Tradução de "um defensor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Defensor - tradução : Um defensor - tradução : Defensor - tradução : Defensor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
Temos um defensor espantoso no Dr. Zullinger. | We have an amazing advocate in Dr. Zullinger. |
Então eu fui um defensor disso. Eu acreditava nisso. | So I was a stickler for that. I believed in that. |
Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres. | Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household. |
Vários protestantes o consideravam um defensor de sua fé. | Many Protestants heralded him as a champion of their faith. |
Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler. | He remained a firm advocate of the Keplerian model. |
Bastiat também foi um forte defensor do livre comércio. | Bastiat was also a strong supporter of free trade. |
O Parlamento Europeu é um defensor do desenvolvimento sustentável. | The European Parliament is an advocate of sustainable development. |
Defender se a si próprio ou ter a assistência de um defensor da sua escolha e, se não tiver meios para remunerar um defensor, poder ser assistido gratuitamente por um defensor oficioso, quando os interesses da justiça o exigirem | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
E vão ter um juiz e um defensor, segundo a lei. | They'll have a legal judge and a legal defense. |
Sou um ardente defensor destas regras, desta União, deste Pacto. | I am a staunch defender of these rules, this Union and this Pact. |
Defensor do deus invisível. | Defender of the invisible god. |
O país é um forte defensor da manutenção da paz internacional. | The country is a strong supporter of international peacekeeping. |
Para muitos árabes, no entanto, era um defensor da causa palestina. | We will fight them until the liberation of Palestine, the whole of Palestine. |
) chefe e fundador da TPC, e um forte defensor do GUTS. | TPC The head and founder of the TPC, and a strong advocate of GUTS. |
Sabemos que o Parlamento tem sido um grande defensor da coesão. | We know that Parliament has been a great defender of cohesion. |
Enquanto Liberal, sou um firme defensor da liberalização do mercado interno. | As a Liberal, I am very much in favour of liberalisation of the internal market. |
Powell foi sempre um defensor convicto das relações construtivas e racionais. | He has always been a powerful exponent of constructive and hard headed engagement. |
Defensor de Drexler Dietrich Eckart trouxe o militar Felix Graf von Bothmer, um proeminente defensor do conceito de nacional socialismo , para tratar do movimento. | Supporter Dietrich Eckhart brought military figure Count Felix Graf von Bothmer, a prominent supporter of the concept of national socialism , to address the movement. |
Jaime foi um grande defensor de um parlamento único para a Inglaterra e Escócia. | He was a major advocate of a single parliament for both England and Scotland. |
Queria abordar sucintamente um segundo tema, pois sou um defensor convicto da democracia representativa. | There is a second point that I should like to touch on because I am a dyed in the wool supporter of representative democracy. |
O dodô aparece como um defensor no brasão de armas de Maurício. | The dodo appears as a supporter on the coat of arms of Mauritius. |
Lloyd Jones também foi um ávido defensor da Biblioteca Evangélica em Londres. | Lloyd Jones was also an avid supporter of the Evangelical Library in London. |
Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia. | Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom. |
Ele foi um defensor do mercantilismo, monopólios, subsídios, tarifas e melhorias internas. | He was an advocate of mercantilism, monopolies, subsidies, tariffs, and internal improvements. |
Quero dizer, não me interpretem mal, sou um grande defensor da Internet. | I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web. |
O Governo português tem de ser um firme defensor dos direitos humanos. | Turkey is also a signatory to the Paris Charter solemnly signed a year and a half ago by the various Heads of State or Government. |
E ele ouviu e desde então tornou se um grande defensor da ideia. | Which he did and has since become a great advocate of the whole idea. |
Como muitos saberão, sempre fui um firme defensor do estreitamento das relações transatlânticas. | As many will know, I have always been a strong supporter of closer transatlantic relations. |
Para que serve, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, manter aberta uma delegação quando estamos a tratar com um funcionário que mais parece ser refém do regime e que certamente não é nenhum promotor nem defensor ou é um defensor meramente simbólico e não, evidentemente, um verdadeiro defensor dos direitos civis e humanos? | What is the point, Commissioner, ladies and gentlemen, of keeping a delegation open when we are dealing with an official who appears to be a hostage of the regime more than anything, and is certainly not a promoter or defender or is a purely symbolic, certainly not genuine defender of civil and human rights? |
Foi um dos principais membros do Círculo de Viena e um eminente defensor do positivismo lógico. | He was a major member of the Vienna Circle and an advocate of logical positivism. |
Nós também sabemos que este homem era um verdadeiro democrata e um autêntico defensor da liberdade. | One last point in Italy a few days ago 18 million people, in an important referendum, demanded a reduction of pesticides in agriculture. |
Aznar é um firme defensor das relações transatlânticas e da Guerra contra o terrorismo. | Aznar supported transatlantic relations with the United States, and participated on the War on Terrorism and the invasion of Iraq. |
O próprio presidente da Galiza a minha região é um defensor acérrimo desta participação. | The President of my region, Galicia, is strongly in favour of this regional participation. |
Piet Dankert desempenhou aqui um papel de defensor ponderado e realista do ideal europeu. | Piet Dankert featured in this connection as a level headed and realistic champion of the European ideal. |
Vamos designá lo para defensor dos deputados. | We shall appoint you defender of Members' interests. |
Ó, Poderoso Califa, ó Defensor dos Fiéis, | O Mighty Caliph. |
Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos. | Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter. |
Henry Clay era um defensor, mas o vice presidente de Adams, John C. Calhoun, foi um oponente. | One of the issues which divided the administration was protective tariffs, of which Henry Clay was a leading advocate. |
Este não é mais um pioneiro da tecnologia ou um defensor da privacidade este sou eu sendo um pai. | This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. |
Eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas. | I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people. |
Foi um grande defensor do funcionalismo estrutural, uma perspectiva fundamental tanto em sociologia e antropologia. | Durkheim was a major proponent of structural functionalism, a foundational perspective in both sociology and anthropology. |
Foi um defensor do utilitarismo, a teoria ética proposta inicialmente por seu padrinho Jeremy Bentham. | He was a proponent of utilitarianism, an ethical theory developed by Jeremy Bentham. |
Eugenia Ellis era um defensor da eugenia, em linha com o pensamento progressista da época. | Eugenics Ellis was a supporter of eugenics, in line with some others of that era. |
Se tornou um grande defensor da abolição da escravatura e patrono da literatura e ciência. | He became an active advocate for the abolition of slavery and a patron in the fields of literature and science. |
Pesquisas relacionadas : Um Defensor Demônios - Forte Defensor - Acérrimo Defensor - Violência Defensor - Principal Defensor - Defensor I - Ardente Defensor - ávido Defensor - Defensor Apaixonado - Defensor-chefe - Acérrimo Defensor