Tradução de "um capacete de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacete - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| usar um capacete. | Wear a helmet. |
| O capacete que eles usam é um capacete de hóquei com uma gaiola de lacrosse caixa. | Box lacrosse players wear a different type of helmet as well, a hockey helmet with a box lacrosse cage. |
| Eles iniciaram uma campanha pública que diz, Um capacete para caminhar é um bom capacete . | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
| Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Tom estava usando um capacete. | Tom was wearing a helmet. |
| Segurança O equipamento fundamental e obrigatório em todas as partes do mundo, salvo raras exceções, é o capacete motociclístico. | By the outbreak of the First World War, the largest motorcycle manufacturer in the world was Indian,producing over 20,000 bikes per year. |
| Ponha o capacete. | Put your helmet on. |
| Põe o capacete. | Put your helmet on. |
| Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Qual tamanho de capacete você precisa? | What size helmet do you need? |
| Você normalmente usa capacete de bicicleta? | Do you usually wear a bike helmet? |
| Tom colocou seu capacete. | Tom put on his helmet. |
| Tom tirou o capacete. | Tom took off his helmet. |
| Tom sempre usa um capacete ao pilotar a moto dele. | Tom always wears a helmet when riding his motorcycle. |
| Possui também um capacete que o protege contra ataques psiônicos. | He was a danger of course... but I never thought of him as a villain. |
| É perigoso andar de moto sem capacete. | It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. |
| O menino ajustou seu capacete. | The boy adjusted his cap. |
| Tom não estava usando capacete. | Tom wasn't wearing a helmet. |
| Você tem que usar um capacete para protejer a sua cabeça. | You have to wear a helmet to protect your head. |
| O capacete das temporadas de 1989 95 foi usado com este uniforme, pois não havia nenhum logotipo no capacete 1955. | The regular 1989 95 design gold helmet was worn with this uniform, as there was no logo on the 1955 helmet. |
| Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. | A helmet is a form of protective gear worn to protect the head from injuries. |
| Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| As proteções para a cabeça consistiu em um capacete com protetor em volta do nariz (influenciado pelos desenhos usados por Vikings que atacaram durante os séculos VIII e IX) e um capacete de cota de malha. | Head protections consisted of a round helmet with nose protector (influenced by the designs used by Vikings who attacked during the 8th and 9th centuries) and a chain mail headpiece. |
| Deve se usar capacete quando se anda de motocicleta. | You should wear a helmet when you ride a motorcycle. |
| Então ele jogou o capacete no ar. | Then he throws his helmet in the air. |
| UE Normalmente eu uso um capacete. Nas montanhas eu estou sempre usando capacete por causa das aterrisagens normalmente é difícil não é como o paraquedismo normal onde você tem grandes áreas de pouso. | UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. |
| Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira. | Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze. |
| Antes de Walker violar o veículo, ele é cercado pelas criaturas que rastejam em seu capacete, fazendo com que seu sangue se espalhe pelo capacete. | Before Walker can enter the vehicle, he is attacked by a swarm of the creatures, which breach his helmet, killing him. |
| Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos. | Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes. |
| O professor de administração Peter Drucker credita Kafka pelo desenvolvimento do primeiro capacete de segurança civil enquanto trabalhava no Instituto de Seguros, apesar de essa afirmação não ser sustentada por nenhum documento da sua empregadora. | The management professor Peter Drucker credits Kafka with developing the first civilian hard hat while employed at the Worker's Accident Insurance Institute, but this is not supported by any document from his employer. |
| Sua armadura é a de SolJeanne e um capacete que abre na parte da frente (possui também máscara de oxigênio). | She wears red armor, a black and white flameproof suit and a helmet without a mouthplate (so she can wear also an oxygen mask). |
| E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade. | And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half. |
| Fundando a Defesa Civil da Síria, o seu uniforme com um capacete branco é agora um símbolo de esperança para milhões de pessoas. | Forming the Syria Civil Defence, their distinctive uniform of a white helmet now symbolises hope for millions. |
| Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| Sua armadura consistia em um capacete cônico, uma malha de hauberk , e um escudo, que pode ter sido em forma de asa ou redondo. | Their armour consisted of a conical helmet, a mail hauberk, and a shield, which might be either kite shaped or round. |
| Ele é comumente descrito usando um capacete com chifres e carregando uma arma com uma serra na ponta. | He is usually depicted as wearing a horned helmet and carrying a saw edged weapon not unlike a pruning saw. |
| Galella usava um capacete de futebol da próxima vez que ele fotografou Brando em um baile de gala em benefício da Associação de Desenvolvimento Índios americanos. | Galella wore a football helmet the next time he photographed Brando at a gala benefiting the American Indians Development Association. |
| Recentemente, um dos meus alunos graduandos, Tom, Tom me disse, Kim, eu decidi usar um capacete de ciclista no meu caminho para a aula. | Recently, one of my graduate students, Tom said, Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class. |
| Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete. | You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. |
| Originalmente, tratava se de um tecido usado sobre o fundo do capacete como proteção parcial contra o aquecimento provocado pelo sol. | This was originally a cloth worn over the back of the helmet as partial protection against heating by sunlight. |
| No set, para dar referência aos atores, Best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete. | On the set, to provide references for the actors, Best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece. |
| É um perfeito teatro de segurança. | It's complete security theater. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| De seguida, ele olha o que parece ser um homem ucraniano, que se revela a pular com um pneu a fazer de cinto e um coador como capacete. | Next he looks at what turns out to be a Ukrainian man, who s revealed to be jumping around with a tire for a belt and a colander for a helmet. |
| Eu estava ansioso para conseguir. Eu estava vibrando por ser a única pessoa de pé naquele lugar com um capacete prata brilhante. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
Pesquisas relacionadas : Capacete De Segurança - Capacete De Segurança - Capacete De Segurança Industrial - Usa Um Capacete - Get Um Capacete - Capacete - Capacete - Capacete - Pith Capacete - Capacete Sol - Capacete Colonial - Capacete Espacial - Capacete Liner
