Tradução de "um de ambos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ambos - tradução :

Palavras-chave : Both Sides Each Both Same

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.	Both developed a sizable following.
Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.	So the best editing gives us a bit of both.
Estes são ambos bem sucedidos um médico de um lado um cirurgião do outro.	These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Eu gosto de ambos.	I like both.
Eu gosto de ambos.	I like them both.
Ambos gostam de esportes.	They both like sports.
Ambos são de Boston.	They both are from Boston.
Eu gostei de ambos.	I liked them both.
Iremos precisar de ambos.	We're going to need both of them.
( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional	( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount
1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional	1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount
Ambos eram descendentes de John Ogden, um líder colonial e um ancestral de muitas pessoas ilustres.	Both were descendants of John Ogden (1609 1682), a colonial leader and an ancestor of many distinguished people.
E Chris é um pescador fazendeiro. Ambos somos generalistas.	And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists.
Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.	Both parents care for the young for a time.
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.	An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
Estamos colando retratos Ambos os retratos nas ruas de um mercado abarrotado de pessoas.	We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market.
A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1.	Although this model is actually a chicken game, it will be described here.
Ambos dependem de superávit cognitivo.	Both of these rely on cognitive surplus.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Ambos não gostam de mim.	They both don't like me.
Nós iremos precisar de ambos.	We're going to need both of them.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.	Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
Agora, como ambos os cérebros trabalham um com o outro?	Now how do the two brains work with each other?
Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.	You can have either of these, but not both.
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.	When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Ambos riram.	They both laughed.
Ambos riram.	They both giggled.
Ambos riram.	They both laugh.
Ambos adormecemos.	We both fell asleep.
Ambos choramos.	We both cried.
Ambos morreram.	They both died.
Ambos trabalham.	They both work.
Ambos concordamos.	We both agreed.
Conheço ambos.	I know them both.
Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.	Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Contudo , ambos asseguram um grau comparável de protecção contra o risco para o Eurosistema .	However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem .
Diogo Antônio Feijó e Aureliano Coutinho, ambos Moderados, planejaram então um golpe de estado.	Diogo Antônio Feijó and Aureliano Coutinho, both Moderates, planned a coup d'état.
Ambos os sexos podem se acasalar com mais de um parceiro durante a estação.	Both sexes may mate with more than one partner during the mating season from mid January to early March.
Captamos vento de ambos os lados.	We're catching wind from both sides.
Se um Estado Membro não cumprir os requisitos constantes de um ou de ambos estes critérios, a Comissão preparará um relatório.	If a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria, the Commission shall prepare a report.
Se um Estado membro não cumprir os requisitos constantes de um ou de ambos estes critérios , a Comissão preparará um relatório .	If a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria , the Commission shall prepare a report .
Se um Estado Membro não cumprir os requisitos constantes de um ou de ambos estes critérios , a Comissão preparará um relatório .	If a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria , the Commission shall prepare a report .
Cultura também está desempenhando um papel ambos official e não oficial.	Culture is also playing a role both officially and unofficially.

Pesquisas relacionadas : Ambos Ambos - Um Ou Ambos - Um Ou Ambos - Cada Um De Ambos - Ambos - Ambos - De Ambos - De Ambos - Entre Ambos - São Ambos - E Ambos - São Ambos

Display this page in English