Tradução de "um elevado desempenho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
, teve um desempenho frívolo.
...Of course I'm poking fun.
A plataforma única partilhada ( gerida em nome do Eurosistema pelo Banque de France , pelo Banca d' Italia e pelo Deutsche Bundesbank ) teve um desempenho de nível muito elevado .
The SSP ( operated on behalf of the Eurosystem by the Banque de France , the Banca d' Italia and the Deutsche Bundesbank ) achieved a very high level of performance .
Teremos 2 elevado a 25 de melhoria no desempenho de preço, capacidade e largura de banda destas tecnologias, o que é fenomenal.
I mean, we will have two to the 25th power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal.
Seus desempenho limitado do inteiro e custo elevado umedeceram a apelação para a maioria de usuários, embora seus usuários científicos aptos do desempenho de FPU completamente bem, e o R8000 não fossem no marketplace por somente um ano e remanescessem razoavelmente raros.
Although its FPU performance fit scientific users quite well, its limited integer performance and high cost dampened appeal for most users, and the R8000 was in the marketplace for only a year and remains fairly rare.
A equipa teve um ótimo desempenho.
The team had a great performance.
Isso faria um mundo muito elevado.
It would make a very uplifting world.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems are very clear what good performance is.
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Will future generations do better?
Um nível elevado de acesso à justiça
a high level of access to justice
Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos.
They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years.
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.
The Australian model has performed far better.
O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.
The film performed well at the box office.
Desempenho
Jam Canoe .
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.
Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.
Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno.
Mathematically, a summit is a local maximum in elevation.
persistentemente elevado .
stubbornly high .
A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado.
Incompetence during a political transition has a high price.
Este é um elevado de 80 pés é bastante importante.
So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.
sustentável e não inflacionista e um elevado nível de emprego .
Against this background , one of the main topics raised in the exchanges of views between the ECB and the European Parliament was how the single monetary policy could best contribute to the general economic policy objectives of the Community , such as sustainable and non inflationary growth and a high level of employment .
As acções necessárias para exercer esta competência requerem um elevado grau elevado harmonização de procedimentos , instrumentos e infraestruturas , e um órgão decisório único com capacidade normativa .
The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity .
Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado.
We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública .
However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt .
De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
O leste e a zona central é um grande planalto elevado.
The total area is , of which is land and is water.
O BCE integrou assim a gestão da diversidade nas suas actividades diárias , de modo a que as competências individuais do seu pessoal sejam reconhecidas e aproveitadas em pleno , permitindo ao BCE um elevado desempenho necessário ao cumprimento das suas atribuições .
The ECB has thus integrated diversity management into its day to day business so that the individual competencies of staff are recognised and fully utilised to enable the ECB to perform at the high level necessary to fulfil its tasks .
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Desempenho próximo ao anterior.
Fast thread safe C allocator
Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .
At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
A situação orçamental difícil, com um défice governamental geral de 3,9 do PIB em 2006, um elevado défice externo e um elevado endividamento do sector privado, contribuíram negativamente para a recuperação da economia.
The dificult budgetary situation, with a general government deficit of 3.9 of GDP in 2006, a large external deficit, and high private sector indebtedness, have hampered economic recovery.
O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.
What's needed really is a higher level of consciousness.
Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial .
The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance .
21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .
Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.
The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
A cidade tem um coeficiente de Gini de 0,48, indicando um elevado grau de desigualdade.
The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality.
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Melhoria do desempenho foi alcançada com um novo compilador JIT ( Just In Time ).
Performance increases were a major objective for this release of the player including a new JIT compiler.

 

Pesquisas relacionadas : Corte Elevado Desempenho - Elevado Desempenho Térmico - Fibras De Elevado Desempenho - Gordura De Elevado Desempenho - Um Risco Elevado - Tais Um Elevado - Atingiu Um Elevado - Um Nível Elevado - Um Impacto Elevado - Um Valor Elevado - Um Elevado Potencial - Um Elevado Naturais - Um Grau Elevado - Um Elevado Aumento