Tradução de "um dia onde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Onde - tradução :
Palavras-chave : Where Place Where Find

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde a noite termina, começa um novo dia.
Where the night ends a new day starts.
Onde você estava no dia 11? Onde você estava no dia 10?
Where were you the 11th? Where were you the 10th?
Onde você estava no dia 29? No dia 30?
Where were you the 29th? the 30th?
Onde você quer relaxar depois de um dia de brincadas invernais?
How best to unwind after a day full of winter fun?
Onde você estava naquele dia?
Where were you that day?
Onde Tom esteve o dia todo?
Where's Tom been all day?
Onde o sorriso no final do dia?
Who is smiling at the end of the day?
Onde diabos você esteve o dia todo?
Where the hell have you been all day?
Mas nem todo dia é um dia de sorte, e ela acabou em um tribunal de trânsito, onde ela negociou com o juiz por um desconto.
But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount.
E, sempre ao meio dia, as crianças iam a um lago, onde haviam docas.
And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.
Um dia, Tomoru começa a ter sonhos onde protege uma mulher de monstruosos mechas.
Tomoru begins having strange dreams where he is protecting a woman from mecha monsters.
Depois de passar um dia em Liverpool, aberto ao público, Olympic navegou para Southampton, onde chegou no dia 3 de junho, onde se iniciou a preparação para sua viagem inaugural.
After spending a day in Liverpool, open to the public, Olympic sailed to Southampton, where she arrived on 3 June, to be made ready for her maiden voyage.
Onde você estava no dia 05 de setembro?
Where were you October 5th?
Mo Ibrahim disse num debate onde ele sonha um dia quando a África dará ajuda.
Mo Ibrahim said at a debate we were at that he dreams one day when Africa will be giving aid.
E comíamos uma refeição por dia, indo de um lugar para outro, ajudando onde podíamos.
And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did.
No dia seguinte, fomos a um campo de tiros onde disparamos rifles e atiramos bombas.
The next day, we went to the rifle range where we were firing rifles and throwing bombs.
Eu nem imaginava que era possível que este menino negro de Birmingham um dia fosse o reitor de uma universidade que tem estudantes de 150 países, onde os alunos não estão lá apenas para por estar, onde eles adoram aprender, onde gostam de ser os melhores, onde um dia mudarão o mundo.
I had no idea that it was possible for this little black boy in Birmingham to one day be president of a university that has students from 150 countries, where students are not there just to survive, where they love learning, where they enjoy being the best, where they will one day change the world.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Aqui é onde eu passo a maior parte do dia.
This is where I spend most of the day.
Onde você estará no dia 1º de janeiro de 2016?
Where will you be on January 1st, 2016?
Sobre o refeitório ficava o vestiarium, onde se guardavam as roupas do dia a dia dos confrades.
The upper story of the refectory is the vestiarium, where the ordinary clothes of the brethren were kept.
Vivemos em um mundo onde as fronteiras entre as nações significam cada vez menos, e um dia não irão significar nada.
We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing.
Um espaço onde algo que nunca viu a luz do dia possa entrar nos mecanismos de uma densidade.
A space where something which has never seen a light of day can enter into the inner workings of a density.
Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras Ficai onde estais, vós e vossos parceiros!
The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God.
No dia 7 de outubro, a Costa Rica participou de um exercício democrático, um referendo para decidir o futuro do acordo de Comércio Justo, onde os cidadãos puderam ser o legislador por um dia.
On October 7, Costa Rica participated in a democratic exercise through a referendum to decide on the fate of the Free Trade Agreement and citizens were able to be a legislator for day.
Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte.
Che Guevara was held in the schoolhouse, where he was killed the next day.
Aos 19 anos, um dia depois de completar o ensino secundário, mudei me para um lugar onde nevava e passei a ser massagista.
I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist. With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere.
Aquela primeira pincelada de azul é onde a noite e o dia estão tentando encontrar harmonia um com o outro.
That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other.
Desde a infância, Teresa sonhava com o deserto para onde Deus um dia a guiaria e agora ela estava nele.
From her childhood, Thérèse had dreamed of the desert to which God would some day lead her.
Peano continuou ensinando na Universidade de Turim até o dia de sua morte, onde ele sofreu um ataque cardíaco fatal.
Giuseppe Peano continued teaching at Turin University until the day before he died, when he suffered a fatal heart attack.
Você quer descansar, pelo menos um dia, da grande agitação do mundo moderno e ir até um lugar onde o tempo passa bem devagar?
Do you want to retreat from the bustle of the modern world, at least for a day, and find refuge somewhere where time passes pleasantly slow?
Onde você estava no dia 20 de outubro às 2 30 da tarde?
Where were you on October 20th at 2 30 in the afternoon?
Então todo dia, tem uma visita de campo onde eles juntos criam um livro vocês podem vê lo sendo digitado acima.
So every day, there's a field trip where they together create a book you can see it being typed up above.
Conforme o relato de Ribeiro, após um dia de tortura, revelou o lugar onde se encontraria com outro militante, em um bar na Rua Augusta.
As Ribeiro reported, after a day of torture, he revealed the place where he would meet with another militant, in a bar on Rua Augusta in São Paulo.
Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno.
One day it was normal the next day it was hell.
Um dia de sol, perto do meio dia.
Sunny daylight around noon.
Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
Pictures were taken every day day one, day two ...
Um é na Índia, onde existem 240 milhões de produtores rurais, a maioria dos quais ganha menos que dois dólares por dia.
One is in India, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day.
E eu lembro exatamente onde eu estava e o que estava fazendo naquele dia.
And I remember exactly where I was and what I was doing that day.
Um dia depois?
A day late?
Um bom dia!
Have a nice day.
Ser um modelo um dia
To Be a Model Someday
Esse era dia de filme, que ela organizou, onde todas as crianças iam ao cinema.
This was movie day that she organized where all the kids went to the movies.
E quando muitos de nós somos perguntados Onde você estava no dia 12 de setembro?
And when most of us get asked, Where were you September 12th?
E talvez um dia quem sabe em 23 de Outubro de 2075 nós finalmente venhamos a alcançar o glorioso dia onde as concentrações chegaram no seu limite quase indo pro outro lado da folha.
And maybe someday like 2075, October 23 we finally reach that glorious day where concentrations have peaked and are rolling down the other side.

 

Pesquisas relacionadas : Um Onde - Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Hoje Em Dia, Onde - Um Um Dia - Um Um Dia - Um Filme Onde - Um Conceito Onde - Um Caso Onde - Um Exemplo Onde - Um Evento Onde - Um Ambiente Onde