Tradução de "um elefante branco" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Elefante - tradução :

Elephant

Branco - tradução :

White

Um elefante branco - tradução :

A white elephant

Palavras-chave : Blank White Male White Wine Elephant Elephant Baby Enough

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hoje, era impossível achar um elefante branco.	You couldn't find a white elephant tonight.
Os trabalhadores estão indo embora, e ficaríamos com um elefante branco.	Workers are leaving (the village) and we would be with a white elephant.
O novo aeroporto está sendo chamado de elefante branco.	The new airport has been called a white elephant.
O local era um grande elefante branco... do tipo que os loucos do cinema construíam nos loucos anos 20.	It was a great big white elephant of a place... the kind crazy movie people built in the crazy '20s.
Um elefante moribundo?	A dying elephant?
Um elefante moribundo.	Dying elephant. What did he say?
De um elefante?	Supposing you met an elephant?
Eu tenho um elefante.	I have an elephant.
Então é um elefante.	Well, then it's an elephant.
Quando vir um elefante	With the wind. When I see a elephant
A NASA e o telescópio passaram a ser alvo de muitas piadas, e o projeto foi considerado popularmente como um elefante branco.	NASA and the telescope became the butt of many jokes, and the project was popularly regarded as a white elephant.
O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.	The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Um elefante tem um nariz longo.	An elephant has a long nose.
Um elefante foi caçado lá.	An elephant was hunted there.
Você gosta de um elefante.	You like an elephant.
Você já viu um elefante?	Have you ever seen an elephant?
OK, eu vejo um elefante.	OK, I see an elephant.
Não, seguimos um elefante moribundo.	No, we followed a dying elephant.
Um elefante não tem sentimentos!	Aw, go on. Elephants ain't got no feelings.
Quando vir um elefante Voar	When I see a elephant fly
Quando vir Um elefante voar	I said when I see a elephant fly
Quando vir um elefante Voar	When I see an elephant fly
Há lá um elefante dentro?	Is there an elephant inside?
O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.	The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
OK, mais um. Filhote de elefante.	Okay, one more. Baby elephant.
Você já viu um elefante voar?	Have you ever seen an elephant fly?
O elefante é um animal forte.	An elephant is a strong animal.
Tom caminhava pesadamente qual um elefante.	Tom lumbered along like an elephant.
Tom nunca vira antes um elefante.	Tom had never seen an elephant before.
Alguma vez viram um elefante voar?	Did you ever see an elephant fly?
Tem o toque de um elefante.	He's got a touch like an elephant.
Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.	I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
O governo britânico deve tomar a decisão louvável de encerrar este elefante branco nuclear de uma vez por todas.	The British government should make the honourable decision to close this nuclear white elephant once and for all.
Penso que a atração animal pode ser instantânea vemos um elefante ir instantaneamente para outro elefante.	In fact, I think animal attraction can be instant you can see an elephant instantly go for another elephant.
O elefante é um animal muito grande.	An elephant is a very large animal.
Esta é a presa de um elefante.	This is an elephant's tusk.
Alguma vez você já viu um elefante ?	Have you ever seen an elephant?
Nunca tentes tirar nada de um elefante.	Never try to take anything from an elephant.
Acima do elefante está um guarda chuva de nove dobras, enquanto o elefante está em um pedestal de cinco níveis.	On top of the elephant is a nine folded umbrella, while the elephant itself stands on a five level pedestal.
O elefante.	An elephant.
Irr elefante ?	Irr elephant ?
Elefante asiático	Asian elephant
Elefante africano	African elephant
O elefante africano tem orelhas maiores que o elefante asiático.	The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Esta decisão histórica não trata somente de nacionalidade, mas também de classe , o elefante branco na sala que ninguém quer mencionar.	This landmark case is not only about nationality, it s also about class , the ungainly elephant in the room no one wants to explicitly mention.

Pesquisas relacionadas : Elefante Branco - Projetos Elefante Branco - Um Elefante - Um Elefante - Montando Um Elefante - Come Um Elefante - Um Branco - Elefante Mar - Desonestos Elefante - Elefante Indiano - Elefante Africano - Elefante Imperial - Homem Elefante

Display this page in English