Tradução de "um breve período" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Breve - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.
Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Ele se juntou com Jane's Addiction para um breve período em 2010.
He joined Jane's Addiction for a brief tenure in 2010.
Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento.
After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth.
Por um breve período nos anos 1960, Dahl escreveu roteiros, com relativamente pouco sucesso.
Screenplays For a brief period in the 1960s, Dahl wrote screenplays.
Em 1953, por um breve período, implantou se uma república mas o sultanato se restabeleceu.
In 1953, there was an abortive attempt to form a republic, but the sultanate survived.
Durante um breve período entre 1979 e 1981, a camisa voltou a ser azul eléctrico.
During a brief period between 1978 and 1981, they again used blue shirts.
Os Wright imprimiram um jornal semanal chamado Dayton Tattler do qual Dunbar foi editor por um breve período.
The Wrights printed the Dayton Tattler , a weekly newspaper that Dunbar edited for a brief period.
A filha de Khazali (veja foto) e sua esposa ficaram presas por um breve período também.
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.
Marco Emílio Emiliano (em latim Marcus Aemilius Aemilianus ), imperador romano por um breve período em 253.
Aemilianus ( c. 207 213 253), also known as Aemilian, was Roman Emperor for three months in 253.
E o segundo passo é dizer A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período.
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
Em 1992, o vocalista do The Vandals Dave Quackenbush assumiu o vocal da banda por um breve período.
In 1992, The Vandals lead singer Dave Quackenbush took over on vocals for a brief stint.
Esta vitória sobre os romanos permitiu que Burebista dominasse a região por um breve período (60 50 a.C.).
This victory over the Romans allowed Burebista, the leader of this coalition, to dominate the region for a short period (60 50 BC).
Um breve roundup
A quick roundup
Por um breve período entre agosto de 1876 e dezembro de 1888, Kagawa foi parte da província de Ehime.
For a brief period between August 1876 and December 1888, Kagawa was made a part of Ehime Prefecture.
Passou um breve período estudando no College University de Londres antes de retornar ao Japão em dezembro de 1969.
He attended University College London before returning to Japan in August 1969 upon the death of his father.
As versões PowerPC de Solaris, OS 2 e Windows foram interrompidas após um breve período de tempo no mercado.
The PowerPC versions of Solaris, OS 2, and Windows were discontinued after only a brief period on the market.
O al Andalus entra então num terceiro e breve período de reinos de taifas.
For much of its history, Al Andalus existed in conflict with Christian kingdoms to the north.
Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.
Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
O período de existência da unidade administrativa curda foi breve e não durou após 1929.
The period of existence of the Kurdish administrative unit was brief and did not last beyond 1929.
Vou passar um breve videoclipe.
I'm just going to play a brief video clip.
Esse é um breve apanhado.
So this is a brief overview.
Charles improvisou um breve discurso.
Charles made up a brief speech.
Charles improvisou um breve discurso.
Charles improvised a short address.
Henrique VI ( 21 ou ) foi Rei de Inglaterra entre 1422 e 1461, e depois por um breve período entre 1470 e 1471.
Henry VI (6 December 1421 21 May 1471) was King of England from 1422 to 1461 and again from 1470 to 1471, and disputed King of France from 1422 to 1453.
Fundada no século VII, Xiraz foi a capital do Império Zand entre 1750 e 1794, e por um breve período na era Safárida.
It was the capital of Persia during the Zand dynasty from 1750 until 1781, as well as briefly during the Saffarid period.
Após um breve período de desemprego, Alfred Wallace foi contratado como mestre na Collegiate School em Leicester para ensinar desenho, cartografia e agrimensura.
After a brief period of unemployment, he was hired as a master at the Collegiate School in Leicester to teach drawing, mapmaking, and surveying.
Após um breve período, mudou se de volta a Austin, onde foi bibliotecária em uma escola pública, a Dawson Elementary School, até 1977.
