Tradução de "seis semanas atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Seis - tradução :
Six

Semanas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seis semanas, cidade versus cidade.
Six weeks, city versus city.
Ele morreu seis semanas depois.
He died six weeks later.
DP Foi umas três semanas atrás.
DP It was like three weeks ago.
Aquele demorou seis semanas para terminar.
That one took me approximately six weeks.
Eu moro aqui há seis semanas.
I have lived here for six weeks.
Jorge mora lá há seis semanas.
George has lived there for six weeks.
Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
And I was in Munich a few weeks ago.
Eu vi o Tom três semanas atrás.
I saw Tom three weeks ago.
Tom quebrou o braço três semanas atrás.
Tom broke his arm three weeks ago.
Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê!
Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring!
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses,
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.
Esse aqui demorou aproximadamente seis ou sete semanas.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
Os ovos eclodem em seis a oito semanas.
The eggs will hatch in six to eight weeks.
Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás.
And so, this case report happened three weeks ago.
Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
O uso do helicóptero adiantou em várias semanas a construção, de seis meses para três semanas e meia.
Use of the helicopter saved months of construction time, with this phase taking only three and a half weeks instead of the planned six months.
Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura.
The young hatch in six to eight weeks.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Se quisesse assustá la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.
Umas semanas atrás, Kaesava teve um filho e o chamou de Rehan.
Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.
Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas.
One and a half million dollars for six weeks' work.
O compacto permaneceu no topo da parada da ARIA por seis semanas.
From late October, it spent six weeks at number one on the ARIA Singles Chart.
Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.
As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.
E foi aberta algumas semanas atrás e há 600 crianças já usando as escolas.
And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools.
Cheryl Duas semanas atrás, Aimee foi convocada para o prêmio Arthur Ashe na ESPYs
SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.
Se eu quisesse assustá los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Duas semanas atrás, Eu levei uma mulher do Movimento Conservador Tea Party para almoçar.
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.
Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
Três semanas atrás estava com Sony em Tokyo. Eles disseram, Dê nos um sonho.
Three weeks ago I was with Sony in Tokyo. They said, Give us the dream.
Seis anos atrás, comecei a escrever sobre mulheres empreendedoras durante e após conflitos.
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas,
It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks.
O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias.
After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued.
Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.
While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.
Os sintomas se tornam evidentes geralmente entre duas a seis semanas após o nascimento.
Symptoms are usually evident between one and six weeks after birth.

 

Pesquisas relacionadas : Seis Semanas - Semanas Atrás - Por Seis Semanas - Seis Semanas Antes - Seis Meses Atrás - Seis Horas Atrás - Seis Meses Atrás - 2 Semanas Atrás - Duas Semanas Atrás - Quatro Semanas Atrás - Algumas Semanas Atrás - Três Semanas Atrás - 3 Semanas Atrás - Algumas Semanas Atrás