Tradução de "um em cada sete" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma em cada sete pessoas. | One out of every seven people. |
| Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados. | One in seven live in unplanned settlements. |
| Há sete sinos, um para cada nota da escala musical. | There are seven bells, one for each note of the musical major scale. |
| É a cada sete dias . | It's every seven days. |
| A poluição matou quase uma em cada sete destas pessoas. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| Cada história tem sete capítulos e um cada capítulo é enviado para os celulares das crianças diariamente. | Each story has seven chapters and one chapter goes out on the kids' cellphones each day. |
| Cada um desses estados ganhou pelo mesmo partido em 2004 e em 2000 portanto, Bush ganhou sete votos eleitorais por renomeação. | Each of these states was won by the same party in 2004 that had won it in 2000 thus, George W. Bush received a net gain of seven electoral votes due to reapportionment while the Democrats lost the same amount. |
| Era constituído por sete secções diferentes , cada qual numa das cores das sete notas de euro . | The site had seven different sections in the colours of the seven euro banknotes . |
| Já que o número sete está em alta , gostaria de mostrar sete interessantes blogues usados para discutir e disseminar cultura em cada esquina da Guatemala | Since the number seven is in , I will like to show you seven interesting blogs used to discuss and spread culture to every corner of Guatemala |
| Em geometria, heptágono é um polígono com sete lados e sete vértices. | In geometry, a heptagon is a polygon with seven sides and seven angles. |
| Esses são sete atributos básicos de cada personagem no jogo. | Strength, Perception, Endurance, Charisma, Intelligence, Agility and Luck are the seven basic attributes of every character in the game. |
| rádula tenioglossa sete dentes em cada fileira um dente central flanqueado por um dente lateral e 2 dentes marginais (característico da maioria dos Caenogastropoda). | Taenioglossan radula seven teeth in each row one middle tooth, flanked on each side by one lateral and two marginal teeth (characteristic of the majority of the Caenogastropoda). |
| Eles são divididos em duas conferências, cada uma com duas divisões contendo sete times cada na Conferência Oeste e oito no Leste. | Each conference is split into two divisions the Eastern Conference contains 16 teams (eight per division), while the Western Conference has 14 teams (seven per division). |
| Na cosmologia gnóstica, as sete letras que compõem o nome representam cada uma um dos sete planetas clássicos (Sol, Lua, Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno). | The seven letters spelling its name may represent each of the seven classic planets Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn. |
| Não sobrou um homem para cada sete mulheres e por toda parte há viúvas de maridos vivos . | There is not left one man to seven women, and everywhere there are widows to still living husbands. |
| Um exemplo são as montanhas Tibesti, que recebem neve nos picos de mais de metros uma vez a cada sete anos, em média. | In winter, temperatures drop low enough on the Tahat summit to cause snow on average every three years the Tibesti Mountains receive snow on peaks over once every seven years on average. |
| 26 equipes de sete países se inscreveram na competição, gastando entre um a 25 milhões de dólares cada. | Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. |
| Nós encontramos sete novas espécies a cada hora que permanecemos naquela profundidade. | We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth. |
| Capítulo 21 O livro tem três partes, cada uma com sete capítulos. | Omission of the final chapter The book has three parts, each with seven chapters. |
| Um aumento de 840 em apenas sete anos. | An increase of 740 in only 7 years. |
| São sete os principais chakras, dispostos desde a base da coluna vertebral até o alto da cabeça e cada um corresponde à uma das sete principais glândulas do corpo humano. | There are many chakras in the subtle human body according to the tantric texts, but there are seven chakras that are considered to be the most important ones. |
| Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles. | Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. |
| E tomei crack de cocaína, a cada uma das noites, por sete anos. | And I took crack cocaine, every single night for seven years. |
| As sete vacas formosas são sete anos as sete espigas formosas também são sete anos o sonho é um só. | The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. |
| E vi aquela coisa sete vezes em um mês. | And I saw that thing seven times in one month. |
