Tradução de "a cada duas semanas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Semanas - tradução :
Weeks time

Palavras-chave : Single Every Each Getting Twice Both Couple Three Past Week Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isto acontece a cada duas semanas.
And this happens every two weeks.
Tom vem aqui a cada duas semanas.
Tom comes here every second week.
Sua pele se regenera a cada duas semanas,
Your skin regenerates every two weeks.
Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas.
By one estimate, a language dies every two weeks.
Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
Na ausência desta inclinação, ocorreriam eclipses a cada duas semanas, alternando entre eclipses lunares e solares.
Without this tilt, there would be an eclipse every two weeks, alternating between lunar eclipses and solar eclipses.
A violência durou duas semanas.
The violence lasted for two weeks.
Até daqui a duas semanas.
See you in two weeks.
Duas semanas Semanal
Two weeks Three months Weekly Monthly
Duas semanas Três meses
Two weeks Three months
Esta foto foi tirada a duas semanas.
This photo was taken two weeks ago.
A tarefa é para daqui a duas semanas.
The assignment is due two weeks from today.
Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.
He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.
Uma lista banzuke cuidadosamente preparada que lista a hierarquia completa é publicada duas semanas antes de cada torneio de sumô.
A carefully prepared banzuke listing the full hierarchy is published two weeks prior to each sumo tournament.
Tem sido duas semanas interessantes.
It's been an interesting two weeks.
Eu cheguei há duas semanas.
I arrived two weeks ago.
Em duas semanas, eles o acharam.
In two weeks, they found him.
E isso foi há duas semanas.
And this was two weeks ago.
Tive voz anasalada por duas semanas.
I've had a nasal voice for two weeks.
Estarei no interior por duas semanas.
I'll be in the country two weeks.
O casamento é em duas semanas.
The wedding is in two weeks.
A segunda o mundo vai acabar em duas semanas.
The second the end of the world is in two weeks.
Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Boam passou duas semanas retrabalhando a história com Lucas.
Boam spent two weeks reworking the story with Lucas.
A versão 1.2 foi lançada em 16 de julho de 2010, e versões de desenvolvimento continuam a ser lançadas geralmente a cada duas semanas.
Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013.
Estes ambientes foram criados com um programa de software chamado de O2, e cada fundo levava de duas a três semanas para renderizar.
These environments were created with a software program called O2, and each background took two to three weeks to render.
O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
Abraxane is usually given every three weeks.
As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas.
The fevers occur periodically about every 3 5 weeks.
Nada demora mais do que duas semanas.
Nothing takes longer than two weeks.
Estarei de volta dentro de duas semanas.
I will be back in two week's time.
Só faltam duas semanas para o Natal.
Christmas is just two weeks from now.
Só faltam duas semanas para o Natal.
Christmas is just two weeks away.
Em duas semanas ele foi renomeado ministro.
Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister.
E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão.
And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.
A Lua tem noites equivalentes a duas semanas de tempo terrestre.
The Moon has nights of two Earth weeks in duration.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas.
We were supposed to be here two weeks ago.
Eu saí de Nova York há duas semanas.
I left New York two weeks ago.
Não falo com o Luís há duas semanas.
I haven't spoken with Luis for two weeks.
Em duas semanas o álbum vendeu 215,000 cópias.
In two weeks the album had sold 215,000 copies.
É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas.
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.
Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Quando eu digo o suficiente, isso é a conta para duas semanas.
When I say enough, that's two weeks worth.
Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
Duas semanas depois, todo mundo queria ingressar na turma.
Two weeks later, everyone was trying to get into our class.

 

Pesquisas relacionadas : Duas Semanas - Duas Semanas - Uma Vez A Cada Duas Semanas - Daqui A Duas Semanas - A Cada 2 Semanas - A Cada Poucas Semanas - A Cada Quatro Semanas - A Cada Seis Semanas - A Cada 6 Semanas - Duas Semanas Prazo - Próximas Duas Semanas - Durou Duas Semanas - Duas Semanas Hoje
Display this page in English Display this page in English