Tradução de "usar um programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este programa é muito fácil de usar. | This program is very easy to use. |
| Usei o programa que me disseram para usar. | I used the software they told me to use. |
| Ela mostrou a ele como usar o novo programa. | She showed him how to use the new software. |
| O programa, em um sentido é um exemplo de comportamento financeiro em esteroides como nos podemos realmente usar o comportamento financeiro. | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
| Se quiser manipular a árvore de DOM de qualquer forma, terá de usar um programa externo para o fazer. | If you wish to manipulate the DOM tree in any way you will have to use an external script to do so. |
| História Bochs começou como um programa com uma licença comercial, ao preço de 25 USD, para usar como está. | History Bochs started as a program with a commercial license, at the price of 25 USD, for use as is. |
| Para isso, o programador pode usar um depurador para examinar e alterar os estados do programa (valores de variáveis, pilha de chamada). | After the test case is sufficiently simplified, a programmer can use a debugger tool to examine program states (values of variables, plus the call stack) and track down the origin of the problem(s). |
| usar um capacete. | Wear a helmet. |
| Está disponível mais informação sobre como usar e activar os 'plugin' que deseja no manual do programa anfitrião. | More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook. |
| Como Usar um Histograma | How To Use an Histogram |
| No começo do programa, eles jogam uma moeda para decidir qual dos dois vai receber um cartão de crédito ilimitado para usar durante os dois dias. | In the beginning of each episode, they flip a coin to decide who will get a credit card with an unlimited budget to spend during the two days. |
| Estes são alguns dos comentários que gravei para usar quando Chaz e eu aparecemos no programa de Oprah Winfrey. | These are a few of the comments I recorded for use when Chaz and I appeared on the Oprah Winfrey program. |
| Você sabe usar um dicionário? | Do you know how to use a dictionary? |
| Usar um ficheiro de comentários | Use comment file |
| Ou podemos usar um desses. | Or we could use one of these. |
| Você sabe usar um computador? | Do you know how to use a computer? |
| Você sabe usar um computador? | Can you use a computer? |
| Tente usar um navegador diferente. | Try using a different browser. |
| O pequeno orçamento do programa foi outra razão para usar a nave para a maior parte da narração da história. | Their small budget was another reason to use the ship for much of the storytelling. |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| Inserir texto sem usar um teclado | Enter text without a keyboard |
| Não sei como usar um videocassete. | I don't know how to use a VCR. |
| Costumo usar um chapéu no inverno. | I often wear a hat in the winter. |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| Eles conseguem seguir a expedição. Comecei um programa... Onde você está, Jim? Jim Young quem ajudou a começar um programa chamado o Projeto Jason. Mais recentemente, começamos um programa com o Clube das Meninas e Meninos da América asisim podemos usar exploração, e o entusiasmo da exploração ao vivo, para motivá los e empolgá los e então dar a eles o que eles já estão esperando. | They can follow this expedition. I've started a program where are you Jim? Jim Young who helped me start a program called the Jason Project. More recently, we've started a program with the Boys and Girls Clubs of America, so that we can use exploration, and the excitement of live exploration, to motivate them and excite them and then give them what they're already ready for. |
| Você deveria aprender a usar um dicionário. | You should learn how to use your dictionary. |
| Posso usar seu lápis? Qualquer um serve. | May I use your pencil? Any one will do. |
| Você pode usar qualquer um dos dicionários. | You may use either of the dictionaries. |
| Posso usar o seu dicionário um minutinho? | Can I use your dictionary for a minute? |
| Eu me esqueci de usar um cinto. | I forgot to wear a belt. |
| É normal usar um funil de separação. | It is normal to use a separating funnel. |
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Um programa de desenho para crianças. | A drawing program for children. |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Vimos um divertido programa na TV. | We saw a funny program on TV. |
| O naim é um programa multiplataforma. | naim is a multiplatform program. |
| Cada grupo pode usar um computador, não quatro. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
Pesquisas relacionadas : Um Programa - Usar Um Crachá - Usar Apenas Um - Usar Um Computador - Usar Um Rasgo - Usar Um Provedor - Usar Um Cochilo - Usar Um Local - Usar Um Vestido - Usar Um Filtro - Usar Um Sistema - Usar Um Carro - Usar Um Disfarce - Usar Um Dispositivo
