servidor web, e o SQL Server ou Oracle como alternativa de banco de dados. | SugarCRM can also use MS IIS as a web server, DB2 and MS SQL or Oracle as alternative databases. |
| Cada grupo pode usar um computador, não quatro. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
| Claro que alguém pode usar um argumento biológico. | Of course one can make a biological argument. |
| Um gestor de ficheiros poderoso, fácil de usar | A powerful, easy to use file manager |
| Podemos usar um número maior ou menor deles. | We can use less or more of them. |
| O professor nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| A professora nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| Não saia neste calor sem usar um chapéu. | Don't go out in this heat without wearing a hat. |
| Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros. | One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers. |
| Assim, por exemplo , um arqueólogo no local na Grécia pode usar um PDA para acessar diretamente os bancos de dados da Universidade de Minnesota, em Minneapolis, e transmitir os resultados ao banco de dados . | Thus, for example, an archeologist on site in Greece might use a PDA to directly access databases at the University of Minnesota in Minneapolis, and to transmit findings to that database. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria. | The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery. |
| Ele trabalha em um banco. | He works for a bank. |
| ii ) de um banco central | ( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued |
| Um Banco Central de Quem? | Whose Central Bank? |
| Eu trabalhei para um banco. | I worked for a bank. |
Pesquisas relacionadas : Um Banco - Um Banco - Usar Um Crachá - Usar Apenas Um - Usar Um Computador - Usar Um Rasgo - Usar Um Provedor - Usar Um Cochilo - Usar Um Local - Usar Um Vestido - Usar Um Filtro - Usar Um Programa - Usar Um Sistema - Usar Um Carro
