Tradução de "uma vez a cada 2 semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou. | And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. |
| Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. | By one estimate, a language dies every two weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Em 2 de dezembro, retornou a Cleveland pela primeira vez, levando o Miami a uma vitória, sendo vaiado cada vez que tocava na bola. | On December 2, he returned to Cleveland for the first time since departing as a free agent, scoring 38 points and leading Miami to a win while being booed every time he touched the ball. |
| E isto acontece a cada duas semanas. | And this happens every two weeks. |
| Tom vem aqui a cada duas semanas. | Tom comes here every second week. |
| Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez. | Each adiabat intersects each isotherm exactly once. |
| Cada um desses passos pode levar semanas, meses ou dias, dependendo de como você o faz, ou pode fazer a meditação de uma só vez. | In each one of these you can take some weeks, or months, or days depending on how you do it, or you can do them in a run, this meditation. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
| Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. | Abraxane is usually given every three weeks. |
| Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente. | He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign. |
| As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas. | The fevers occur periodically about every 3 5 weeks. |
| Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez. | Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. |
| Doses de aripiprazol de 0, 5 a 30 mg administradas uma vez ao dia a indivíduos saudáveis durante 2 semanas, produziram uma redução dose dependente na ligação de 11C raclopride, um ligando | Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose dependent reduction in the binding of 11C raclopride, a D2 D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography. |
| O cometa Halley aparece uma vez a cada 80 anos. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| No caso de CES episódica, os ataques ocorrem uma vez ou mais por dia, muitas vezes ao mesmo tempo a cada dia, por um período de várias semanas, seguido de um período livre de dor que dura semanas, meses, ou anos. | In episodic cluster headaches, attacks occur once or more daily, often at the same time each day, for a period of several weeks, followed by a headache free period lasting weeks, months, or years. |
| Deixaram meu peito aberto por 2 semanas. | They left my chest open for two weeks. |
| São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas . | They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . |
| Mas começamos com a idéia de uma criança de cada vez. | But we began with the idea of one child at a time. |
| A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século. | By the way, it happens about once every century. |
| Shukla Bose Ensinando uma criança de cada vez | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. | They will pick me up anytime in the next 2 weeks. |
| De qualquer forma, sabem, cada vez que conto isto não é a primeira vez é uma emoção. | Anyway, you know every time I make this speech it's not the first time but it's an emotion. |
| 2 Seis semanas depois de sua morte, 2 14 Strauss casou com a atriz Angelika Dittrich. | Six weeks after her death, Strauss married the actress Angelika Dittrich. |
| Quando esta projecc 2.0 revelou uma probabilidade cada vez maior de uma ultrapassagem do objectivo fixado para o fim do actual período legislativo ( 1 2 . | When this projection revealed an increasing likelihood of an overshooting of the target range set for the end of the current Parliament ( 1 2 . |
| Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável. | A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air. |
| Jornal Oficial da União Europeia Moedas 2 semanas | Currency 2 weeks Official Journal of the European Union |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| Você pode votar uma vez para cada faixa etária. | You can vote once in each age group. |
| Um parágrafo de cada vez é uma boa política. | It is okay for your explanation to be quite short. |
| E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
| Também seria possível definir a variável aleatória Y 3 para cada cara 2 para cada coroa, a variável Z X 2 (ou seja, uma transformação de uma variável aleatória anterior), etc. | For both finite and infinite event sets, their probabilities can be found by adding up the PMFs of the elements that is, the probability of an even number of children is the infinite sum PMF(0) PMF(2) PMF(4) ... |
| Após 2 semanas, fico contente de lhes contar, a família foi reunida. | After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos. | Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013. |
| A multidão está ficando cada vez maior. | The crowd is growing larger and larger. |
| A vida fica cada vez mais cara. | Life is more and more expensive. |
| A tecnologia está melhorando cada vez mais. | Technology is increasingly improving. |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly |
Pesquisas relacionadas : A Cada 2 Semanas - 2 Semanas Vez - Uma Vez A Cada Duas Semanas - Uma Vez A Cada - Por 2 Semanas - 2 Semanas Atrás - 2 Semanas Depois - Em 2 Semanas - 2 Semanas Fora - Em 2 Semanas - 2 Semanas Esquerda - A Cada 2 Meses - A Cada 2 Anos - Uma Vez A Cada Hora
