Tradução de "a cada seis semanas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Seis - tradução :
Six

Semanas - tradução :
Weeks time

Semanas - tradução :
Weeks

A cada seis semanas - tradução :
Every six weeks

Palavras-chave : Single Every Each Getting Five Times Three Past Week Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seis semanas?
Six weeks?
Há seis semanas.
When did you discharge him?
A dose a administrar deverá ser determinada semanalmente pelo médico veterinário, durante as primeiras seis semanas, e depois de seis em seis semanas.
The dose given should be based on veterinary assessments conducted weekly for the first six weeks and, thereafter, every six weeks.
Em seis semanas, a campanha terminou.
In six weeks the campaign was over.
A dose a administrar deverá ser a determinada semanalmente pelo médico veterinário, durante as primeiras seis semanas, e depois de seis em seis semanas.
The dose given should be based on veterinary assessments conducted weekly for the first six weeks and, thereafter, every six weeks.
Seis semanas em Tremezzo.
Six weeks in Tremezzo.
durante mais seis semanas?
for six weeks?
Ao fim de cinco ou seis semanas Ao fim de cinco ou seis semanas
After five or six weeks
As crianças com idades compreendidas entre dois e seis anos devem receber três doses, com um intervalo de uma a seis semanas entre cada dose.
Children aged between two and six years should receive three doses, with an interval of one to six weeks between each dose.
Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
Seis semanas, cidade versus cidade.
Six weeks, city versus city.
Ele morreu seis semanas depois.
He died six weeks later.
Tiro férias, seis semanas, oito.
I'll take a vacation, six weeks, eight weeks.
Estamos aqui há seis semanas.
We've only done six weeks so far.
Faltam seis semanas até estrear.
There's six weeks before it's released.
A dose recomendada é de 300 mg, administrada às zero, duas e seis semanas e, a partir daí, a cada oito semanas nos doentes com resposta ao tratamento.
The recommended dose is 300 mg given at weeks zero, two and six, and then every eight weeks after that in patients who respond.
Os ovos eclodem em seis a oito semanas.
The eggs will hatch in six to eight weeks.
Em seis semanas, o navio chegou a Godeffroy .
In six weeks, the Godeffroy steamer arrived.
O regime posológico recomendado de Entyvio é de 300 mg administrado por perfusão intravenosa às zero, duas e seis semanas e, a partir daí, a cada oito semanas.
The recommended dose regimen of Entyvio is 300 mg administered by intravenous infusion at zero, two and six weeks and then every eight weeks thereafter.
Aquele demorou seis semanas para terminar.
That one took me approximately six weeks.
Eu moro aqui há seis semanas.
I have lived here for six weeks.
Jorge mora lá há seis semanas.
George has lived there for six weeks.
Seis semanas, e ninguém se mexeu.
Six weeks and nobody s moved.
BOVINOS COM MENOS DE SEIS SEMANAS
BOVINE ANIMALS UNDER SIX WEEKS OLD
BOVINOS COM MAIS DE SEIS SEMANAS
BOVINE ANIMALS OVER SIX WEEKS OLD
A cada duas semanas
Fortnightly
a cada 2 semanas
every 2 weeks
a cada 3 semanas
every 3 weeks (0.39, 0.64)
a cada 3 semanas
every 3 weeks (0.45, 0.73)
A cada 8 semanas
Every 8 weeks
Procede se à administração de uma única dose duas a três semanas antes do acasalamento, ou seja, aproximadamente a cada seis meses.
A single injection is given two to three weeks before each mating so approximately every six months.
Além disso, os doentes recebiam instruções para efetuarem a modelação peniana em casa durante seis semanas após cada ciclo de tratamento.
In addition, patients were instructed to perform penile modeling at home for six weeks after each treatment cycle.
Estará novo em folha em seis a oito semanas.
The doctors say six to eight weeks, not longer. Fit as a fiddle. I'm so glad.
O roteiro foi completado em seis semanas.
The script was completed in six weeks.
Tivemos uma auditoria inesperada há seis semanas
We had an unexpected audit six weeks ago.
Em seis semanas, você vai ser instalado .
In six weeks, you will have recovered.
Terá de esperar seis semanas ou mais.
You'll have a six weeks' wait, or even longer.
O principal parâmetro de eficácia foi o tempo decorrido até ao agravamento da doença, avaliada através de exames a cada seis semanas.
The main measure of effectiveness was the time until the disease got worse, which was assessed in scans about every six weeks.
Os suínos fêmeas reprodutores devem ser revacinados antes da primeira cobrição ou durante cada gestação, três a seis semanas antes do parto.
Female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth.
Passou seis semanas no Top 10, e permaneceu lá por 17 semanas.
Stickwitu spent 6 weeks within the top ten, and remained on the chart for a total of 17 weeks.
Permaneceram no território de código (2) durante, pelo menos, seis semanas ou desde a eclosão se tiverem menos de seis semanas, antes da exportação.
has remained on the territory of code (2) for at least six weeks or since hatching if less than six weeks old prior to export.
Seis semanas após a vacinação estas reacções locais diminuem consideravelmente.
Six weeks after vaccination these local reactions are considerably decreased.
Daqui a umas seis semanas, quando o mastro for reparado.
Oh, in about six weeks, when we're shipshape aloft.
a cada 3 4 semanas
every 3 4 weeks
cada três a quatro semanas
every three to four weeks

 

Pesquisas relacionadas : Seis Semanas - Seis Semanas Atrás - Por Seis Semanas - Seis Semanas Antes - A Cada Seis Meses - A Cada Seis Anos - A Cada 2 Semanas - A Cada Poucas Semanas - A Cada Quatro Semanas - A Cada Duas Semanas - A Cada Duas Semanas - A Cada 6 Semanas - Período De Seis Semanas - Cada 4 Semanas
Display this page in English Display this page in English