Tradução de "um em cada seis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com um total de seis capítulos, três em cada volume. | There are six chapters in total, three in each volume. |
| Hoje um bilhão de pessoas em favelas, uma em cada seis pessoas no planeta. | Today a billion squatters, one in six people on the planet. |
| Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança. | She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. |
| Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos. | The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years. |
| De cada seis, cinco de nós vivem no mundo em desenvolvimento. | Five out of six of us live in the developing world. |
| Tome este remédio a cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| Cada um tem afinidade com um elemento entre os seis disponíveis e três habilidades únicas. | Each character is outfitted with an innate Element affinity and three unique special abilities that are learned over time. |
| O xadrez é um jogo para duas pessoas em um tabuleiro com 32 peças (16 para cada jogador) de seis tipos. | Chess is a game played by two people on a chessboard, with sixteen pieces (of six types) for each player. |
| A atmosfera terrestre inclui seis zonas de circulação latitudinais, três em cada hemisfério. | Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere. |
| Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas. | In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack. |
| E cada um dos 11 capítulos do IPCC tem seis a dez sub seções. | And each one of the 11 chapters of the IPCC has six to ten subsections. |
| Vimos isso em Shodh Yatra. A cada seis meses caminhamos em diferentes partes do país. | We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country. |
| Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros. | Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work. |
| O que eu gostaria que cada um de vocês fizesse é cantar para mim quaisquer seis dos seus sete dígitos, quaisquer seis, em qualquer ordem que vocês queiram. | What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like. |
| Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente. | This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file. |
| Além disso, o desemprego é elevado entre os jovens com idade entre 18 e 24 com um em cada três desempregados, em comparação com uma em cada seis, a nível nacional. | In addition, unemployment is high in young people aged 18 to 24, with one in three unemployed as compared to one in six at the national level. |
| Em cada uma das reuniões, foram apresentados seis casos e Miss Marple resolveu todos. | Miss Marple ... is in a class by herself. |
| Os cem senadores servem um termo contínuo de seis anos em intervalos de dois anos cada (1) terço é eleito. | Each senator is elected at large in his or her state for a six year term, with terms staggered, so every two years approximately one third of the Senate is up for election. |
| A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer. | Every minute six people are diagnosed with cancer. |
| O remédio deve ser tomado a cada seis horas. | The medicine has to be taken every six hours. |
| Cada linha tinha seis números de cinco dígitos casa. | Each line had six 5 digit numbers. |
| O código MIM A cada doença e gene é atribuido um dígito com seis algarismos. | The MIM code Every disease and gene is assigned a six digit number of which the first number classifies the method of inheritance. |
| Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo. | A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| Ele descobriu que cada um dos cinco sólidos platônicos podia ser inscrito e circunscrito de forma única por esferas celestes aninhando se estes sólidos, cada um envolto por uma esfera, cada um dentro do outro, produzia se seis camadas, correspondentes aos seis planetas conhecidos Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, Júpiter, e Saturno. | He found that each of the five Platonic solids could be uniquely inscribed and circumscribed by spherical orbs nesting these solids, each encased in a sphere, within one another would produce six layers, corresponding to the six known planets Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn. |
| O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. | File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. |
| Cada um me levaria uns seis messes no inicio, e depois comecei a fazer eles mais rápido. | They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it. |
| Cada um dos seis tapetes mostra uma senhora nobre e um unicórnio, e alguns incluem um macaco ou um leão na cena. | Each of the six tapestries depicts a noble lady with the unicorn on her left and a lion on her right some include a monkey in the scene. |
| Como você pode ver, em apenas seis meses, cada projeto fez um progresso incrível na formação de novos grupos de blogueiros em comunidades insuficientemente representadas. | As you can see, in just six months, each project has made amazing progress in training new groups of bloggers in underrepresented communities. |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| Um verbo em latim tem seis infinitivos. | The Latin verb has six infinitives. |
| Aqui estão eles. Nós fomos aos seis, e em cada caso, o chefe de Estado disse que ele faria, ele faria um milhão. | Here's the six. We went to the six, and in each case the head of state said he would do it, he'd do a million. |
| Comprovando esse fato, um relatório do UNICEF mostra que uma em cada seis meninas, entre 15 e 19 anos, está casada na Tanzânia. | Corroborating this fact, a UNICEF report shows that one in six young women aged 15 19 is married in Tanzania. |
| A presidência e exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros durante um primeiro ciclo de seis anos Bélgica , | The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States |
| Cada um de seus nove álbuns de estúdio foram colocados no Billboard Top 10 e seis deles atingiram o número um. | Each of their nine studio albums placed on the Billboard Top 10 and six reached the number one spot. |
| Na verdade, vou dar três exemplos nesta palestra, de seis minutos cada, | In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk. |
| Na verdade, um em cada seis casos de cancro em todo o mundo é causado por um conhecido agente infeccioso, com a proporção a crescer para um terço em alguns países da África subsariana. | In fact, one in six cancer cases worldwide is caused by a known infectious agent, with the proportion rising to one third in some countries in Sub Saharan Africa. |
| Foram seis...seis movimentos, agora com um movimento. | But it was six moves. Now with one move. |
| Por exemplo, com os números de um a seis, cada ordem possível produz uma lista dos números, sem repetições. | As another example, an anagram of a word, all of whose letters are different, is a permutation of its letters. |
| Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos . | For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States . |
| A fêmea botará um ovo a cada um ou dois dias até que ela complete uma postura que pode consistir em entre seis e quinze ovos (normalmente nove). | The female will lay an egg every 1 or 2 days until she has completed a clutch, which can consist of 4 12 eggs (usually 9). |
| Cada medalha de ouro deve conter, no mínimo, seis gramas de ouro puro. | Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold. |
| As eleições municipais ocorrem a cada seis anos e são realizados por setor. | Municipal elections are held every six years and are carried out by secteur. |
| Atualmente, existem seis funções trigonométricas básicas em uso, cada uma com a sua abreviatura notacional padrão conforme tabela abaixo. | In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another. |
| Os Capitals venceram seis jogos extras, três em cada uma das suas séries contra os Bruins e os Sabres. | The Capitals won six overtime games, three in each of their series against the Bruins and Sabres. |
Pesquisas relacionadas : Seis Em Cada Dez - Um Em Cada - Um Em Cada - Um Em Cada - Cada Um Em - Um Em Cada - A Cada Seis Meses - A Cada Seis Anos - A Cada Seis Semanas - Em Seis Meses - Em Seis Continentes - Cada Um - Cada Um