| Nos playoffs, venceram Flyers e Penguins, em sete jogos cada, antes da decisão da conferência, contra o Montreal Canadiens. | In the first round of the 2013 14 playoffs, the Rangers defeated the Philadelphia Flyers in seven games. |
| Segundo um relatório das Nações Unidas, sete em cada dez mulheres bolivianas foram vítimas de violência, e apenas 17 recorreram às autoridades para registrar os casos. | According to a United Nations report, seven out of ten Bolivian women have been victims of violence, and only 17 turn to the authorities to report the cases. |
| E a cada sete séries de sete anos, a terra ganha um ano extra de repouso durante o qual todas as famílias estão reunidas e as pessoas cercadas por aqueles que amam. | And every seven sets of seven years, the land gets an extra year of rest during which time all families are reunited and people surrounded with the ones they love. |
| Existem sete principais genótipos de VHC, ordenados de um a sete. | There are seven major genotypes of HCV, which are known as genotypes one to seven. |
| Participantes se dividiram em sete grupos, vestindo e segurando cartazes em sete cores diferentes, para formar um grande arco íris no chão. | Participants are divided into seven groups, wearing and holding seven different colors to form a huge rainbow on ground. |
| Ventos e Navegação Wind Waker é situado em um mar composto de 49 seções organizadas em uma grade de sete por sete. | Wind and travel The Wind Waker is set on a sea consisting of 49 sections arranged on a seven by seven grid. |
| Bandeiras Confederadas A bandeira oficial dos Estados Confederados da América, e a que é chamada Barras e estrelas , tem sete estrelas, uma por cada um dos sete estados que inicialmente formaram a Confederação. | Flags National flags The first official flag of the Confederate States of America called the Stars and Bars originally had seven stars, representing the first seven states that initially formed the Confederacy. |
| A partir de Setembro de 1998 , cada uma das sete denominações foi produzida em equipamento normal em , pelo menos , duas fábricas de notas . | From September 1998 , each of the seven denominations was produced on standard equipment in at least two printing works . |
| Níobe A rainha de Tebas e esposa de Anfião, Niobe se gabava de sua superioridade sobre Leto, proibindo seu culto em Tebas e afirmando que enquanto ela tinha quatorze crianças, sete meninos e sete meninas, Leto tinha apenas um de cada. | Niobe A Queen of Thebes and wife of Amphion, Niobe boasted of her superiority to Leto because while she had fourteen children (Niobids), seven boys and seven girls, Leto had only one of each. |
| A universidade é amplamente organizados em sete faculdades de graduação e sete divisões de pós graduação em seu campus principal en Ithaca, com cada faculdade e divisão tendo a autonomia de estabelecer suas normas de admissão. | The university is broadly organized into seven undergraduate colleges and seven graduate divisions at its main Ithaca campus, with each college and division defining its own admission standards and academic programs in near autonomy. |
| O que eu gostaria que cada um de vocês fizesse é cantar para mim quaisquer seis dos seus sete dígitos, quaisquer seis, em qualquer ordem que vocês queiram. | What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like. |
| Está à procura um sete. | You are searching for a seven. |
| Um gato tem sete vidas. | A cat has seven lives. |
| Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão. | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| E às sete horas, a cada noite, eu levava para mim mais algumas garotas, já corrompidas. | And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted. |
| A selecfio dos temas e motivos de cada urna das sete notas está actualmente ern considerafio . | The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered . |
| Bem, essa manipulação era feita em sete movimentos descritos por sete páginas. | Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages. |
| A espécie subtropical Nyctiphanes simplex , por exemplo, tem um período entre mudas que varia dos dois aos sete dias as larvas mudam em média a cada três dias enquanto que os juvenis e os adultos o fazem, em média, a cada cinco dias. | The subtropical species Nyctiphanes simplex , for instance, has an overall inter moult period of two to seven days larvae moult on the average every four days, while juveniles and adults do so, on average, every six days. |
| AB Sete? Sete? | AB Seven? Seven? |
Pesquisas relacionadas : Um Em Cada - Um Em Cada - Um Em Cada - Cada Um Em - Um Em Cada - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Um Em Cada Seis - Um Em Cada Oito
