Tradução de "um desejo de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Só tenho um desejo. | I have but one wish. |
| Tenho um só desejo. | I have only one desire. |
| Tenho um só desejo. | I only have one wish. |
| Entendam, um objeto de desejo e inveja. | Now, this was an object of much envy and lust. |
| Ele tem um último desejo. | He has one last wish. |
| Eu só tenho um desejo. | I have but one wish. |
| Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países. | I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries. |
| E seria um desejo maravilhoso de tornar realidade. | And that would be a mind blowing wish to come true. |
| Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. | The idea of want can be examined from many perspectives. |
| Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento. | In economics, a want is something that is desired. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Desejo lhe um feliz ano novo. | I wish you a Happy New Year. |
| Eu lhe desejo um feliz Natal. | I wish you a Merry Christmas. |
| Eu lhes desejo um feliz Natal. | I wish you a Merry Christmas. |
| Desejo comprar um remédio contra febre. | I wish to buy an antipyretic. |
| Ela tinha um desejo de viver e ela conseguiu. | She had a will to live, and she did it. |
| Quando você compra um carro, é a realização de um desejo. | When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic. |
| Chris Anderson Esse é um desejo incrível. | Chris Anderson That is an incredible wish. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Eu te desejo um feliz ano novo. | I wish you a Happy New Year. |
| Desperte na outra pessoa um desejo ardente. | Arouse in the other person an eager want. |
| Será que o sonho é a expressão de um desejo? | Could a dream be an expression of desire? |
| A dança é uma expressão vertical de um desejo horizontal. | Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire. |
| Dança expressão vertical de um desejo horizontal legitimado pela música. | Dancing the vertical expression of a horizontal desire legalized by music. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Tom cruzou os dedos e fez um desejo. | Tom crossed his fingers and made a wish. |
| Do desejo à realização há um longo caminho. | There is a long path from desire to realization. |
| Quando vires uma estrela cadente, pede um desejo. | When you see a shooting star, make a wish. |
| Essa iniciativa partiu de um desejo da cineasta egípcia Jehane Noujaim. | This initiative came from Egyptian filmmaker Jehane Noujaim's wish. |
| É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo. | It is a product of resolving conflicts between belief and desire. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Eu perguntei sobre seu desejo, ela disse Sabe, talvez eu viva, talvez eu morra, mas não tenho um desejo. | I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. |
| Eles estavam errados. O desejo número um das crianças? | They were wrong. The kids' number one wish? |
| Você precisa fazer um desejo para salvar o mundo. | You have to make a wish to save the world. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Eis um teste que eu desejo que vocês façam. | Here's a test I want you to take. |
| Eu também desejo que selecione e envie um bispo. | I also wish that you select and send a bishop as well. |
| Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Desejo lhe tudo de bom. | I wish you all the best. |
| O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. | It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. |
| Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo? | Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? |
| Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também. | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| Seu desejo era casar com alguém que tivesse um carro. | Her wish was to marry someone with a car. |
| Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
Pesquisas relacionadas : Um Desejo - Um Desejo - Um Desejo - Um Desejo - Desejo Desejo - Um Desejo Para - Satisfazer Um Desejo - Mais Um Desejo - Sentir Um Desejo - Satisfazer Um Desejo - Tem Um Desejo - Desencadear Um Desejo - Tem Um Desejo
