Tradução de "um contraste marcado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma incongruência e um contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato. | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a strong French accent. |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a heavy French accent. |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto. | Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus. |
| Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. | Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets. | So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| Está marcado para ele chegar amanhã. | He is due to arrive tomorrow. |
| Você foi ao seu encontro marcado? | Did you keep your appointment? |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama | In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama |
| Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth. | He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa. |
| Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro. | It's marked by one lip corner pulled up and in. |
| Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança. | But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. |
| Descobri um povo lutador, ainda marcado por uma guerra que não era a sua. | I discovered a fighting people, still marked by a war that was not theirs. |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| Você não pode faltar ao encontro marcado. | You can't break the appointment. |
| Era marcado também pelo seu grande físico. | That was already a record at the time. |
| Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. | On large farms, cattle are usually marked with brands. |
| somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ . | only symbols 0, 1 , or blank, mark _ . |
| Sou um condenado marcado como 'errado.' O que você vai me dizer sobre certo e errado? | I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? |
| No entanto, é marcado por um diversificado nuance de estilos, devido às regiões, instrumentos e modernização. | It has, however, diversified into different styles due to regions, instruments and modernization. |
| A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off. | Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off. |
| Apresenta um disco facial muito marcado, de cor mais clara, e olhos grandes e castanhos escuros. | Its large rounded head lacks ear tufts, and the facial disc surrounding the dark brown eyes is usually rather plain. |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have anything on for this weekend? |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have plans for this weekend? |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| O contraste com os EUA é flagrante. | The contrast with the US is striking. |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. | On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. |
| Dentre outras atividades, ele foi um ativo membro do Partido Comunista Búlgaro durante os anos 20 um período marcado pelo . | Among other things, he was an active member in the Bulgarian Communist Party during the 20's, a period marked by . |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. | Oiwan's court date is August 15th. |
| O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes . | 2004 was marked by two other important developments . |
| 2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros . | 2007 was marked by very difficult challenges in financial markets . |
| O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. | The marriage ceremony was set for 2 May 1816. |
Pesquisas relacionadas : Em Contraste Marcado - Um Contraste - Um Pouco Marcado - Um Homem Marcado - Um Aumento Marcado - Um Contraste Completo - Cria Um Contraste - Como Um Contraste - Um Grande Contraste - Construir Um Contraste - Fornecer Um Contraste - Um Contraste Com - Um Contraste Forte - Marcado
