Tradução de "um cópia adiante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante. | You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead. |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Eu vou apenas seguir um passo adiante. | I'll just go one step further. |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas . | These are summarised below . |
| imagine se fazendo um cópia a mão. | And imagine copying that by hand. |
| , mais adiante ) . | below ) . |
| Venha adiante. | Come forward. |
| Leia adiante. | Read on. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real. | But it goes a step further, and it tries to have actual computation. |
| e eu vou contar um pouco a respeito mais adiante | And I'm going to tell you a little bit about later on. |
| A análise da razão agora vai para um estágio adiante. | The analysis of reason now goes one stage further. |
| Eu darei uma cópia a qualquer um que pedir. | I'll give a copy to anyone who asks for it. |
| Mais adiante, em 2002. | Fast forward to 2002. |
| Tim explica mais adiante | Tim explains further |
| Adiante! Não seja tímido! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não seja tímida! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidos! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidas! | Go ahead! Don't be shy! |
| Nós vamos passar adiante. | We'll pass it on. |
| Como posso seguir adiante? | How can I go on? |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Se você conseguir levar isso adiante, vai ser um herói mundial. | If you can pull this off, you will be a global hero. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| Mas, segui adiante assim mesmo. | But I went ahead anyway. |
| O que nos aguarda adiante? | What lies ahead? |
| E então continuará adiante assim. | and then it will continue forward like this. |
| A lista vai muito adiante. | The lists go on and on. |
| A maioria não foi adiante. | Most of them did not go. |
| Muito bem, mamãe. Mova adiante. | Very good, mother. Move ahead. |
| E o manifesto seguia adiante | And the manifesto continues |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| Um pouco adiante vocês podem ver elementos que sumiram, coisas que desapareceram. | And just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared. |
| E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante. | And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on. |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
Pesquisas relacionadas : Um Passo Adiante - Um Conjunto Adiante - Um Passo Adiante - Um Passo Adiante - Adiante - Um Cópia Impressa - Pular Adiante - Desafios Adiante - Levar Adiante - Levar Adiante - Mais Adiante - Levar Adiante
