Tradução de "A cada 2 semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| E isto acontece a cada duas semanas. | And this happens every two weeks. |
| Tom vem aqui a cada duas semanas. | Tom comes here every second week. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
| O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. | Abraxane is usually given every three weeks. |
| As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas. | The fevers occur periodically about every 3 5 weeks. |
| Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. | By one estimate, a language dies every two weeks. |
| Deixaram meu peito aberto por 2 semanas. | They left my chest open for two weeks. |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. | They will pick me up anytime in the next 2 weeks. |
| 2 Seis semanas depois de sua morte, 2 14 Strauss casou com a atriz Angelika Dittrich. | Six weeks after her death, Strauss married the actress Angelika Dittrich. |
| Jornal Oficial da União Europeia Moedas 2 semanas | Currency 2 weeks Official Journal of the European Union |
| E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
| Após 2 semanas, fico contente de lhes contar, a família foi reunida. | After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited. |
| Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou. | And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly |
| Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| Só que os boatos sobre a a morte de Khamis já começaram há 2 semanas. | It's just that rumors of Khamis dying have been going on for 2 weeks now. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week course is required for every Special Agent. |
| Na ausência desta inclinação, ocorreriam eclipses a cada duas semanas, alternando entre eclipses lunares e solares. | Without this tilt, there would be an eclipse every two weeks, alternating between lunar eclipses and solar eclipses. |
| Após 2 a 12 semanas servindo se de um poço em particular, o rinoceronte o abandona. | After two to 12 weeks using a particular wallow, the rhino will abandon it. |
| O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês | The Governing Council meets once a fortnight |
| Portanto literalmente 2 semanas atrás, eu retornei após ter passado 6 semanas com os irmãos mais velhos , do que claramente foi a mais extraordinária viagem de minha vida. | So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life. |
| Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. | These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. |
| fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal | Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. | With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. |
| Também seria possível definir a variável aleatória Y 3 para cada cara 2 para cada coroa, a variável Z X 2 (ou seja, uma transformação de uma variável aleatória anterior), etc. | For both finite and infinite event sets, their probabilities can be found by adding up the PMFs of the elements that is, the probability of an even number of children is the infinite sum PMF(0) PMF(2) PMF(4) ... |
| O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento . 2 . | acts of the Council adopted pursuant to a Council regulation concerning measures to protect trade within the meaning of Article 133 of the EC Treaty acts of the Council by which the Council exercises implementing powers in accordance with the third indent of Article 202 of the EC Treaty |
| Uma lista banzuke cuidadosamente preparada que lista a hierarquia completa é publicada duas semanas antes de cada torneio de sumô. | A carefully prepared banzuke listing the full hierarchy is published two weeks prior to each sumo tournament. |
| Cada SMS custa 2 Taka (BDT moeda de Bangladesh). | Each SMS costs Bangladeshi Taka (BDT)2. |
| É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. | Each team is allowed seven players on the court. |
| Nesse período ela passou 2 semanas no Austen Riggs Center, um hospital psiquiátrico em Stockbridge, Massachusetts. | During this period, she spent two weeks in treatment at the Austen Riggs Center, a psychiatric hospital in Stockbridge, Massachusetts. |
| 2 Ele tomou um de sete semanas de férias no campo, no verão do mesmo ano, a conselho dos médicos. | He took a seven week vacation in the countryside in the summer of that year, on the advice of doctors. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2 pessoas e cada família é composta por 2,99 membros. | The average household size was two and the average family size was 2.99. |
| A versão 1.2 foi lançada em 16 de julho de 2010, e versões de desenvolvimento continuam a ser lançadas geralmente a cada duas semanas. | Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013. |
| A dose recomendada do Abraxane é de 260 mg m2, administrada por via intravenosa ao longo de trinta minutos, a cada três semanas. | The recommended dose of Abraxane is 260 mg m2 administered intravenously over 30 minutes every 3 weeks. |
| Subtraindo 2 de cada entrada da diagonal principal, transformamos A em uma matriz singular formula_4. | It is easy to see that the eigenvalues of a diagonal matrix are the diagonal elements themselves. |
| Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas. | Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. |
| a ) Cada membro do projecto de cooperação e cada subcontratante individualmente considerado cumprir as condições estabelecidas nos n.o s 1 e 2 | ( a ) each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2 |
| Cada escudo contém cinco besantes brancos exibidos em forma de cruz de Santo André (2 1 2). | Each smaller shield holds five white bezants displayed in the form of a saltire (2 1 2). |
| Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas. | So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez A Cada 2 Semanas - Por 2 Semanas - 2 Semanas Atrás - 2 Semanas Depois - Em 2 Semanas - 2 Semanas Vez - 2 Semanas Fora - Em 2 Semanas - 2 Semanas Esquerda - A Cada 2 Meses - A Cada 2 Anos - A Cada Poucas Semanas - A Cada Quatro Semanas - A Cada Seis Semanas
