Tradução de "um elefante branco" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Branco - tradução :

Elefante - tradução :

Palavras-chave : Blank White Male White Wine Elephant Elephant Baby Enough

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os trabalhadores estão indo embora, e ficaríamos com um elefante branco.	Workers are leaving (the village) and we would be with a white elephant.
O novo aeroporto está sendo chamado de elefante branco.	The new airport has been called a white elephant.
A NASA e o telescópio passaram a ser alvo de muitas piadas, e o projeto foi considerado popularmente como um elefante branco.	NASA and the telescope became the butt of many jokes, and the project was popularly regarded as a white elephant.
Eu tenho um elefante.	I have an elephant.
Um elefante tem um nariz longo.	An elephant has a long nose.
O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.	The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Um elefante foi caçado lá.	An elephant was hunted there.
Você gosta de um elefante.	You like an elephant.
Você já viu um elefante?	Have you ever seen an elephant?
O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.	The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
OK, mais um. Filhote de elefante.	Okay, one more. Baby elephant.
Você já viu um elefante voar?	Have you ever seen an elephant fly?
O elefante é um animal forte.	An elephant is a strong animal.
Tom caminhava pesadamente qual um elefante.	Tom lumbered along like an elephant.
Tom nunca vira antes um elefante.	Tom had never seen an elephant before.
Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.	I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Esta decisão histórica não trata somente de nacionalidade, mas também de classe , o elefante branco na sala que ninguém quer mencionar.	This landmark case is not only about nationality, it s also about class , the ungainly elephant in the room no one wants to explicitly mention.
O elefante é um animal muito grande.	An elephant is a very large animal.
Esta é a presa de um elefante.	This is an elephant's tusk.
Alguma vez você já viu um elefante ?	Have you ever seen an elephant?
De 1952 até a queda do governo real em 1975 o país tinha uma bandeira vermelha, com um elefante branco de três cabeças (dus Erawan) no meio.	History From 1952 until the fall of the royal government in 1975 the country had a red flag, with a white three headed elephant (the god Erawan) in the middle.
Acima do elefante está um guarda chuva de nove dobras, enquanto o elefante está em um pedestal de cinco níveis.	On top of the elephant is a nine folded umbrella, while the elephant itself stands on a five level pedestal.
O elefante.	An elephant.
O elefante africano tem orelhas maiores que o elefante asiático.	The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Há um enorme elefante na sala, chamado Economia.	There's a great big elephant in the room called the economy.
O elefante branco é um símbolo real comum no sudeste da Ásia, as três cabeças se referem aos três antigos reinos Vientiane, Luangprabang e Xiengkhoung, que construíram o país.	The white elephant is a common royal symbol in Southeast Asia, the three heads referred to the three former kingdoms Vientiane, Luangprabang, and Champasak which made up the country.
Conflito Homem Elefante	Man Elephant Conflict
O gênero é composto por duas espécies existentes de elefante elefante da savana ( Loxodonta africana ) e elefante da floresta ( Loxodonta cyclotis ).	African bush elephant, Loxodonta africana North African elephant, Loxodonta africana pharaoensis (extinct).
Eu vou atravessar a Índia montada em um elefante.	I'm going to go across India on the back of an elephant.
Tom desenhou a figura de um elefante para Mary.	Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
Usar de violência contra um elefante em Krasnodar? Impossível!	Rampaging elephants in Krasnodar? Impossible!
O símbolo oficial do Partido Republicano é um elefante.	The traditional mascot of the party is the elephant.
Bom, veja o elefante.	I mean, look at the elephant.
Onde está meu elefante?	Where's my elephant?
O elefante foi baleado.	The elephant was shot.
Você dirá a um elefante que seus ossos parecem fracos?	Are you going to tell an elephant that, that his bones look a little weak?
Quem tem o maior cérebro um elefante ou uma pessoa?	Which has the biggest brain, an elephant or a person?
Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso.	I had never seen a real elephant.
O elefante africano (Loxodonta) é um gênero da família elephantidae.	Loxodonta is one of two existing genera of the family, Elephantidae.
Isso é uma pequena coisa que vive dentro de um elefante.	That's a little thing that lives inside an elephant.
Lamentavelmente, um elefante ficou preso na lama ao visitar a lagoa.	Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.
Presas As presas de um elefante são os segundos incisivos superiores.	Tusks The tusks of an elephant are modified incisors in the upper jaw.
Infelizmente um elefante começou a comê lo, mas alguns foram resgatados.	Unfortunately an elephant had started to eat it, but some was salvaged.
Então, vamos achar o elefante.	Okay? Let's go and find the elephant.
As criancinhas gostam do elefante.	The elephant is liked by little children.

Pesquisas relacionadas : Elefante Branco - Projetos Elefante Branco - Um Elefante - Um Elefante - Montando Um Elefante - Come Um Elefante - Um Branco - Elefante Mar - Desonestos Elefante - Elefante Indiano - Elefante Africano - Elefante Imperial - Homem Elefante

Display this page in English