Tradução de "um diagnóstico diferencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diagnóstico - tradução : Diferencial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.
Diagnóstico diferencial Os sintomas da frebre hemorrágica ébola são semelhantes aos da doença de Marburg.
The symptoms are also similar to those of Marburg virus disease and other viral hemorrhagic fevers.
Os exames neurológicos são também fundamentais no diagnóstico diferencial de Alzheimer em relação a outras doenças.
Further neurological examinations are crucial in the differential diagnosis of AD and other diseases.
A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES.
A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH.
Bom, aqui está um diagnóstico.
Well, here's a diagnosis.
Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta.
The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies.
Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática.
Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia.
Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
One of those ways might be better diagnosis.
Sim, parece ter sido um diagnóstico errado.
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
Como é muito difícil fazer um diagnóstico da condição, simplesmente dizer que alguém é asupe poderia ser um mau diagnóstico.
Since it's so difficult to diagnose the condition, simply stating someone is asupe would be a misdiagnosis.
Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
There should be a test or examination for the condition.
Um amplificador diferencial é um tipo de amplificador eletrônico que multiplica a diferença entre duas entradas por um valor constante (o ganho diferencial).
A differential amplifier is a type of electronic amplifier that amplifies the difference between two input voltages but suppresses any voltage common to the two inputs.
Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Diagnóstico das necessidades
Needs analysis
Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado.
Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional.
Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico.
Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history.
Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode
An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems .
Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.
Ferramenta de diagnóstico JACK
JACK diagnostic tool
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico.
The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys.
Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito.
A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made.
Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.
Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal.
Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis.
Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.
A criptoanálise diferencial linear foi proposta por Langford e Hellman em 1994, e combina a criptoanálise diferencial e linear em um único ataque.
Differential linear cryptanalysis was proposed by Langford and Hellman in 1994, and combines differential and linear cryptanalysis into a single attack.
Dadas duas entradas formula_1 e formula_2, um amplificador diferencial perfeitamente simétrico dá uma saída formula_3 formula_4onde formula_5 é o ganho de modo diferencial.
For this purpose, the input of the current mirror is connected to the right output and the output of the current mirror is connected to the left output of the differential amplifier.
diferencial em pontos percentuais
spread in percentage points
Um grande diferencial da banda é o tecladista Hans Peter H.P.
As a result, Boltendahl declared, at the end of 1987, the breakup of the band.
Precisamos fazer o diagnóstico rapidamente.
We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly.
Diagnóstico do Município de Buíque.
At age 18, Graciliano wrote to this mother ...
O auto diagnóstico é frequente.
Self diagnosis is frequent.
Alguns, mas não todas, as características de um diagnóstico são também autapomorfias.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
É uma equação diferencial parcial.
It's a partial differential equation.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.
The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
Não existe atualmente um exame de diagnóstico preciso, pelo que o diagnóstico é geralmente baseado no padrão dos sintomas e na resposta terapêutica ao longo do tempo.
There is currently no precise test with the diagnosis typically based on the pattern of symptoms and response to therapy over time.
Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
X.org Diagnostic and Repair Utility
irá tornar esse diagnóstico menos assustador?
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
The first diagnosis was cerebral palsy.
Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado .
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .
Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior.
By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental).
Mas um diagnóstico e um tratamento adequados requerem dinheiro e o financiamento está a ser cortado.
But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.
Assim, o programa em que estamos envolvidos é algo que chamamos diagnóstico para todos, ou diagnóstico de custo zero.
So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics.

 

Pesquisas relacionadas : Diagnóstico Diferencial - Fazer Um Diagnóstico - Confirmar Um Diagnóstico - Estabelecer Um Diagnóstico - Definir Um Diagnóstico - Obter Um Diagnóstico - Diagnóstico - Diagnóstico - Um Modo Diferencial Kv - Para Fazer Um Diagnóstico - Entrada Diferencial - Valor Diferencial