The following year, she moved back to Austin and took another job as a librarian in the Austin Independent School District school Dawson Elementary until 1977.
Por um breve período do século XIV a cidade foi sede de uma universidade, transferida de Orleães, para onde foi depois re transferida.
For a short time in the 14th century the town was the seat of a university, transferred from Orléans, to which it was restored.
O fim da Reconstrução marcou essencialmente o fim do breve período de direitos civis para afro americanos.
The end of Reconstruction marked the end of the brief period of civil rights and civil liberties for African Americans in the South, where most lived.
Logo, a atividade de nascimento de estrelas dura normalmente cerca de dez milhões de anos, um período relativamente breve na história de uma galáxia.
Hence starburst activity usually lasts for only about ten million years, a relatively brief period in the history of a galaxy.
Após um breve período, no qual o exército controlou o país, o regime civil restabeleceu se no mesmo ano com a eleição de Piérola.
After a brief period in which the military once again controlled the country, civilian rule was permanently established with Pierola's election in 1895.
Houve um breve período pós guerra durante a ocupação do Japão quando as funções do banco foram suspensas e uma moeda militar foi emitida.
There was a brief post war period during the Occupation of Japan when the bank's functions were suspended, and military currency was issued.
Isto foi uma breve pausa e Tinis eventualmente perdeu sua posição como centro administrativo regional pelo período romano.
This was a brief respite and Thinis eventually lost its position as a regional administrative centre by the Roman period.
E aqui está um breve clipe disso.
And here's a brief clip of this.
, seguido por um breve monólogo por Carson.
was followed by a brief monologue by Carson.
Durante o breve período de domínio francês, a fortaleza de Luxemburgo fora fortalecida pelo famoso engenheiro de defesa Vauban.
During this period of French rule, the defences of the fortress were strengthened by the famous siege engineer Vauban.
Seu general, Epaminondas, esmagou Esparta na Batalha de Leuctra em , inaugurando o breve período do dominação tebana na Grécia.
Their general, Epaminondas, crushed Sparta at the Battle of Leuctra in 371 BC, inaugurating a period of Theban dominance in Greece.
Após um breve período com o Brewers Droop, Knopfler aceitou um trabalho como professor no Loughton College em Essex uma posição em que ele então ficaria durante três anos.
After a brief stint with Brewers Droop, Knopfler took a job as a lecturer at Loughton College in Essex a position he held for three years.
Os títulos emitidos pelo devedor poderiam , em teoria , ser detidos por um breve período de tempo pela IFM credora , mas são normalmente vendidos directamente aos investidores .
The securities issued by the debtor could in theory be held for a short time by the creditor MFI , but are usually sold directly to the investors .
Iraque O Reino do Iraque foi por um breve período aliado do Eixo, lutando contra o Reino Unido na Guerra Anglo Iraquiana em maio de 1941.
Iraq The Kingdom of Iraq was briefly an ally of the Axis, fighting the United Kingdom in the Anglo Iraqi War of May 1941.
Foi um breve período de paz nas batalhas entre protestantes e católicos e as batalhas entre o parlamento e a monarquia que engolfaram o século XVII.
It was a brief period of largely internal peace between the English Reformation and the battles between Protestants and Catholics and the battles between parliament and the monarchy that engulfed the seventeenth century.
Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem.
I'm going to show you a brief time lapse.
A província foi ocupada por um breve período pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial, de maio de 1940 até a sua liberação em abril de 1945.
Overijssel was occupied by Nazi Germany during World War II from May 1940 until its liberation in April 1945.
No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.
However, he found time for a quick meeting.

 

Pesquisas relacionadas : Breve Período - Breve Período - Breve Período - Breve Um - Um Breve - Um Lembrete Breve - Enviar Um Breve - Um Breve Esboço - Um Momento Breve - Um Breve Resumo - Um Breve Momento - Um Relatório Breve - Um Breve Resumo - Um Breve Resumo