Tradução de "um de alguns" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alguns - tradução : Alguns - tradução :
Palavras-chave : Couple Friends Months Minutes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

OK, alguns de vocês parecem um pouco céticos.
Okay, some of you are looking a little bit skeptical.
Comprei alguns ovos e um pouco de leite.
I bought a few eggs and a little milk.
Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas.
Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand.
Era um treino, e sim, alguns de nós caíram.
It was practice, and yes, some of us fell.
Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
Some believe that seven is a lucky number.
Cada um destes tipos tem uma série de variantes, e alguns académicos rejeitam os elementos básicos de alguns perfis.
Each of these types has a number of variants, and some scholars reject the basic elements of some portraits.
Alguns deles são do hemisfério norte alguns são do globo como um todo.
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.
Com alguns amigos, começamos a fazer alguns truques, como esse pulo, por exemplo Eu pulei de um parapente.
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Em alguns casos, há uma vitória militar de um lado.
In some cases, there is a military victory of one side.
Peguei um par de alicates e alguns cabides, juntei todos em um caminho de corda.
I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.
E alguns trouxeram namorados, outros um pai.
And somebody brought a boyfriend, somebody a father.
Arhangel faz um resumo com alguns detalhes
Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.
Comprei um caderno novo e alguns lápis.
I bought a new notebook and a couple of pencils.
Um irmão, Thomas, nasceu alguns anos depois.
A brother, Thomas, was born in January 1920.
Alguns estudos revelaram existir um risco acrescido de desenvolver Alzheimer na presença de alguns fatores ambientais como a ingestão de metais, sobretudo de alumínio.
Some studies have shown an increased risk of developing AD with environmental factors such as the intake of metals, particularly aluminium.
É um lindo prelúdio de Chopin. Alguns de vocês vão reconhecê lo.
This is a beautiful prelude by Chopin. Some of you will know it.
Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais.
So this is a slide of some of our initial results.
Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.
Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento .
As a result the external indebtedness of some countries also rose .
A indignação de alguns tinha um tom claramente anticapitalista e antiglobalização.
The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone.
Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore.
There still remain a minaret and some marble arches and columns.
Alguns posteriormente o criticaram como parte de um governo laissez faire .
Some later criticized Coolidge as part of a general disapproval of laissez faire government.
Considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos.
It is often considered the greatest film of all time.
Alguns minutos depois, um grupo de guardas, cada um deles escondendo um revolver, entrou na sala.
Minutes later, at about 2 15 a.m., a squad of soldiers, each armed with a revolver, entered the room.
Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.
Um monte de gente gosta de Sudoku. De fato alguns médicos o receitam.
A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it.
Criança Hoje, absorvi alguns octilfenóis, um pouco de almíscares artificiais e um pouco de bisfenol A.
Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
E alguns deles, novamente, estão no domínio de um tipo de atividade política.
And some of this, again, is in the realm of political work.
Deixe me dar alguns exemplos um pouco radicais de noções de auto direção.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.
O Canadá participa em alguns projetos, ao abrigo de um acordo de cooperação.
However, Bulgaria is in the process of signing a Cooperation Agreement.
Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista.
Some anarchists criticize communism from an individualist point of view.
Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando.
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
Existem alguns deles voltados a um público específico.
There are some resources geared towards a specific target population.
Mary viveu em um convento por alguns meses.
Mary lived in a convent for a few months.
Alguns dias depois, Tom encontrou um novo emprego.
A few days later, Tom found a new job.
Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.
Some hemichordates also have a tubular nerve cord.
Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor.
Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all.
Aqui estão alguns conselhos de um dos maiores investidores nos Estados Unidos.
Here's some advice from one of the largest investors in the United States.
Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico.
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
E alguns dizem que esse foi o inicio de um movimento global.
And some say this was the start of a global movement.
Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Um amigo pediu lhe para ajudá lo na classificação de alguns livros.
A friend asked her for some help with sorting books.

 

Pesquisas relacionadas : Um Ou Alguns - Um Conteúdo De Alguns - Alguns - Alguns - Alguns - De Alguns - Alguns De - Alguns Chamam De - Alguns De Seus - Apesar De Alguns - Perto De Alguns - Ponto De Alguns