Tradução de "um determinado tamanho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perguntem qualquer questão genérica sobre isto quantas árvores de um determinado tamanho, quantos ramos de um determinado tamanho tem uma árvore, quantas folhas, qual é a energia que flui em cada ramo, qual é o tamanho da copa, qual é seu crescimento, qual é sua mortalidade? | That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality? |
| Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua. | Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler. |
| comerciais , de medalhas ou fichas com determinadas características visuais ou de um determinado tamanho , semelhantes aos das moedas de euro . | tion and sale , and the importation and distribution for sale or other commercial purposes of medal and tokens that have certain visual characteristics or are of a specified size similar to euro coins . |
| Em átomos de multi elétrons, quando apenas um dos elétrons é substituído por um múon, o tamanho do átomo continua a ser determinado pelos outros elétrons, e o tamanho atômico é quase inalterado. | In multi electron atoms, when only one of the electrons is replaced by a muon, the size of the atom continues to be determined by the other electrons, and the atomic size is nearly unchanged. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Globalmente, nos dias de hoje, cerca de cinco milhões de quilômetros quadrados de área mais de metade do tamanho dos Estados Unidos são queimados em um determinado ano. | Globally today, as much as 5 million square kilometers an area more than half the size of the United States burns in a given year. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Estou determinado a ser um cientista. | I am determined to be a scientist. |
| Tom é um homem muito determinado. | Tom is a very determined man. |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| Vocês têm um tamanho maior? | Do you have a larger size? |
| Você tem um tamanho maior? | Do you have a larger size? |
| Crescer em tamanho era uma outra resposta, mas tamanho sempre vem com um preço. | Growing big was another answer, but size always comes at a price. |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Quem já viu um daquele tamanho? | Who ever saw one that size? |
| Me traz um de tamanho médio. | Get me one in size m please. |
| Um de tamanho grande ou médio? | A large or medium sized one? |
| Eu gostaria de um tamanho médio. | I'd like a medium size. |
| Em um determinado momento descobri um blog do Eduardo Luedy. | Soon, I found Eduardo Luedy's blog. |
| O tamanho dos organismos aumenta em um terço. Então seus peixes agora são deste tamanho. | The size of organisms increases a third, so your fish are now this big. |
| É aproximadamente do tamanho de um ovo. | It's about the size of an egg. |
| É aproximadamente do tamanho de um ovo. | It is about the size of an egg. |
| Você quer um bolo de que tamanho? | What size cake do you need? |
| Você quer um bolo de que tamanho? | What size of cake do you like? |
| Apenas seriam representadas nas moedas as ilhas de determinado tamanho , ou seja , ilhas com mais de 2 500 km2 ou arquipélagos com mais de 5 000 km2 . | Islands are only depicted if they are of a certain size , i.e. over 2,500 km2 for single islands and over 5,000 km2 for archipelagos . |
| Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento. | They are described as firm and raised from the skin. |
| Cada bloco consiste em um determinado número de páginas. | Each block consists of a number of pages. |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| George Whitesides Um laboratório do tamanho de um selo postal | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| Foi diagnosticada com um fibroma do tamanho de um toranja. | She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. |
| É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande, | It's a sort of Ann Landers' column writ large. |
| Seria o tamanho de um pequeno átomo único. | It will be the size of a single, small atom. |
| Gostaria de provar um tamanho menor que este. | I'd like to try on one size smaller than this. |
| Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar | To link a certain file type with a particular application |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| Características Quase tudo numa estrela é determinado pela sua massa inicial, inclusive características essenciais como luminosidade e tamanho, bem como a sua evolução, tempo de vida e destino final. | Characteristics Almost everything about a star is determined by its initial mass, including essential characteristics such as luminosity and size, as well as its evolution, lifespan, and eventual fate. |
| Tom parece determinado. | Tom looks determined. |
| Os restantes sinápsidas do Mesozoico eram pequenas, que vão desde o tamanho de um rato ao tamanho de um texugo como o Repenomamus. | The remaining Mesozoic synapsids were small, ranging from the size of a shrew to the badger like mammal Repenomamus . |
| Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão. | Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron. |
| Dentro de um determinado estado, um material pode também existir em diferentes fases. | Within a state, a material can also exist in different allotropes. |
| Extensões do tamanho de bits A arquitetura do conjunto de instruções foi prorrogado duas vezes para um tamanho maior. | Extensions of word size The instruction set architecture has twice been extended to a larger word size. |
| Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| É literalmente do tamanho de um engradado de leite. | It's literally the size of a milk crate. |
| Os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. | IPv6 addresses are 128 bits long and number about (340 undecillion). |
| Somente um coração destemido e determinado conseguirá a medalha de ouro. | Only a fearless and determined heart will get the gold medal. |
Pesquisas relacionadas : Determinado Tamanho - Um Tamanho - Em Um Determinado - Um Determinado Nome - Um Determinado País - Um Determinado Momento - Um Determinado Produto - Um Determinado Utilizador - Um Determinado Projeto - Um Determinado Serviço - Um Determinado Produto - Em Um Determinado - Um Determinado Dia - Um Determinado Valor
