Tradução de "a cada seis anos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :
Years old

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Seis - tradução :
Six

Palavras-chave : Year Single Every Each Getting Five Times

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos.
The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years.
As eleições municipais ocorrem a cada seis anos e são realizados por setor.
Municipal elections are held every six years and are carried out by secteur.
Tome este remédio a cada seis horas.
Take this medicine every six hours.
E isto registra cada passo que eu dei pelos últimos, oh, cinco ou seis anos.
And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now.
Seis anos sem a verdade... .
Six years without the truth...
Os cem senadores servem um termo contínuo de seis anos em intervalos de dois anos cada (1) terço é eleito.
Each senator is elected at large in his or her state for a six year term, with terms staggered, so every two years approximately one third of the Senate is up for election.
A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
Every minute six people are diagnosed with cancer.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
The medicine has to be taken every six hours.
Mozart visitou a cidade com seis anos.
Mozart visited the town at the age of six.
Atwood começou a escrever com seis anos.
Atwood began writing at the age of six.
Seis anos de idade.
Six years old.
Três oficiais foram sentenciados a seis anos e sete meses cada, outro foi sentenciado a dois anos e três meses, e o quinto recebeu somente uma multa por abuso.
Three officers received a six year and seven month sentence each, one received a two year and three month sentence and the fifth received only a fine for abuse.
Assim, a título de introdução, esse foi exatamente o mesmo estado em que passei cada dia de trabalho nos últimos seis anos.
So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.
Seis em cada dez italianos fizeram cortes nas despesas com a alimentação, que chegaram ao nível mais baixo dos últimos vinte anos.
Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years.
A presidência e exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros durante um primeiro ciclo de seis anos Bélgica ,
The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States
Faz seis anos que comecei a estudar inglês.
It is six years since I started to study English.
A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.
It took us six years to conquer Constantinople.
Nos seis anos seguintes, a situação econômica melhorou.
In the following six years the economic situation improved.
O Senado tem 100 membros com cada estado tendo dois senadores, eleitos para mandatos de seis anos, um terço das cadeiras do Senado estão acima para a eleição a cada ano.
The Senate has 100 members with each state having two senators, elected at large to six year terms one third of Senate seats are up for election every other year.
Estudo inglês há seis anos.
I have been studying English for six years now.
Foi condenado a seis anos de trabalhos forçados mas passou somente seis meses na prisão.
More than four months later, Martí confessed to the charges and was condemned to six years in prison.
Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.
Eles têm seis anos de diferença.
The difference in their ages is six years.
Levamos seis anos para conquistar Constantinopla.
It took us six years to conquer Constantinople.
Maria tem trinta e seis anos.
Mary is thirty six years old.
Tenho ainda seis anos para viver.
I've got six years to live.
Estamos gritando liberdade há seis anos.
...Power concedes nothing without demand.
Cada linha tinha seis números de cinco dígitos casa.
Each line had six 5 digit numbers.
E se eu fizer essa progressão que a criança de seis anos fez de dizer, OK, eu vou aumentar a velocidade em dois a cada tempo, e então irei aumentar a distância pelo tempo a cada vez?
And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time?
Então há uns seis anos, comecei a pensar neste problema.
So about six years ago, I started thinking about this problem.
E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho?
So what was the conclusion over the six years of work?
As crianças começam a ir à escola aos seis anos.
Children begin school at the age of six.
Isto aconteceu seis anos após a sua utilização nos EUA.
In 2009, the C.A.R.D.
Reprodução Atinge a maturidade sexual aos seis anos de idade.
Reproduction Condors begin to look for a mate when they reach sexual maturity at the age of six.
A cada 5 anos temos eleições.
Every five years we have an election.
Renova se a cada cinco anos.
H.C.P.
Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It usually occurs every 10 years.
Então, uma criança de seis anos, certo?
So, a six year old child. Okay?
Ela tem apenas seis anos para viver.
She has six years to live.
o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .
Esse jornal desapareceu depois de seis anos.
That newspaper disappeared after six years.
Ele mora em Ancara há seis anos.
He has been living in Ankara for six years.
Ele viveu em Ancara durante seis anos.
He lived in Ankara for six years.
Quantos anos você tem? Vinte e seis.
How old are you? I'm twenty six years old.
A atmosfera terrestre inclui seis zonas de circulação latitudinais, três em cada hemisfério.
Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere.

 

Pesquisas relacionadas : Seis Anos - A Cada Seis Meses - A Cada Seis Semanas - Anos Cada - Seis Anos Longa - Por Seis Anos - Seis Anos Depois - A Cada 5 Anos - A Cada 3 Anos - A Cada Dois Anos - A Cada Poucos Anos - A Cada Três Anos - A Cada Quatro Anos - A Cada Cinco Anos
Display this page in English Display this page in English